Ligga i tvist - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i tvist?

Ligga i tvist betyder att tvisten mellan två parter fortfarande pågår och inte har lösts eller avgjorts. Det kan också innebära att parterna är oense och inte kan komma överens om ett avtal eller en lösning på en konflikt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i tvist

Antonymer (motsatsord) till Ligga i tvist

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i tvist?

AF Afrikaans: Wees in dispuut

AK Twi: Nya akyinnyegye mu

AM Amhariska: ክርክር ውስጥ ይሁኑ (kīrīkīrī ውsīthī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في نزاع (kn fy nzạʿ)

AS Assamiska: বিবাদত থাকক (bibādata thākaka)

AY Aymara: Ch’axwañan jikxatasiña (Ch’axwañan jikxatasiña)

AZ Azerbajdzjanska: Mübahisədə olmaq (Mübahisədə olmaq)

BE Vitryska: Быць у спрэчцы (Bycʹ u spréčcy)

BG Bulgariska: Бъдете в спор (Bʺdete v spor)

BHO Bhojpuri: विवाद में होखे के चाहीं (vivāda mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ sɔsɔli la

BN Bengaliska: বিবাদে থাকবেন (bibādē thākabēna)

BS Bosniska: Budite u sporu

CA Katalanska: Estar en disputa

CEB Cebuano: Maglalis

CKB Kurdiska: لە مشتومڕدا بن (lە msẖtwmڕdạ bn)

CO Korsikanska: Esse in disputa

CS Tjeckiska: Buďte ve sporu (Buďte ve sporu)

CY Walesiska: Byddwch mewn anghydfod

DA Danska: Være i strid

DE Tyska: Im Streit sein

DOI Dogri: विवाद में हो जाओ (vivāda mēṁ hō jā'ō)

DV Dhivehi: ދެބަސްވުމުގައި ވާށެވެ (debasvumuga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ nyaʋiʋli me

EL Grekiska: Να είστε σε διαμάχη (Na eíste se diamáchē)

EN Engelska: Be in dispute

EO Esperanto: Estu en disputo

ES Spanska: estar en disputa

ET Estniska: Olge vaidluses

EU Baskiska: Eztabaidan egon

FA Persiska: در مناقشه باشید (dr mnạqsẖh bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole kiistanalainen

FIL Filippinska: Makipagtalo

FR Franska: Être en litige (Être en litige)

FY Frisiska: Wês yn skeel (Wês yn skeel)

GA Irländska: Bí faoi aighneas (Bí faoi aighneas)

GD Skotsk gaeliska: Bi fo chonnspaid

GL Galiciska: Estar en disputa

GN Guarani: Eime disputa-pe

GOM Konkani: वादांत आसप (vādānta āsapa)

GU Gujarati: વિવાદમાં રહેશો (vivādamāṁ rahēśō)

HA Hausa: Kasance cikin jayayya

HAW Hawaiian: E hoʻopaʻapaʻa

HE Hebreiska: להיות במחלוקת (lhywţ bmẖlwqţ)

HI Hindi: विवाद में होना (vivāda mēṁ hōnā)

HMN Hmong: Nyob rau hauv kev sib cav

HR Kroatiska: Biti u sporu

HT Haitiska: Fè nan diskisyon (Fè nan diskisyon)

HU Ungerska: Legyen vitában (Legyen vitában)

HY Armeniska: Եղեք վեճի մեջ (Eġekʻ veči meǰ)

ID Indonesiska: Berselisih

IG Igbo: Na-ese okwu

ILO Ilocano: Agbalinka a makisuppiat

IS Isländska: Vertu í ágreiningi (Vertu í ágreiningi)

IT Italienska: Essere in discussione

JA Japanska: 争う (zhēngu)

JV Javanesiska: Dadi ing regejegan

KA Georgiska: იყოს დავა (iqʼos dava)

KK Kazakiska: Дауласу (Daulasu)

KM Khmer: មានជម្លោះ

KN Kannada: ವಿವಾದದಲ್ಲಿರಿ (vivādadalliri)

KO Koreanska: 분쟁 중 (bunjaeng jung)

KRI Krio: Bi pɔsin we de agyu bɔt

KU Kurdiska: Di nakokiyê de bin (Di nakokiyê de bin)

KY Kirgiziska: Талашта болуңуз (Talašta boluңuz)

LA Latin: In controversia

LB Luxemburgiska: Sinn am Sträit (Sinn am Sträit)

LG Luganda: Beera mu nkaayana

LN Lingala: Zalá na matata (Zalá na matata)

LO Lao: ຢູ່ໃນການຂັດແຍ້ງ

LT Litauiska: Ginčytis (Ginčytis)

LUS Mizo: Inhnialnaah awm rawh

LV Lettiska: Esi strīds (Esi strīds)

MAI Maithili: विवाद में रहिये (vivāda mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Mifanditra

MI Maori: Kia tautohetohe

MK Makedonska: Бидете во спор (Bidete vo spor)

ML Malayalam: തർക്കത്തിലായിരിക്കുക (taർkkattilāyirikkuka)

MN Mongoliska: Маргаантай байх (Margaantaj bajh)

MR Marathi: वादात राहाल (vādāta rāhāla)

MS Malajiska: Menjadi dalam pertikaian

MT Maltesiska: Kun f'tilwima

MY Myanmar: အငြင်းပွားနေပါ။ (aangyinnpwarrnaypar.)

