Ligga under
Uttal: [lig:erụn:der]
Synonymer till Ligga under
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Ligga under?
"Ligga under" betyder att vara i en sämre position eller situation än någon annan. Det kan också användas för att beskriva att någon är på en lägre nivå eller grad än någon annan. Exempelvis: "Vårt lag ligger under med två mål i matchen" eller "Min lön ligger under genomsnittet för min bransch".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ligga under
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | ligger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | under |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | ligges |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | under |
| Presens indikativ s-form 2:1-2 | liggs |
| Presens indikativ s-form 2:2-2 | under |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | ligge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | under |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | ligges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | under |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | låg |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | under |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | lågs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | under |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | lågge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | under |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | lågges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | under |
| Imperativ 1:1-2 | ligg |
| Imperativ 1:2-2 | under |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | ligga |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | under |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | liggas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | under |
| Supinum aktiv 1:1-2 | legat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | under |
| Supinum s-form 1:1-2 | legats |
| Supinum s-form 1:2-2 | under |
| Presens particip 1:1-2 | liggande |
| Presens particip 1:2-2 | under |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | liggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | under |
Exempel på användning av Ligga under
- bortalaget låg under med 1–0, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ligga under exempelvis en allmän kultursektor. - Var vi hamnar är inte så viktigt, Källa: Barometern (2017-11-03).
- Att se dessa vackra ägg ligga under vat tenytan år efter år ger ingen trevlig, Källa: Östersundsposten (2015-04-15).
- med, hade lika mycket chanser som de hade och det är riktigt störande att ligga, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-28).
Översättningar av Ligga under
- afrikaansLê onder (Lê onder)
- akanDa ase
- amhariskaስር ተኛ (sīrī tēnya)
- arabiskaتكمن تحت (tkmn tḥt)
- assamesiskaতলত শুই থাকক (talata śu'i thākaka)
- aymaraUka manqhanxa ikiñamawa (Uka manqhanxa ikiñamawa)
- azerbajdzjanskaAltında yat
- belarusiskaЛяжаць пад (Lâžacʹ pad)
- bulgariskaЛегнете под (Legnete pod)
- bhojpuriनीचे लेट जाइए (nīcē lēṭa jā'i'ē)
- bambaraAw bɛ aw da a jukɔrɔ
- bengaliনিচে শুয়ে পড়ো (nicē śuẏē paṛō)
- bosniskaLezi ispod
- katalanskaEstireu sota
- cebuanoPaghigda sa ilawom
- centralkurdiskaلە ژێرەوە درۆ بکە (lە zẖێrەwە drۆ bḵە)
- korsikanskaStà sottu (Stà sottu)
- tjeckiskaLehni si pod
- walesiskaGorwedd o dan
- danskaLigge under
- tyskaDarunter liegen
- dogriनीचे लेट जाओ (nīcē lēṭa jā'ō)
- divehiދަށުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (dašuga‘i ‘ošōvelāševe)
