Ligga i tvist

Vad betyder Ligga i tvist?

Exempel på användning av Ligga i tvist

• Låter fel om de boende måste ligga i tvist med dem eller?, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-24).
• Det saknar icke sin tragik, att kom munerna eller enskilda medborgare måste ligga, Källa: Västerbottenskuriren (1904-02-18).
• Eng land och Amerika ligga i tvist med hvaran dra; och ea allians med Ry«sland, Källa: Dagens nyheter (1869-07-07).
• Och icke nog härmed; ofta måste han ligga i tvist med sin församling för att, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-01).
• Mjölby kommun säkerligen hellre skall lemna till baka hela gåfvan, än den vill ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-07).
• Bröderna Gianni och Giacomo Rantzau, hvilka ligga i tvist i följd af bestämmelserna, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-14).
• Furstarne ligga i tvist med hvarandra om landbitar och trosbekännelser, så som, Källa: Dagens nyheter (1875-03-01).
• i tvist med stadsmyndigheterna som med anledning af de många olycksfall de, Källa: Svenska dagbladet (1889-10-19).
• i tvist med statsmyndigheterna på platsen., Källa: Dagens nyheter (1872-09-26).
• i tvist med hvar andra., Källa: Smålandsposten (1901-04-20).
• i tvist med sin minister och alldeles icke dölja sina ry«ka sympatier Han bevakas, Källa: Aftonbladet (1854-09-15).
• i tvist med gifvaren rörande medlens användning lemnar tillbaka hela donationen, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-17).
• den 28 Maj I Kandahar- och Kabuldistrikten råder lugn Kohistanihöfdingarne ligga, Källa: Aftonbladet (1880-06-01).
• i tvist med hvarandra och Turkestan terroriseras af soldatesken Från Simla, Källa: Aftonbladet (1880-06-14).

