Ligga i täten

Vad betyder Ligga i täten?

Exempel på användning av Ligga i täten

• Den lilla retstickan från norr kommer att ligga i täten för fotbollsutvecklingen, Källa: Östersundsposten (2017-01-12).
• Volvo har ambitionen att ligga i täten när det gäller elbilar, enligt vd Håkan, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-22).
• LIGGA I TÄTEN, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-21).
• LIGGA I TÄTEN MARK- MÅTTET, Källa: Smålandsposten (2018-09-06).

Översättningar av Ligga i täten

• afrikaansWees in die leiding
• akanDi anim
• amhariskaግንባር ቀደም ይሁኑ (ግnībarī qēdēም yīሁnu)
• arabiskaكن في الصدارة (kn fy ạlṣdạrẗ)
• assamesiskaআগবাঢ়ি থাকক (āgabāṛhi thākaka)
• aymaraJilïr irpirinkañamawa (Jilïr irpirinkañamawa)
• azerbajdzjanskaAparıcı olun
• belarusiskaБудзьце ў лідэрах (Budzʹce ŭ lídérah)
• bulgariskaБъдете водещи (Bʺdete vodeŝi)
• bhojpuriअगुवाई में रहीं (aguvā'ī mēṁ rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɛmɔgɔya la
• bengaliনেতৃত্বে থাকুন (nētr̥tbē thākuna)
• bosniskaBudite u prednosti
• katalanskaEstar al capdavant
• cebuanoManguna
• centralkurdiskaلە پێشەنگایەتیدا بە (lە pێsẖەngạy̰ەty̰dạ bە)
• korsikanskaSiate in capu
• tjeckiskaBuďte ve vedení (Buďte ve vedení)
• walesiskaByddwch ar y blaen
• danskaVær i spidsen
• tyskaFühren (Führen)
• dogriअगुवाई में हो (aguvā'ī mēṁ hō)
• divehiއިސްކޮށް ހުންނަވާށެވެ (‘iskoš hunnavāševe)
• eweNɔ ŋgɔ na wo
• grekiskaΝα είστε πρώτοι (Na eíste prṓtoi)
• engelskaBe in the lead
• esperantoEstu en la gvido
• spanskaestar a la cabeza
• estniskaOlge juhtpositsioonil
• baskiskaBuruan izan
• persiskaپیشتاز باشید (py̰sẖtạz bạsẖy̰d)
• finskaOle johdossa
• filippinskaMangunguna ka
• franskaSoyez en tête (Soyez en tête)
• västfrisiskaWês yn 'e lieding (Wês yn 'e lieding)
• iriskaBí i gceannas (Bí i gceannas)
• skotsk gaeliskaBi air thoiseach
• galiciskaEstar á cabeza (Estar á cabeza)
• guaraníEime tenonde gotyo
• konkaniफुडाकार घेवप (phuḍākāra ghēvapa)
• gujaratiઅગ્રણી રહો (agraṇī rahō)
• hausaKasance cikin jagora
• hawaiiskaE alakaʻi
• hebreiskaלהיות בראש (lhywţ brʼş)
• hindiनेतृत्व में रहो (nētr̥tva mēṁ rahō)
• hmongspråkUa tus thawj coj
• kroatiskaBudite u vodstvu
• haitiskaDwe nan plon an
• ungerskaLegyen az élen (Legyen az élen)
• armeniskaԵղեք առաջատար (Eġekʻ aṙaǰatar)
• indonesiskaJadilah yang terdepan
• igboNa-edu ndú (Na-edu ndú)
• ilokoAgbalinka a mangidaulo
• isländskaVertu í forystu (Vertu í forystu)
• italienskaSii in testa
• japanskaリードする (rīdosuru)
• javanesiskaDadi ing timbal
• georgiskaიყავით ლიდერში (iqʼavit lidershi)
• kazakiskaКөш басында болыңыз (Kөš basynda bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកដឹកនាំ
• kannadaಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರಲಿ (mun̄cūṇiyallirali)