- eweMlɔ anyi ɖe ete
- grekiskaΞαπλώστε κάτω (Xaplṓste kátō)
- engelskaLie under
- esperantoKuŝu sub (Kuŝu sub)
- spanskaAcuéstese debajo (Acuéstese debajo)
- estniskaLama all
- baskiskaEtzan azpian
- persiskaزیر دراز بکش (zy̰r drạz bḵsẖ)
- finskaMakaa alla
- filippinskaHumiga sa ilalim
- franskaAllongez-vous sous
- västfrisiskaLizze ûnder (Lizze ûnder)
- iriskaLuigh faoi
- skotsk gaeliskaLuidh fo
- galiciskaDeitarse debaixo
- guaraníEñeno guýpe (Eñeno guýpe)
- konkaniसकयल पडप (sakayala paḍapa)
- gujaratiનીચે સૂવું (nīcē sūvuṁ)
- hausaKwanta a karkashin
- hawaiiskaE moe i lalo
- hebreiskaשוכב מתחת (şwkb mţẖţ)
- hindiनीचे लेट जाओ (nīcē lēṭa jā'ō)
- hmongspråkPuag hauv qab
- kroatiskaLezi ispod
- haitiskaKouche anba
- ungerskaFeküdj alá (Feküdj alá)
- armeniskaՊառկիր տակը (Paṙkir takə)
- indonesiskaBerbaring di bawah
- igboDina n'okpuru
- ilokoAgidda iti sirok
- isländskaLiggja undir
- italienskaSdraiati sotto
- japanska下に寝そべる (xiàni qǐnsoberu)
- javanesiskaLungguh ing ngisor
- georgiskaდაწექით ქვეშ (datsʼekit kvesh)
- kazakiskaАстында жату (Astynda žatu)
- kambodjanskaកុហកនៅក្រោម
- kannadaಕೆಳಗೆ ಮಲಗು (keḷage malagu)
- koreanska아래에 누워 (alaee nuwo)
- krioLay ɔnda
- kurdiskaDi bin de raze
- kirgiziskaастында жат (astynda žat)
- latinsubjaceo
- luxemburgiskaLie ënner (Lie ënner)
- lugandaGaala wansi
- lingalaLala na nse
- laotiskaນອນພາຍໃຕ້
- litauiskaGulėti po (Gulėti po)
- lushaiA hnuaiah hian mu rawh
- lettiskaGulēt zem (Gulēt zem)
- maithiliनीचाँ पड़ल रहू (nīcām̐ paṛala rahū)
- malagassiskaMandry ambany
- maoriTakoto ki raro
- makedonskaЛегнете под (Legnete pod)
- malayalamതാഴെ കിടക്കുക (tāḻe kiṭakkuka)
- mongoliskaДоор хэвт (Door hévt)
- marathiखाली झोपा (khālī jhōpā)
- malajiskaBerbaring di bawah
- maltesiskaLie under
- burmesiskaအောက်မှာ အိပ်ပါ။ (aoutmhar aiutpar.)
- nepalesiskaमुनि सुत्नुहोस् (muni sutnuhōs)
- nederländskaLiggen onder
- norskaLigg under
- nordsothoRobala ka tlase
- nyanjaGona pansi
- oromoJala ciisaa
- oriyaତଳେ ଶୋଇବା | (taḷē śō'ibā |)
- punjabiਹੇਠ ਲੇਟ (hēṭha lēṭa)
- polskaPołóż się pod (Połóż się pod)
- afghanskaلاندې پروت (lạndې prwt)
- portugisiskaDeite-se sob
- quechuaUraypi puñuy (Uraypi puñuy)
- rumänskaÎntinde-te sub (Întinde-te sub)
- ryskaлежать под (ležatʹ pod)
- kinjarwandaKuryama munsi
- sanskritअधः शयनं कुर्वन्तु (adhaḥ śayanaṁ kurvantu)
- sindhiهيٺ لٿو (hyٺ lٿw)
- singalesiskaයට වැතිරෙන්න
- slovakiskaĽahnite si pod (Ľahnite si pod)
- slovenskaLezi pod
- samoanskaTa'oto i lalo
- shonaRara pasi
- somaliskaHoos seexo
- albanskaShtrihuni poshtë (Shtrihuni poshtë)
- serbiskaЛези испод (Lezi ispod)
- sydsothoRobala ka tlase
- sundanesiskaNgagolér handapeun (Ngagolér handapeun)
- swahiliUongo chini
- tamilகீழே படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (kīḻē paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
- teluguకింద పడుకో (kinda paḍukō)
- tadzjikiskaДар зери хоб (Dar zeri hob)
- thailändskaนอนหงาย (nxn h̄ngāy)
- tigrinjaኣብ ትሕቲ ደቅስ (ʿabī tīhhīti dēqīsī)
- turkmeniskaAşakda ýat (Aşakda ýat)
- filippinskaHumiga sa ilalim
- turkiskaaltına yat
- tsongaEtlela ehansi
- tatariskaЯта (Âta)
- uiguriskaئاستىغا يالغان (ỷạsty̱gẖạ yạlgẖạn)
- ukrainskaЛежати під (Ležati píd)
- urduنیچے لیٹنا (ny̰cẖے ly̰ٹnạ)
- uzbekiskaPastda yoting
- vietnamesiskaNằm dưới (Nằm dưới)
- xhosaLala phantsi
- jiddischליגן אונטער (lygn ʼwntʻr)
- yorubaDubu labẹ (Dubu labẹ)
- kinesiska躺在下面 (tǎng zài xià miàn)
- zuluLala ngaphansi
Fler ord
Den här sidan har visats 225 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.