Ligga på signalhornet

Vad betyder Ligga på signalhornet?

Översättningar av Ligga på signalhornet

• afrikaansLê op die horing (Lê op die horing)
• amhariskaበቀንዱ ላይ ተኛ (bēqēnīdu layī tēnya)
• arabiskaاستلقي على القرن (ạstlqy ʿly̱ ạlqrn)
• assamesiskaশিংত শুই থাকক (śinta śu'i thākaka)
• aymaraWajjra patjjar ikiñamawa (Wajjra patjjar ikiñamawa)
• azerbajdzjanskaBuynuzun üstündə yat (Buynuzun üstündə yat)
• belarusiskaЛяжаць на рог (Lâžacʹ na rog)
• bulgariskaЛегнете на клаксона (Legnete na klaksona)
• bhojpuriसींग पर लेट जाइए (sīṅga para lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da buruju kan
• bengaliশিং উপর শুয়ে (śiṁ upara śuẏē)
• bosniskaLezi na rog
• katalanskaEstireu a la banya
• cebuanoPaghigda sa sungay
• centralkurdiskaلەسەر هۆڕن پاڵ بکەوە (lەsەr hۆڕn pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStendu nantu à u cornu (Stendu nantu à u cornu)
• tjeckiskaLehněte si na roh (Lehněte si na roh)
• walesiskaGorweddwch ar y corn
• danskaLig på hornet (Lig på hornet)
• tyskaLeg dich auf das Horn
• dogriसींग पर लेट जाओ (sīṅga para lēṭa jā'ō)
• divehiސޮރުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (soruga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ kpẽa dzi (Mlɔ kpẽa dzi)
• grekiskaΞαπλώστε στο κέρατο (Xaplṓste sto kérato)
• engelskaLie on the horn
• esperantoKuŝu sur la korno (Kuŝu sur la korno)
• spanskaAcuéstese en el cuerno (Acuéstese en el cuerno)
• estniskaLama sarvis
• baskiskaEtzanda adarrean
• persiskaروی شاخ دراز بکشید (rwy̰ sẖạkẖ drạz bḵsẖy̰d)
• finskaMakaa sarvella
• filippinskaHumiga sa sungay
• franskaAllongez-vous sur la corne
• västfrisiskaLizze op 'e hoarn
• iriskaLuigh ar an adharc
• skotsk gaeliskaLuidh air an adharc
• galiciskaDeitarse no corno
• guaraníEñeno hatĩ ári (Eñeno hatĩ ári)
• konkaniशिंगाचेर पडप (śiṅgācēra paḍapa)
• gujaratiહોર્ન પર સૂઈ જાઓ (hōrna para sū'ī jā'ō)
• hausaKwanta a kan ƙaho
• hawaiiskaE moe i ka pū (E moe i ka pū)
• hebreiskaשכב על הצופר (şkb ʻl hẕwpr)
• hindiसींग पर लेट जाओ (sīṅga para lēṭa jā'ō)
• hmongspråkPw ntawm lub horn
• kroatiskaLezi na rog
• haitiskaKouche sou kòn lan (Kouche sou kòn lan)
• ungerskaFeküdj a kürtre (Feküdj a kürtre)
• armeniskaՊառկեք եղջյուրի վրա (Paṙkekʻ eġǰyuri vra)
• indonesiskaBerbaring di tanduk
• igboDina na mpi
• ilokoAgidda iti sara
• isländskaLiggðu á horninu (Liggðu á horninu)
• italienskaSdraiati sul corno
• japanska角の上に横たわる (jiǎono shàngni héngtawaru)
• javanesiskaNgapusi ing sungu
• georgiskaდაწექი რქაზე (datsʼeki rkaze)
• kazakiskaМүйізде жату (Mүjízde žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅលើស្នែង
• kannadaಕೊಂಬಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗು (kombina mēle malagu)
• koreanska뿔에 누워 (ppul-e nuwo)
• krioLay pan di ɔn
