Ligga i stöpsleven

Vad betyder Ligga i stöpsleven?

Översättningar av Ligga i stöpsleven

• afrikaansLê in die gietlepel (Lê in die gietlepel)
• akanDa ladle a wɔde hwie gu no mu
• amhariskaበሚፈስበት ማንኪያ ውስጥ ተኛ (bēmiፈsībētī manīkiya ውsīthī tēnya)
• arabiskaاستلقي في مغرفة السكب (ạstlqy fy mgẖrfẗ ạlskb)
• assamesiskaঢালি দিয়া লেডলত শুই থাকক (ḍhāli diẏā lēḍalata śu'i thākaka)
• aymaraUka warantañ cuchara ukan ikiñamawa (Uka warantañ cuchara ukan ikiñamawa)
• azerbajdzjanskaTökmə qabında yat (Tökmə qabında yat)
• belarusiskaЛяжаць у наліўны коўш (Lâžacʹ u nalíŭny koŭš)
• bulgariskaЛегнете в черпака (Legnete v čerpaka)
• bhojpuriढारत करछुल में लेट जाइए (ḍhārata karachula mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da jibɔlan kɔnɔ
• bengaliঢালা মই মধ্যে শুয়ে (ḍhālā ma'i madhyē śuẏē)
• bosniskaLezite u kutlaču za točenje (Lezite u kutlaču za točenje)
• katalanskaAcuéstese al cullerot (Acuéstese al cullerot)
• cebuanoPaghigda sa gibubo nga ladle
• centralkurdiskaلەناو کۆپانەکەی ڕژانەکەدا پاڵ بکەوە (lەnạw ḵۆpạnەḵەy̰ ڕzẖạnەḵەdạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaLie in a ladle pouring
• tjeckiskaLehněte si do nalévací naběračky (Lehněte si do nalévací naběračky)
• walesiskaGorweddwch yn y lletwad arllwys
• danskaLig i hældeskeen
• tyskaLegen Sie sich in die Gießpfanne
• dogriढारदे करछुल में लेट जाओ (ḍhāradē karachula mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiއޮށޯވެލާ ލެޑްލްގައި އޮށޯވެލާށެވެ (‘ošōvelā leḍlga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ tsinyegoe si me wokɔa tsi le la me
• grekiskaΞαπλώστε στην κουτάλα που χύνει (Xaplṓste stēn koutála pou chýnei)
• engelskaLie in the pouring ladle
• esperantoKuŝu en la verŝulilo (Kuŝu en la verŝulilo)
• spanskaAcuéstese en la cuchara de vertido (Acuéstese en la cuchara de vertido)
• estniskaLama valamiskulpis
• baskiskaEtzanda isurtzen ari den zaldira
• persiskaدر ملاقه ریختن دراز بکشید (dr mlạqh ry̰kẖtn drạz bḵsẖy̰d)
• finskaMakaa kaatokauhassa
• filippinskaHumiga sa buhos ng sandok
• franskaAllongez-vous dans la louche
• västfrisiskaLizze yn 'e gielepel
• iriskaLuigh sa liach dhoirteadh
• skotsk gaeliskaLìn anns an t-slat dòrtadh (Lìn anns an t-slat dòrtadh)
• galiciskaDeitarse no cucharón (Deitarse no cucharón)
• guaraníEñeno pe cuchara oñohẽvape (Eñeno pe cuchara oñohẽvape)
• konkaniओतपाच्या कुरकुरीत पडप (ōtapācyā kurakurīta paḍapa)
• gujaratiરેડતા લાડુમાં સૂઈ જાઓ (rēḍatā lāḍumāṁ sū'ī jā'ō)
• hausaKwance a cikin leda mai zuba
• hawaiiskaE moe i ka ipu ninini
• hebreiskaשכבו במצקת המזיגה (şkbw bmẕqţ hmzygh)
• hindiढलती कलछी में लेट जाओ (ḍhalatī kalachī mēṁ lēṭa jā'ō)
• hmongspråkPw hauv lub lauj kaub ncuav
• kroatiskaLezite u kutlaču za točenje (Lezite u kutlaču za točenje)
• haitiskaKouche nan louch la vide
• ungerskaFeküdj a kiöntő üstbe (Feküdj a kiöntő üstbe)
• armeniskaՊառկեք հորդառատ շերեփի մեջ (Paṙkekʻ hordaṙat šerepʻi meǰ)
• indonesiskaBerbaring di sendok tuang
• igboDina n'elu akwa akwa
• ilokoAgidda iti agbukbok a ladle
• isländskaLiggðu í steypusleifinni (Liggðu í steypusleifinni)
• italienskaSdraiati nel mestolo
• japanskaひしゃくに横たわる (hishakuni héngtawaru)
• javanesiskaNgapusi ing ladle pouring
• georgiskaდაწექი დასასხმელ კალთაში (datsʼeki dasaskhmel kʼaltashi)
• kazakiskaШөміште жатыңыз (Šөmíšte žatyңyz)
• kambodjanskaដេកនៅក្នុងខ្ទះចាក់
• kannadaಸುರಿಯುವ ಕುಂಜದಲ್ಲಿ ಮಲಗು (suriyuva kun̄jadalli malagu)
• koreanska붓는 국자에 누워 (busneun gugja-e nuwo)
• krioLay na di lad we de tɔn
• kurdiskaDi lûleya rijandinê de raze (Di lûleya rijandinê de raze)
• kirgiziskaКуюп жаткан чөмүчтө жат (Kuûp žatkan čөmүčtө žat)
• latinMendacium in infusione trulla
