Ligga utanför - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Ligga utanför?
Att ligga utanför betyder att man inte är en del av en grupp eller ett sammanhang. Det kan innebära att man inte är inkluderad i gemensamma aktiviteter eller att man inte har samma åsikter eller värderingar som gruppen. Det kan också handla om social utestängning eller uteslutning från sociala sammanhang.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Ligga utanför
Antonymer (motsatsord) till Ligga utanför
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Ligga utanför?
AF Afrikaans: Lê buite (Lê buite)
AK Twi: Da abɔnten
AM Amhariska: ውጭ ተኛ (ውchī tēnya)
AR Arabiska: استلق بالخارج (ạstlq bạlkẖạrj)
AS Assamiska: বাহিৰত শুই থাকক (bāhirata śu'i thākaka)
AY Aymara: Anqan ikiñapa (Anqan ikiñapa)
AZ Azerbajdzjanska: Çöldə yat (Çöldə yat)
BE Vitryska: Ляжаць на вуліцы (Lâžacʹ na vulícy)
BG Bulgariska: Легнете навън (Legnete navʺn)
BHO Bhojpuri: बाहर लेट जाइए (bāhara lēṭa jā'i'ē)
BM Bambara: Aw bɛ aw da kɛnɛma
BN Bengaliska: বাইরে থাকা (bā'irē thākā)
BS Bosniska: Lezi napolju
CA Katalanska: Estireu fora
CEB Cebuano: Paghigda sa gawas
CKB Kurdiska: لە دەرەوە پاڵ بکەوە (lە dەrەwە pạڵ bḵەwە)
CO Korsikanska: Stendu fora
CS Tjeckiska: Lež venku (Lež venku)
CY Walesiska: Gorweddwch y tu allan
DA Danska: Lig udenfor
DE Tyska: Draußen liegen
DOI Dogri: बाहर लेट जाओ (bāhara lēṭa jā'ō)
DV Dhivehi: ބޭރުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (bēruga‘i ‘ošōvelāševe)
EE Ewe: Mlɔ gota
EL Grekiska: Ξαπλώστε έξω (Xaplṓste éxō)
EN Engelska: Lie outside
EO Esperanto: Kuŝu ekstere (Kuŝu ekstere)
ES Spanska: Acuéstese afuera (Acuéstese afuera)
ET Estniska: Lama väljas (Lama väljas)
EU Baskiska: Etzan kanpoan
FA Persiska: بیرون دراز بکش (by̰rwn drạz bḵsẖ)
FI Finska: Makaa ulkona
FIL Filippinska: Humiga sa labas
FR Franska: Allongez-vous dehors
FY Frisiska: Lizze bûten (Lizze bûten)
GA Irländska: Luigh amuigh
GD Skotsk gaeliska: Na laighe a-muigh
GL Galiciska: Deitarse fóra (Deitarse fóra)
GN Guarani: Eñeno okápe (Eñeno okápe)
GOM Konkani: भायर पडून रावप (bhāyara paḍūna rāvapa)
GU Gujarati: બહાર સૂઈ જાઓ (bahāra sū'ī jā'ō)
HA Hausa: Kwanta a waje
HAW Hawaiian: E moe i waho
HE Hebreiska: שוכב בחוץ (şwkb bẖwẕ)
HI Hindi: बाहर लेट जाओ (bāhara lēṭa jā'ō)
HMN Hmong: dag sab nraum
HR Kroatiska: Lezi vani
HT Haitiska: Kouche deyò (Kouche deyò)
HU Ungerska: Feküdj kint (Feküdj kint)
HY Armeniska: Պառկեք դրսում (Paṙkekʻ drsum)
ID Indonesiska: Berbaring di luar
IG Igbo: Dina n'èzí (Dina n'èzí)
ILO Ilocano: Agiddaka iti ruar
IS Isländska: Liggja úti (Liggja úti)
IT Italienska: Sdraiati fuori
JA Japanska: 外に寝そべる (wàini qǐnsoberu)
JV Javanesiska: Ngapusi ing njaba
KA Georgiska: დაწექი გარეთ (datsʼeki garet)
KK Kazakiska: Сыртта жату (Syrtta žatu)
KM Khmer: កុហកនៅខាងក្រៅ
KN Kannada: ಹೊರಗೆ ಮಲಗು (horage malagu)
KO Koreanska: 밖에 누워 (bakk-e nuwo)
KRI Krio: Ledɔm na do
KU Kurdiska: Li derve raze
KY Kirgiziska: Сыртта жат (Syrtta žat)
LA Latin: Foris mentior
LB Luxemburgiska: Lie dobaussen
LG Luganda: Gaala wabweru
LN Lingala: Lalá na libándá (Lalá na libándá)
LO Lao: ນອນຢູ່ນອກ
LT Litauiska: Gulėti lauke (Gulėti lauke)
LUS Mizo: Pawnah mu rawh
LV Lettiska: Gulēt ārā (Gulēt ārā)
MAI Maithili: बाहर लेट जाउ (bāhara lēṭa jā'u)
MG Madagaskar: Mandry any ivelany
MI Maori: Takoto ki waho
MK Makedonska: Легнете надвор (Legnete nadvor)
ML Malayalam: പുറത്ത് കിടക്കുക (puṟatt kiṭakkuka)
MN Mongoliska: Гадаа хэвт (Gadaa hévt)
MR Marathi: बाहेर पडून राहा (bāhēra paḍūna rāhā)
MS Malajiska: Berbaring di luar
MT Maltesiska: Imtedd barra
MY Myanmar: အပြင်မှာအိပ်ပါ။ (aapyinmharaiutpar.)