Översättningar av Ligga i tvist

• afrikaansWees in dispuut
• akanNya akyinnyegye mu
• amhariskaክርክር ውስጥ ይሁኑ (kīrīkīrī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في نزاع (kn fy nzạʿ)
• assamesiskaবিবাদত থাকক (bibādata thākaka)
• aymaraCh’axwañan jikxatasiña (Ch’axwañan jikxatasiña)
• azerbajdzjanskaMübahisədə olmaq (Mübahisədə olmaq)
• belarusiskaБыць у спрэчцы (Bycʹ u spréčcy)
• bulgariskaБъдете в спор (Bʺdete v spor)
• bhojpuriविवाद में होखे के चाहीं (vivāda mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ sɔsɔli la
• bengaliবিবাদে থাকবেন (bibādē thākabēna)
• bosniskaBudite u sporu
• katalanskaEstar en disputa
• cebuanoMaglalis
• centralkurdiskaلە مشتومڕدا بن (lە msẖtwmڕdạ bn)
• korsikanskaEsse in disputa
• tjeckiskaBuďte ve sporu (Buďte ve sporu)
• walesiskaByddwch mewn anghydfod
• danskaVære i strid
• tyskaIm Streit sein
• dogriविवाद में हो जाओ (vivāda mēṁ hō jā'ō)
• divehiދެބަސްވުމުގައި ވާށެވެ (debasvumuga‘i vāševe)
• eweNɔ nyaʋiʋli me
• grekiskaΝα είστε σε διαμάχη (Na eíste se diamáchē)
• engelskaBe in dispute
• esperantoEstu en disputo
• spanskaestar en disputa
• estniskaOlge vaidluses
• baskiskaEztabaidan egon
• persiskaدر مناقشه باشید (dr mnạqsẖh bạsẖy̰d)
• finskaOle kiistanalainen
• filippinskaMakipagtalo
• franskaÊtre en litige (Être en litige)
• västfrisiskaWês yn skeel (Wês yn skeel)
• iriskaBí faoi aighneas (Bí faoi aighneas)
• skotsk gaeliskaBi fo chonnspaid
• galiciskaEstar en disputa
• guaraníEime disputa-pe
• konkaniवादांत आसप (vādānta āsapa)
• gujaratiવિવાદમાં રહેશો (vivādamāṁ rahēśō)
• hausaKasance cikin jayayya
• hawaiiskaE hoʻopaʻapaʻa
• hebreiskaלהיות במחלוקת (lhywţ bmẖlwqţ)
• hindiविवाद में होना (vivāda mēṁ hōnā)
• hmongspråkNyob rau hauv kev sib cav
• kroatiskaBiti u sporu
• haitiskaFè nan diskisyon (Fè nan diskisyon)
• ungerskaLegyen vitában (Legyen vitában)
• armeniskaԵղեք վեճի մեջ (Eġekʻ veči meǰ)
• indonesiskaBerselisih
• igboNa-ese okwu
• ilokoAgbalinka a makisuppiat
• isländskaVertu í ágreiningi (Vertu í ágreiningi)
• italienskaEssere in discussione
• japanska争う (zhēngu)
• javanesiskaDadi ing regejegan
• georgiskaიყოს დავა (iqʼos dava)
• kazakiskaДауласу (Daulasu)
• kambodjanskaមានជម្លោះ
• kannadaವಿವಾದದಲ್ಲಿರಿ (vivādadalliri)
• koreanska분쟁 중 (bunjaeng jung)
• krioBi pɔsin we de agyu bɔt
• kurdiskaDi nakokiyê de bin (Di nakokiyê de bin)
• kirgiziskaТалашта болуңуз (Talašta boluңuz)
• latinIn controversia
• luxemburgiskaSinn am Sträit (Sinn am Sträit)
• lugandaBeera mu nkaayana
• lingalaZalá na matata (Zalá na matata)
• laotiskaຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງ
• litauiskaGinčytis (Ginčytis)
• lushaiInhnialnaah awm rawh
• lettiskaEsi strīds (Esi strīds)
• maithiliविवाद में रहिये (vivāda mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMifanditra
• maoriKia tautohetohe
• makedonskaБидете во спор (Bidete vo spor)
• malayalamതർക്കത്തിലായിരിക്കുക (taർkkattilāyirikkuka)
• mongoliskaМаргаантай байх (Margaantaj bajh)
• marathiवादात राहाल (vādāta rāhāla)
• malajiskaMenjadi dalam pertikaian
• maltesiskaKun f'tilwima
• burmesiskaအငြင်းပွားနေပါ။ (aangyinnpwarrnaypar.)
• nepalesiskaविवादमा रहनुहोस् (vivādamā rahanuhōs)
• nederländskain geschil zijn
• norskaVære i tvist
• nordsothoE-ba le ngangišano (E-ba le ngangišano)
• nyanjaKhalani mkangano
• oromoFalmii keessa jiraadhu
• oriyaବିବାଦରେ ରୁହ | (bibādarē ruha |)
• punjabiਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (vivāda vica rahō)
• polskaByć w sporze (Być w sporze)
• afghanskaپه شخړه کې اوسئ (ph sẖkẖړh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em disputa
• quechuaCh’aqwaypi kay
• rumänskaFii în dispută (Fii în dispută)
• ryskaБыть в споре (Bytʹ v spore)
• kinjarwandaBa impaka
• sanskritविवादे भवतु (vivādē bhavatu)
• sindhiتڪرار ۾ هئڻ (tڪrạr ۾ hỷڻ)
• singalesiskaආරවුලක සිටින්න
• slovakiskaBuďte v spore (Buďte v spore)
• slovenskaBodi v sporu
• samoanskaIa fefinauai
• shonaIvai mukupokana
• somaliskaLa isku haysto
• albanskaJini në mosmarrëveshje (Jini në mosmarrëveshje)
• serbiskaБудите у спору (Budite u sporu)
• sydsothoE-ba le khang
• sundanesiskaJanten dina sengketa
• swahiliKuwa katika mzozo
• tamilசர்ச்சையில் இருங்கள் (carccaiyil iruṅkaḷ)
• teluguవివాదంలో ఉండండి (vivādanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар баҳс бошед (Dar baҳs bošed)
• thailändskaทะเลาะกัน (thaleāa kạn)
• tigrinjaኣብ ክርክር ኩን። (ʿabī kīrīkīrī kunī።)
• turkmeniskaJedel ediň (Jedel ediň)
• filippinskaMakipagtalo
• turkiskaanlaşmazlık içinde olmak (anlaşmazlık içinde olmak)
• tsongaVana eka njhekanjhekisano
• tatariskaБәхәсләшегез (Bəhəsləšegez)
• uiguriskaتالاش-تارتىش قىلىڭ (tạlạsẖ-tạrty̱sẖ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБути в суперечці (Buti v superečcí)
• urduتنازعہ میں رہنا (tnạzʿہ my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaMunozarada bo'ling
• vietnamesiskaĐang tranh chấp (Đang tranh chấp)
• xhosaYiba nengxabano
• jiddischזייט אין פּאָלעמיק (zyyt ʼyn ṗʼálʻmyq)
• yorubaWa ni ifarakanra
• kinesiska有争议 (yǒu zhēng yì)
• zuluYiba nengxabano

Fler ord