• luxemburgiskaLie an der Schossel
• lugandaGaala mu ladle eyiwa
• lingalaLala na kati ya poche oyo ezali kosopa
• laotiskaນອນຢູ່ໃນ ladle pouring ໄດ້
• litauiskaAtsigulkite į pylimo kaušą (Atsigulkite į pylimo kaušą)
• lushaiPoring ladle-ah chuan mu rawh
• lettiskaApgulies lej kausā (Apgulies lej kausā)
• maithiliढारैत करछुल मे पड़ल रहू (ḍhāraita karachula mē paṛala rahū)
• malagassiskaMandry ao amin'ny ladle fandrarahana
• maoriTakoto i roto i te ipu ringihanga
• makedonskaЛегнете во каличката за истурање (Legnete vo kaličkata za isturan̂e)
• malayalamപകരുന്ന കലശത്തിൽ കിടക്കുക (pakarunna kalaśattiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaЦутгах саванд хэвтээрэй (Cutgah savand hévtééréj)
• marathiओतणाऱ्या लाडात झोपा (ōtaṇāṟyā lāḍāta jhōpā)
• malajiskaBerbaring dalam senduk menuang
• maltesiskaJiddeb fil-kuċċara (Jiddeb fil-kuċċara)
• burmesiskaလောင်းထားတဲ့ ပန်းကန်ထဲမှာ အိပ်ပါ။ (laungghtarrtae paannkaanhtellmhar aiutpar.)
• nepalesiskaखन्याउने लडलमा सुत्नुहोस् (khan'yā'unē laḍalamā sutnuhōs)
• nederländskaLiggen in de gietlepel
• norskaLigg i skjenkeskjeen
• nordsothoRobala ka gare ga ladle ya go tšhela (Robala ka gare ga ladle ya go tšhela)
• nyanjaGona mu mpoto wothira
• oromoLadle dhangala'aa keessa cii
• oriyaThe ାଳୁଥିବା ଲେଡଲରେ ଶୋଇବା | (The ̔āḷuthibā lēḍalarē śō'ibā |)
• punjabiਡੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲੱਡੂ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ (ḍōl'haṇa vālē laḍū vica lēṭa jā'ō)
• polskaPołóż się w kadzi do nalewania (Połóż się w kadzi do nalewania)
• afghanskaپه تودوخه کې پروت شئ (ph twdwkẖh ḵې prwt sẖỷ)
• portugisiskaDeite-se na concha
• quechuaHich’ay cucharapi puñuy (Hich’ay cucharapi puñuy)
• rumänskaÎntindeți-vă în oala de turnare (Întindeți-vă în oala de turnare)
• ryskaЛожись в разливной ковш (Ložisʹ v razlivnoj kovš)
• kinjarwandaIryamire mu gisuka
• sanskritपातयन्ते स्रुवे शयनं कुर्वन्तु (pātayantē sruvē śayanaṁ kurvantu)
• sindhiٻرندڙ ڏاڪڻ ۾ ليٽ (ٻrndڙ ڏạڪڻ ۾ lyٽ)
• singalesiskaවත් කරන ලෑල්ලේ වැතිර සිටින්න (වත් කරන ලෑල්ලේ වැතිර සිටින්න)
• slovakiskaĽahnite si do naberačky (Ľahnite si do naberačky)
• slovenskaLezite v livnico
• samoanskaTa'oto i le ipu sasa'a
• shonaRara uchidira ladle
• somaliskaKu jiifso saabka shubaya
• albanskaShtrihuni në lugën e derdhjes (Shtrihuni në lugën e derdhjes)
• serbiskaЛези у кутлачу за точење (Lezi u kutlaču za točen̂e)
• sydsothoRobala ka hara ladle e tshelang
• sundanesiskaNgagolér dina senduk tuang (Ngagolér dina senduk tuang)
• swahiliLala kwenye bakuli la kumwaga
• tamilகொட்டும் கரண்டியில் படுத்துக்கொள்ளுங்கள் (koṭṭum karaṇṭiyil paṭuttukkoḷḷuṅkaḷ)
• teluguపోస్తున్న గరిటెలో పడుకో (pōstunna gariṭelō paḍukō)
• tadzjikiskaДар зарфи рехтан хобед (Dar zarfi rehtan hobed)
• thailändskaนอนในกระบวยเท (nxn nı krabwy the)
• tigrinjaኣብቲ ዝፈስስ ላድል ደቅስ (ʿabīti ዝፈsīsī ladīል dēqīsī)
• turkmeniskaGuýulýan ýerde ýatyň (Guýulýan ýerde ýatyň)
• filippinskaHumiga sa buhos ng sandok
• turkiskadökülen kepçede yalan (dökülen kepçede yalan)
• tsongaEtlela exigwitsirisini xo chela
• tatariskaАгып торган салмакта ята (Agyp torgan salmakta âta)
• uiguriskaتۆكۈلگەن تۆشۈكتە يات (tۆkۈlgەn tۆsẖۈktە yạt)
• ukrainskaЛяжте в розливний ківш (Lâžte v rozlivnij kívš)
• urduڈالنے والے لاڈلے میں لیٹ جاؤ (ڈạlnے wạlے lạڈlے my̰ں ly̰ٹ jạw̉)
• uzbekiskaQuyma idishda yoting
• vietnamesiskaNằm trong gáo rót (Nằm trong gáo rót)
• xhosaLala kwileyile yokugalela
• jiddischליגן אין די שיפּינג לעפל (lygn ʼyn dy şyṗyng lʻpl)
• yorubaDubulẹ ninu awọn pouring ladle (Dubulẹ ninu awọn pouring ladle)
• kinesiska躺在浇包里 (tǎng zài jiāo bāo lǐ)
• zuluLala edlelweni lokuthela

Fler ord