Ligga till sig

Synonymer till Ligga till sig

Vad betyder Ligga till sig?

"Ligga till sig" betyder att stanna kvar på en och samma plats under en längre tid. Det kan antingen handla om att någon ligger kvar i sängen eller soffan och inte går upp, eller att något stannar kvar på samma ställe utan att flyttas på.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Ligga till sig

Presens indikativ aktiv 1:1-3	ligger
Presens indikativ aktiv 1:2-3	till
Presens indikativ aktiv 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 1:1-3	ligges
Presens indikativ s-form 1:2-3	till
Presens indikativ s-form 1:3-3	sig
Presens indikativ s-form 2:1-3	liggs
Presens indikativ s-form 2:2-3	till
Presens indikativ s-form 2:3-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	ligge
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	till
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Presens konjunktiv s-form 1:1-3	ligges
Presens konjunktiv s-form 1:2-3	till
Presens konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	låg
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	till
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	sig
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	lågs
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	till
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	lågge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	sig
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3	lågges
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3	till
Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3	sig
Imperativ 1:1-3	ligg
Imperativ 1:2-3	till
Imperativ 1:3-3	sig
Infinitiv aktiv 1:1-3	ligga
Infinitiv aktiv 1:2-3	till
Infinitiv aktiv 1:3-3	sig
Infinitiv s-form 1:1-3	liggas
Infinitiv s-form 1:2-3	till
Infinitiv s-form 1:3-3	sig
Supinum aktiv 1:1-3	legat
Supinum aktiv 1:2-3	till
Supinum aktiv 1:3-3	sig
Supinum s-form 1:1-3	legats
Supinum s-form 1:2-3	till
Supinum s-form 1:3-3	sig
Presens particip 1:1-3	liggande
Presens particip 1:2-3	till
Presens particip 1:3-3	sig
Presens particip genitiv 1:1-3	liggandes
Presens particip genitiv 1:2-3	till
Presens particip genitiv 1:3-3	sig

Exempel på användning av Ligga till sig

till sig hemma på köksbänken., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-05).
fått mångbottnade och fascinerande be Japans äldsta och mest populära folk- ligga, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-01).
LIGGA TILL SIG, Källa: Östersundsposten (2016-03-08).
Ta då ut dem ur ugnen och låt dem ligga till sig och efterbakas till de når, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-11).
Fast de brukar vara stenhårda och får ligga till sig., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-23).
till sig i lugn och ro ett antal år, är vinerna från Bour gogne ofta bra redan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-03).
Packa sedan in köttet i fo lie och låt det ligga till sig. en stund innan det, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-26).
Låt rå skuren lök ligga till sig en stund i farskpressad citronsaft., Källa: Karlskoga tidning (2015-07-09).
Sockerkakan är smaksatt med whisky, choklad och valnötter och bäst när den fått ligga, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-06).
Men jag låter nog luren ligga till sig över helgen, så jag kan anlita en utvilad, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-09-04).
Ibland blir en text bättre av att ligga till sig och den här föreställningen, Källa: Östersundsposten (2014-01-27).
Såväl kött som fisk har fått ligga till sig i marinad under natten., Källa: Östersundsposten (2016-10-07).
ligga till sig i lagen för att sedan tillagas varsamt på valfritt vis., Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-31).
En hård mango kommer aldrig att ligga till sig och mogna hemma., Källa: Karlskoga tidning (2017-10-05).
ju len samma år skrev jag pro logen till Salome Alexandra och sen fick den ligga, Källa: Karlskoga tidning (2018-03-14).
Precis som hennes ostar får ligga till sig hade hennes idé fått mogna flera, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-02).
. - Farsan kan vara lite tju rig och vill gärna ligga till sig lite på morgonen, Källa: Smålandsposten (2020-11-27).
Nudlar som fått ligga till sig en stund kan visserligen mosa ihop sig men här, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-14).
Skala räkorna och blanda med vitlök och lite olivolja och låt ligga till sig, Källa: Östersundsposten (2019-12-03).