NE Nepalesiska: बाहिर सुत्नुहोस् (bāhira sutnuhōs)
NL Holländska: Buiten liggen
NO Norska: Ligg ute
NSO Sepedi: Robala ka ntle
NY Nyanja: Gona panja
OM Oromo: Ala ciisi
OR Odia: ବାହାରେ ଶୋଇବା | (bāhārē śō'ibā |)
PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਲੇਟ (bāhara lēṭa)
PL Polska: Połóż się na zewnątrz (Połóż się na zewnątrz)
PS Pashto: بهر پروت (bhr prwt)
PT Portugisiska: Deite fora
QU Quechua: Hawapi puñuy (Hawapi puñuy)
RO Rumänska: Stai întins afară (Stai întins afară)
RU Ryska: Ложись снаружи (Ložisʹ snaruži)
RW Kinyarwanda: Kuryama hanze
SA Sanskrit: बहिः शयनं कुर्वन्तु (bahiḥ śayanaṁ kurvantu)
SD Sindhi: ٻاهر ليٽ (ٻạhr lyٽ)
SI Singalesiska: එළියේ වැතිරෙන්න (එළියේ වැතිරෙන්න)
SK Slovakiska: Lež vonku (Lež vonku)
SL Slovenska: Lezi zunaj
SM Samoan: Ta'oto i fafo
SN Shona: Rara panze
SO Somaliska: Banaanka u jiifso
SQ Albanska: Shtrihuni jashtë (Shtrihuni jashtë)
SR Serbiska: Лези напољу (Lezi napol̂u)
ST Sesotho: Robala ka ntle
SU Sundanesiska: Ngagolér di luar (Ngagolér di luar)
SW Swahili: Uongo nje
TA Tamil: வெளியில் படு (veḷiyil paṭu)
TE Telugu: బయట పడుకో (bayaṭa paḍukō)
TG Tadzjikiska: Дар берун хобед (Dar berun hobed)
TH Thailändska: นอนข้างนอก (nxn k̄ĥāng nxk)
TI Tigrinya: ኣብ ደገ ደቅስ (ʿabī dēgē dēqīsī)
TK Turkmeniska: Daşarda ýatyň (Daşarda ýatyň)
TL Tagalog: Humiga sa labas
TR Turkiska: dışarıda uzan (dışarıda uzan)
TS Tsonga: Etlela ehandle
TT Tatariska: Тышта ята (Tyšta âta)
UG Uiguriska: سىرتتا يات (sy̱rttạ yạt)
UK Ukrainska: Лежати надворі (Ležati nadvorí)
UR Urdu: باہر لیٹ جاؤ (bạہr ly̰ٹ jạw̉)
UZ Uzbekiska: Tashqarida yoting
VI Vietnamesiska: Nằm bên ngoài (Nằm bên ngoài)
XH Xhosa: Lala ngaphandle
YI Jiddisch: ליגן אַרויס (lygn ʼarwys)
YO Yoruba: Dubu si ita
ZH Kinesiska: 躺在外面 (tǎng zài wài miàn)
ZU Zulu: Lala ngaphandle
Exempel på användning av Ligga utanför
Örn den ska ligga utanför kostar det några miljoner och de peng arna vill man, Källa: Karlskoga tidning (2017-08-04).
Örn den ska ligga utanför kostar det några miljoner och de pengar na vill man, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-04).
utanför vårdvalet och att hälsocentralernas utbud inte behöver vara så brett, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-09).
De 3 negativa komplexerna X3 tänka vi oss ligga utanför en, om kring oktaedern, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-03-18).
Suggan kan ligga utanför där det är svalare., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-31).
Sjukhuskyrkans växel skulle dock fortsätta att ligga utanför den nya växeln., Källa: Karlskoga tidning (2017-05-16).
Det kanske kan ligga utanför Krokomså det öppnar för företag odi butiker i centrum, Källa: Östersundsposten (2019-06-28).
. - Vi har inte haft den blekaste aning örn att det skulle kunna ligga utanför, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-11).
De delar av husen som kan be traktas som att ligga utanför detaljplanen har, Källa: Barometern (2021-02-22).
till Hela Hälsingland. ”Lill-Babs torg” är inte helt färdigt men kommer att ligga, Källa: Arvika nyheter (2018-03-09).
Ibland inte ens dem, ef tersom vi fick ligga utanför i väntan på lossning., Källa: Vimmerby tidning (2019-06-29).
Talaren framhöll, att de linier i ett elements spektrum, sorn ligga utanför, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1907-01-15).
utanför den ordinära luftcirkulationen., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-12-20).
. - Swish är mycket säkert och att tekniken inte fungerar kan ju ligga utanför, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-12).
utanför konstgräset för att hålla hela mattan på plats. - Vi har breddat planen, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-13).
Den spektakulära byggnaden kommer att ligga utanför Tromsö, och tanken är att, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).
ligga utanför Växjö tätort., Källa: Smålandsposten (2019-01-17).
konstig process där Folkhälsomyndigheten först meddelade att ansva ret skulle ligga, Källa: Smålandsposten (2020-05-28).
. - Jag brukar åka båt mest och ligga utanför och lyssna., Källa: Östersundsposten (2021-04-01).
Följer efter Ligga utanför
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga utanför. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 18:04 den 10 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?