NE Nepalesiska: विवादमा रहनुहोस् (vivādamā rahanuhōs)

NL Holländska: in geschil zijn

NO Norska: Være i tvist

NSO Sepedi: E-ba le ngangišano (E-ba le ngangišano)

NY Nyanja: Khalani mkangano

OM Oromo: Falmii keessa jiraadhu

OR Odia: ବିବାଦରେ ରୁହ | (bibādarē ruha |)

PA Punjabi: ਵਿਵਾਦ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (vivāda vica rahō)

PL Polska: Być w sporze (Być w sporze)

PS Pashto: په شخړه کې اوسئ (ph sẖkẖړh ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar em disputa

QU Quechua: Ch’aqwaypi kay

RO Rumänska: Fii în dispută (Fii în dispută)

RU Ryska: Быть в споре (Bytʹ v spore)

RW Kinyarwanda: Ba impaka

SA Sanskrit: विवादे भवतु (vivādē bhavatu)

SD Sindhi: تڪرار ۾ هئڻ (tڪrạr ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: ආරවුලක සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v spore (Buďte v spore)

SL Slovenska: Bodi v sporu

SM Samoan: Ia fefinauai

SN Shona: Ivai mukupokana

SO Somaliska: La isku haysto

SQ Albanska: Jini në mosmarrëveshje (Jini në mosmarrëveshje)

SR Serbiska: Будите у спору (Budite u sporu)

ST Sesotho: E-ba le khang

SU Sundanesiska: Janten dina sengketa

SW Swahili: Kuwa katika mzozo

TA Tamil: சர்ச்சையில் இருங்கள் (carccaiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: వివాదంలో ఉండండి (vivādanlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар баҳс бошед (Dar baҳs bošed)

TH Thailändska: ทะเลาะกัน (thaleāa kạn)

TI Tigrinya: ኣብ ክርክር ኩን። (ʿabī kīrīkīrī kunī።)

TK Turkmeniska: Jedel ediň (Jedel ediň)

TL Tagalog: Makipagtalo

TR Turkiska: anlaşmazlık içinde olmak (anlaşmazlık içinde olmak)

TS Tsonga: Vana eka njhekanjhekisano

TT Tatariska: Бәхәсләшегез (Bəhəsləšegez)

UG Uiguriska: تالاش-تارتىش قىلىڭ (tạlạsẖ-tạrty̱sẖ qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Бути в суперечці (Buti v superečcí)

UR Urdu: تنازعہ میں رہنا (tnạzʿہ my̰ں rہnạ)

UZ Uzbekiska: Munozarada bo'ling

VI Vietnamesiska: Đang tranh chấp (Đang tranh chấp)

XH Xhosa: Yiba nengxabano

YI Jiddisch: זייט אין פּאָלעמיק (zyyt ʼyn ṗʼálʻmyq)

YO Yoruba: Wa ni ifarakanra

ZH Kinesiska: 有争议 (yǒu zhēng yì)

ZU Zulu: Yiba nengxabano

Exempel på användning av Ligga i tvist

Låter fel om de boende måste ligga i tvist med dem eller?, Källa: Upsala nya tidning (2021-09-24).

Det saknar icke sin tragik, att kom munerna eller enskilda medborgare måste ligga, Källa: Västerbottenskuriren (1904-02-18).

Eng land och Amerika ligga i tvist med hvaran dra; och ea allians med Ry«sland, Källa: Dagens nyheter (1869-07-07).

Och icke nog härmed; ofta måste han ligga i tvist med sin församling för att, Källa: Upsala nya tidning (1891-04-01).

Mjölby kommun säkerligen hellre skall lemna till baka hela gåfvan, än den vill ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-07).

Bröderna Gianni och Giacomo Rantzau, hvilka ligga i tvist i följd af bestämmelserna, Källa: Norrköpings tidningar (1892-11-14).

Furstarne ligga i tvist med hvarandra om landbitar och trosbekännelser, så som, Källa: Dagens nyheter (1875-03-01).

i tvist med stadsmyndigheterna som med anledning af de många olycksfall de, Källa: Svenska dagbladet (1889-10-19).

i tvist med statsmyndigheterna på platsen., Källa: Dagens nyheter (1872-09-26).

i tvist med hvar andra., Källa: Smålandsposten (1901-04-20).

i tvist med sin minister och alldeles icke dölja sina ry«ka sympatier Han bevakas, Källa: Aftonbladet (1854-09-15).

i tvist med gifvaren rörande medlens användning lemnar tillbaka hela donationen, Källa: Svenska dagbladet (1888-04-17).

den 28 Maj I Kandahar- och Kabuldistrikten råder lugn Kohistanihöfdingarne ligga, Källa: Aftonbladet (1880-06-01).

i tvist med hvarandra och Turkestan terroriseras af soldatesken Från Simla, Källa: Aftonbladet (1880-06-14).

Följer efter Ligga i tvist

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i tvist. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 18:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?