Ligga till sjöss

Vad betyder Ligga till sjöss?

Översättningar av Ligga till sjöss

• afrikaansLê by die see (Lê by die see)
• akanDa po so
• amhariskaበባህር ላይ ተኛ (bēbahīrī layī tēnya)
• arabiskaاستلقي في البحر (ạstlqy fy ạlbḥr)
• assamesiskaসাগৰত পৰি থকা (sāgarata parai thakā)
• aymaraLamar qutan ikisipxam
• azerbajdzjanskaDənizdə yat
• belarusiskaЛяжаць на моры (Lâžacʹ na mory)
• bulgariskaЛежи в морето (Leži v moreto)
• bhojpuriसमुंदर में लेट जाइए (samundara mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw ka da kɔgɔji la
• bengaliসমুদ্রে শুয়ে পড়ুন (samudrē śuẏē paṛuna)
• bosniskaLezi na moru
• katalanskaEstireu al mar
• cebuanoPaghigda sa dagat
• centralkurdiskaلە دەریادا پاڵ بکەوە (lە dەry̰ạdạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStà in mare (Stà in mare)
• tjeckiskaLežet na moři (Ležet na moři)
• walesiskaGorweddwch ar y môr (Gorweddwch ar y môr)
• danskaLig på havet (Lig på havet)
• tyskaAuf See liegen
• dogriसमुंदर में लेट जाओ (samundara mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiކަނޑުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (kanḍuga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ atsiaƒu dzi
• grekiskaΞαπλώστε στη θάλασσα (Xaplṓste stē thálassa)
• engelskaLie at sea
• esperantoKuŝu ĉe la maro (Kuŝu ĉe la maro)
• spanskamentira en el mar
• estniskaLama merel
• baskiskaItsasoan etzanda
• persiskaدر دریا دراز بکش (dr dry̰ạ drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa merellä (Makaa merellä)
• filippinskaHumiga sa dagat
• franskaAllongez-vous en mer
• västfrisiskaLizze op see
• iriskaLuigh ar muir
• skotsk gaeliskaNa laighe aig muir
• galiciskaDeitarse no mar
• guaraníEñeno yguasúpe (Eñeno yguasúpe)
• konkaniदर्यांत पडप (daryānta paḍapa)
• gujaratiદરિયામાં સૂવું (dariyāmāṁ sūvuṁ)
• hausaKwanta a teku
• hawaiiskaE moe i kai
• hebreiskaשכב בים (şkb bym)
• hindiसमुद्र में लेट जाओ (samudra mēṁ lēṭa jā'ō)
• hmongspråkdag ntawm hiav txwv
• kroatiskaLežati na moru (Ležati na moru)
• haitiskaKouche nan lanmè (Kouche nan lanmè)
• ungerskaFeküdj a tengeren (Feküdj a tengeren)
• armeniskaՊառկել ծովում (Paṙkel covum)
• indonesiskaBerbaring di laut
• igboDina n'oké osimiri (Dina n'oké osimiri)
• ilokoAgidda iti baybay
• isländskaLiggja á sjó (Liggja á sjó)
• italienskaSdraiati in mare
• japanska海に寝そべる (hǎini qǐnsoberu)
• javanesiskaNgapusi ing segara
• georgiskaდაწექი ზღვაზე (datsʼeki zghvaze)
• kazakiskaТеңізде жату (Teңízde žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅសមុទ្រ
• kannadaಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮಲಗು (samudradalli malagu)
• koreanska바다에 누워 (bada-e nuwo)
• krioLay na di si
• kurdiskaDerew li deryayê (Derew li deryayê)
• kirgiziskaДеңизде жат (Deңizde žat)
• latinMentior in mari
• luxemburgiskaUm Mier leien
• lugandaGaala ku nnyanja
• lingalaLala na mbu
• laotiskaນອນຢູ່ໃນທະເລ
• litauiskaGulėti jūroje (Gulėti jūroje)
• lushaiTuipuiah mu rawh
• lettiskaGulēt jūrā (Gulēt jūrā)
• maithiliसमुद्र मे लेट जाउ (samudra mē lēṭa jā'u)
• malagassiskaMandry any an-dranomasina
• maoriTakoto ki te moana
• makedonskaЛегнете на море (Legnete na more)
• malayalamകടലിൽ കിടക്കുക (kaṭaliൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaДалайд хэвт (Dalajd hévt)
• marathiसमुद्रात झोपा (samudrāta jhōpā)
• malajiskaBerbaring di laut
• maltesiskaMimdudin fuq il-baħar
• burmesiskaပင်လယ်မှာအိပ် (painlaalmharaiut)
• nepalesiskaसमुद्रमा सुत्नुहोस् (samudramā sutnuhōs)
• nederländskaLiggen op zee
• norskaLigge på sjøen (Ligge på sjøen)
• nordsothoRobala lewatleng
• nyanjaGona panyanja
• oromoGalaana irra ciisaa
• oriyaସମୁଦ୍ରରେ ଶୋଇବା | (samudrarē śō'ibā |)
• punjabiਸਮੁੰਦਰ 'ਤੇ ਲੇਟ (samudara 'tē lēṭa)
• polskaPołóż się na morzu (Połóż się na morzu)
• afghanskaپه سمندر کې پروت (ph smndr ḵې prwt)
• portugisiskaDeite-se no mar
• quechuaLamar qochapi puñuy (Lamar qochapi puñuy)
• rumänskaÎntinde-te pe mare (Întinde-te pe mare)
• ryskaлежать в море (ležatʹ v more)
• kinjarwandaKuryama mu nyanja
• sanskritसमुद्रे शयनं कुर्वन्तु (samudrē śayanaṁ kurvantu)
• sindhiسمنڊ تي ليٽ (smnڊ ty lyٽ)
• singalesiskaමුහුදේ වැතිර සිටින්න (මුහුදේ වැතිර සිටින්න)
• slovakiskaLežať na mori (Ležať na mori)
• slovenskaLeži na morju (Leži na morju)
• samoanskaTa'oto i tai
• shonaRara pagungwa
• somaliskaBadda ku jiifso
• albanskaShtrihu në det (Shtrihu në det)
• serbiskaЛези на мору (Lezi na moru)
• sydsothoRobala lewatleng
• sundanesiskaNgagolér di laut (Ngagolér di laut)
• swahiliUongo baharini
• tamilகடலில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (kaṭalil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguసముద్రంలో పడుకోండి (samudranlō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар баҳр хобед (Dar baҳr hobed)
• thailändskaนอนกลางทะเล (nxn klāng thale)
• tigrinjaኣብ ባሕሪ ደቅስ (ʿabī bahhīri dēqīsī)
• turkmeniskaDeňizde ýat (Deňizde ýat)
• filippinskaHumiga sa dagat
• turkiskadenizde yatmak
• tsongaEtlela elwandle
• tatariskaДиңгездә ят (Diңgezdə ât)
• uiguriskaدېڭىزدا يات (dېṉgy̱zdạ yạt)
• ukrainskaЛежати на морі (Ležati na morí)
• urduسمندر میں لیٹنا (smndr my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaDengizda yoting
• vietnamesiskaNằm trên biển (Nằm trên biển)
• xhosaLala elwandle
• jiddischליגן אין ים (lygn ʼyn ym)
• yorubaDubulẹ ni okun (Dubulẹ ni okun)
• kinesiska躺在海上 (tǎng zài hǎi shàng)
• zuluLala olwandle

Fler ord