• kurdiskaLi ser hornê raze (Li ser hornê raze)
• kirgiziskaМүйүзгө жат (Mүjүzgө žat)
• latinMendacium in buccina
• luxemburgiskaLie op den Horn
• lugandaGaala ku jjembe
• lingalaLala na liseke
• laotiskaນອນຢູ່ເທິງເຂົາ
• litauiskaAtsigulkite ant rago
• lushaiHorn-ah chuan mu rawh
• lettiskaGulēt uz raga (Gulēt uz raga)
• maithiliसींग पर लेट जाउ (sīṅga para lēṭa jā'u)
• malagassiskaMandry amin'ny tandroka
• maoriTakoto i runga i te haona
• makedonskaЛегнете на рогот (Legnete na rogot)
• malayalamകൊമ്പിൽ കിടക്കുക (keāmpiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaЭвэр дээр хэвт (Évér déér hévt)
• marathiशिंगावर झोपा (śiṅgāvara jhōpā)
• malajiskaBerbaring di atas tanduk
• maltesiskaImtedd fuq il-ħorn
• burmesiskaဟွန်းပေါ်မှာအိပ်ပါ။ (hwannpawmharaiutpar.)
• nepalesiskaसींगमा सुत्नुहोस् (sīṅgamā sutnuhōs)
• nederländskaLig op de hoorn
• norskaLigg på hornet (Ligg på hornet)
• nordsothoRobala ka lenaka
• nyanjaGona pa nyanga
• oromoGaanfa irra ciisaa
• oriyaଶିଙ୍ଗ ଉପରେ ଶୋଇବା | (śiṅga uparē śō'ibā |)
• punjabiਸਿੰਗ 'ਤੇ ਲੇਟ (siga 'tē lēṭa)
• polskaPołóż się na rogu (Połóż się na rogu)
• afghanskaپه سینګ کې پروت (ph sy̰nګ ḵې prwt)
• portugisiskaDeite-se no chifre
• quechuaWaqra patapi puñuy (Waqra patapi puñuy)
• rumänskaÎntinde-te pe corn (Întinde-te pe corn)
• ryskaЛечь на рог (Lečʹ na rog)
• kinjarwandaKuryama ku ihembe
• sanskritशृङ्गे शयनम् (śr̥ṅgē śayanam)
• sindhiسيني تي ليٽ (syny ty lyٽ)
• singalesiskaඅං මත වැතිර සිටින්න
• slovakiskaĽahnite si na roh (Ľahnite si na roh)
• slovenskaLezi na rog
• samoanskaTa'oto i luga o le pu
• shonaRara panyanga
• somaliskaGees u jiifso
• albanskaShtrihuni në bri (Shtrihuni në bri)
• serbiskaЛези на рог (Lezi na rog)
• sydsothoRobala ka lenaka
• sundanesiskaNgagolér dina tanduk (Ngagolér dina tanduk)
• swahiliUongo kwenye pembe
• tamilகொம்பில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (kompil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguకొమ్ము మీద పడుకోండి (kom'mu mīda paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар шох хобед (Dar šoh hobed)
• thailändskaนอนบนเขา (nxn bn k̄heā)
• tigrinjaኣብ ቀርኒ ደቂስካ (ʿabī qērīni dēqisīka)
• turkmeniskaŞahda ýat (Şahda ýat)
• filippinskaHumiga sa sungay
• turkiskakornaya yatmak
• tsongaEtlela ehenhla ka rimhondzo
• tatariskaМөгездә ята (Mөgezdə âta)
• uiguriskaمۈڭگۈز ئۈستىدە يات (mۈṉggۈz ỷۈsty̱dە yạt)
• ukrainskaЛягти на ріжок (Lâgti na rížok)
• urduسینگ پر لیٹنا (sy̰ng pr ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaShox ustida yoting
• vietnamesiskaNằm trên sừng (Nằm trên sừng)
• xhosaLala ngophondo
• jiddischליגן אויף די האָרן (lygn ʼwyp dy hʼárn)
• yorubaDubulẹ lori iwo (Dubulẹ lori iwo)
• kinesiska躺在喇叭上 (tǎng zài lǎ bā shàng)
• zuluLala ngophondo

Fler ord