Översättningar av Ligga till sig

afrikaansLieg vir jouself
akanDi atoro kyerɛ wo ho
amhariskaለራስህ ዋሽ (lērasīhī washī)
arabiskaتكذب على نفسك (tkdẖb ʿly̱ nfsk)
assamesiskaনিজকে মিছা কথা কওক (nijakē michā kathā ka'ōka)
aymaraJuma pachpaw kʼarisiñama (Juma pachpaw kʼarisiñama)
azerbajdzjanskaÖzünüzə yalan danışın (Özünüzə yalan danışın)
belarusiskaХлусіць самому сабе (Hlusícʹ samomu sabe)
bulgariskaЛъжете себе си (Lʺžete sebe si)
bhojpuriअपना से झूठ बोलऽ (apanā sē jhūṭha bōla̕)
bambaraNkalon tigɛ i yɛrɛ la
bengaliনিজের সাথে মিথ্যা বলুন (nijēra sāthē mithyā baluna)
bosniskaLaži sebe (Laži sebe)
katalanskaMentides a tu mateix
cebuanoPamakak sa imong kaugalingon
centralkurdiskaدرۆ لەگەڵ خۆت بکە (drۆ lەgەڵ kẖۆt bḵە)
korsikanskaMenti à sè stessu (Menti à sè stessu)
tjeckiskalhát sám sobě (lhát sám sobě)
walesiskaCelwydd i chi'ch hun
danskaLyv for dig selv
tyskaSich selbst belügen (Sich selbst belügen)
dogriअपने आप गी झूठ बोलना (apanē āpa gī jhūṭha bōlanā)
divehiއަމިއްލަ ނަފްސަށް ދޮގު ހަދާށެވެ (‘ami‘la nafsaš dogu hadāševe)
eweDa alakpa na ɖokuiwò (Da alakpa na ɖokuiwò)
grekiskaΠες ψέματα στον εαυτό σου (Pes psémata ston eautó sou)
engelskaLie to yourself
esperantoMensogu al vi mem
spanskamentirte a ti mismo
estniskaValetage endale
baskiskaZure buruari gezurra
persiskaبه خودت دروغ بگو (bh kẖwdt drwgẖ bgw)
finskaValehtele itsellesi
filippinskaMagsinungaling ka sa sarili mo
franskaMentez-vous
västfrisiskaLizze tsjin dysels
iriskaBréag duit féin (Bréag duit féin)
skotsk gaeliskaDèan breug dhut fhèin (Dèan breug dhut fhèin)
galiciskaMente a ti mesmo
guaraníJapu ndejehe
konkaniस्वताक फट उलोवप (svatāka phaṭa ulōvapa)
gujaratiતમારી જાતને જૂઠું બોલો (tamārī jātanē jūṭhuṁ bōlō)
hausaKa yi wa kanka karya
hawaiiskaE wahahee oe ia oe iho
hebreiskaשקר לעצמך (şqr lʻẕmk)
hindiअपने आप से झूठ (apanē āpa sē jhūṭha)
hmongspråkdag rau koj tus kheej
kroatiskaLaži sebi (Laži sebi)
haitiskaBay tèt ou manti (Bay tèt ou manti)
ungerskaHazudj magadnak
armeniskaՍուտ խաբեք ինքներդ ձեզ (Sut xabekʻ inkʻnerd jez)
indonesiskaBerbohong pada diri sendiri
igboghaara onwe gi agha
ilokoAgulbodka iti bagim
isländskaLjúga að sjálfum þér (Ljúga að sjálfum þér)
italienskaMenti a te stesso
japanska自分に嘘をつく (zì fēnni xūwotsuku)
javanesiskaNgapusi dhewe
georgiskaმოიტყუე საკუთარი თავი (moitʼqʼue sakʼutari tavi)
kazakiskaӨзіңізге өтірік айту (Өzíңízge өtírík ajtu)
kambodjanskaកុហកខ្លួនឯង
kannadaನೀವೇ ಸುಳ್ಳು (nīvē suḷḷu)
koreanska자신에게 거짓말 (jasin-ege geojismal)
krioLay to yusɛf
kurdiskaLi xwe derewan bike
kirgiziskaӨзүңө калп (Өzүңө kalp)
latinMendacium tibi
luxemburgiskaLie fir Iech selwer
lugandaWerimba ggwe kennyini
lingalaMikosa yo moko