• koreanska선두에 서다 (seondue seoda)
• krioBi di wan we de bifo
• kurdiskaDi pêşengiyê de bin (Di pêşengiyê de bin)
• kirgiziskaАлдыда бол (Aldyda bol)
• latinIn plumbo
• luxemburgiskaSidd an der Spëtzt (Sidd an der Spëtzt)
• lugandaBeera mu maaso
• lingalaZalá na esika ya liboso (Zalá na esika ya liboso)
• laotiskaເປັນຜູ້ນໍາພາ
• litauiskaBūkite pirmaujantys (Būkite pirmaujantys)
• lushaiHruaituah awm rawh
• lettiskaEsiet vadībā (Esiet vadībā)
• maithiliअग्रणी मे रहू (agraṇī mē rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho loha laharana
• maoriKia rangatira
• makedonskaБидете во водство (Bidete vo vodstvo)
• malayalamമുന്നിട്ടുനിൽക്കുക (munniṭṭuniൽkkuka)
• mongoliskaТэргүүлж байгаарай (Térgүүlž bajgaaraj)
• marathiआघाडीत रहा (āghāḍīta rahā)
• malajiskaMenjadi peneraju
• maltesiskaKun fuq quddiem
• burmesiskaဦးဆောင်သူဖြစ်ပါစေ။ (usaungsuuhpyitparhcay.)
• nepalesiskaनेतृत्वमा रहनुहोस् (nētr̥tvamā rahanuhōs)
• nederländskaWees in de lead
• norskaVær i ledelsen
• nordsothoEba yo a etelelago pele
• nyanjaKhalani otsogolera
• oromoDursa ta'aa
• oriyaଆଗରେ ରୁହ | (āgarē ruha |)
• punjabiਲੀਡ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (līḍa vica rahō)
• polskaBądź w czołówce (Bądź w czołówce)
• afghanskaمخکښ اوسئ (mkẖḵsˌ ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja na liderança (Esteja na liderança)
• quechuaUmalliq kay
• rumänskaFii în frunte (Fii în frunte)
• ryskaБыть в лидерах (Bytʹ v liderah)
• kinjarwandaBa umuyobozi
• sanskritअग्रणीः भवतु (agraṇīḥ bhavatu)
• sindhiاڳواٽ ۾ هئڻ (ạڳwạٽ ۾ hỷڻ)
• singalesiskaපෙරමුණේ සිටින්න (පෙරමුණේ සිටින්න)
• slovakiskaBuďte vo vedení (Buďte vo vedení)
• slovenskaBodite v vodstvu
• samoanskaIa taulamua
• shonaIva pamberi
• somaliskaHormuudka noqo
• albanskaJini në krye (Jini në krye)
• serbiskaБудите у предности (Budite u prednosti)
• sydsothoE-ba ka pele
• sundanesiskaJanten dina kalungguhan
• swahiliKuwa katika uongozi
• tamilமுன்னணியில் இருங்கள் (muṉṉaṇiyil iruṅkaḷ)
• teluguముందంజలో ఉండండి (mundan̄jalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар пешрав бошед (Dar pešrav bošed)
• thailändskaเป็นผู้นำ (pĕn p̄hū̂nả)
• tigrinjaኣብ መሪሕነት ኩን። (ʿabī mērihhīነtī kunī።)
• turkmeniskaÖňde boluň (Öňde boluň)
• filippinskaMangunguna ka
• turkiskalider olmak
• tsongaVana emahlweni
• tatariskaLeadитәкчелектә бул (Leaditəkčelektə bul)
• uiguriskaباشلامچى بولۇڭ (bạsẖlạmcẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте лідером (Budʹte líderom)
• urduبرتری میں رہیں (brtry̰ my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaEtakchi bo'ling
• vietnamesiskaDẫn đầu (Dẫn đầu)
• xhosaYiba ngokhokelayo
• jiddischזייט אין די פירן (zyyt ʼyn dy pyrn)
• yorubaWa ni asiwaju
• kinesiska处于领先地位 (chù yú lǐng xiān de wèi)
• zuluYiba phambili

Fler ord