laotiskaຕົວະຕົວເອງ
litauiskaMeluok sau
lushaiNangmah leh nangmah dawt sawi rawh
lettiskaMeli sev
maithiliअपना आप से झूठ बाजू (apanā āpa sē jhūṭha bājū)
malagassiskaMandainga amin'ny tenanao
maoriTakoto ki a koe ano
makedonskaЛажете се себеси (Lažete se sebesi)
malayalamസ്വയം നുണ പറയുക (svayaṁ nuṇa paṟayuka)
mongoliskaӨөртөө худлаа ярь (Өөrtөө hudlaa ârʹ)
marathiस्वतःशी खोटे बोल (svataḥśī khōṭē bōla)
malajiskaBohong pada diri sendiri
maltesiskaGideb lilek innifsek
burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ်လိမ်ပါ။ (koykokolainpar.)
nepalesiskaआफैलाई झुटो (āphailā'ī jhuṭō)
nederländskaTegen jezelf liegen
norskaLyv for deg selv
nordsothoIkepe maaka
nyanjaDzinamizeni nokha
oromoOf sobaa
oriyaନିଜକୁ ମିଛ କୁହ (nijaku micha kuha)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਝੂਠ (āpaṇē āpa nū jhūṭha)
polskaOkłamuj się (Okłamuj się)
afghanskaخپل ځان ته دروغ (kẖpl ځạn th drwgẖ)
portugisiskaMentir para si mesmo
quechuaKikiykipi llullakuy
rumänskaMinți-te pe tine însuți (Minți-te pe tine însuți)
ryskaВри себе (Vri sebe)
kinjarwandaWibeshye wenyine
sanskritस्वयमेव मृषा वदतु (svayamēva mr̥ṣā vadatu)
sindhiپاڻ سان ڪوڙ (pạڻ sạn ڪwڙ)
singalesiskaඔබටම බොරු කියන්න (ඔබටම බොරු කියන්න)
slovakiskaKlamať samú seba (Klamať samú seba)
slovenskaLaži sam sebi (Laži sam sebi)
samoanskaPepelo ia oe lava
shonaZvinyepere
somaliskaNaftaada been u sheeg
albanskaGënjejeni veten (Gënjejeni veten)
serbiskaЛажи себе (Laži sebe)
sydsothoU ithetsa
sundanesiskaBohong sorangan
swahiliJidanganye
tamilநீங்களே பொய் சொல்லுங்கள் (nīṅkaḷē poy colluṅkaḷ)
teluguమీరే అబద్ధం చెప్పండి (mīrē abad'dhaṁ ceppaṇḍi)
tadzjikiskaБа худ дурӯғ бигӯед (Ba hud durūġ bigūed)
thailändskaโกหกตัวเอง (koh̄k tạw xeng)
tigrinjaንነብስኻ ሓሰዋ (nīነbīsīkxa hhasēwa)
turkmeniskaÖzüňe ýalan sözle (Özüňe ýalan sözle)
filippinskaMagsinungaling ka sa sarili mo
turkiskakendine yalan söyle (kendine yalan söyle)
tsongaTihembele hi wexe
tatariskaYourselfз-үзеңне алда (Yourselfz-үzeңne alda)
uiguriskaئۆزىڭىزگە يالغان سۆزلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zgە yạlgẖạn sۆzlەṉg)
ukrainskaБрехати собі (Brehati sobí)
urduاپنے آپ سے جھوٹ بولو (ạpnے ập sے jھwٹ bwlw)
uzbekiskaO'zingizga yolg'on gapiring
vietnamesiskaDối lòng (Dối lòng)
xhosaZixokise
jiddischליגן צו זיך (lygn ẕw zyk)
yorubaParọ fun ara rẹ (Parọ fun ara rẹ)
kinesiska对自己撒谎 (duì zì jǐ sā huǎng)
zuluZiqambele amanga

Fler ord

Ligga till sjöss Ligga tungt på Ligga under Ligga ut Ligga utanför Ligga ute Ligga vid universitet Ligga över Liggande Liggande under huden Liggare Liggdags

Den här sidan har visats 250 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring