Ligga i sin linda

Synonymer till Ligga i sin linda

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Ligga i sin linda?

"Ligga i sin linda" betyder att något eller någon är i sin linda eller i sin linda, vilket innebär att det är i sin tidigaste fas eller att det fortfarande är under utveckling eller inte fullt utvecklat. Det kan också betyda att något är tillfälligt avstängt eller inte aktivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Ligga i sin linda

Kuba en ny satsning på den lukrativa hälsoturismen som fort farande anses ligga, Källa: Barometern (2013-08-05).
gör Kuba en ny satsning på den lukrativa hälsoturismen som fortfarande anses ligga, Källa: Vimmerby tidning (2013-08-05).
huru märkivärdigt det än later, torde man fä anse änganö anivändandc ännu ligga, Källa: Smålandsposten (1869-02-24).
landskaps- och bygnadsvyer, alt bär ett tydligt vitne om att bemälda länder ännu ligga, Källa: Avesta tidning (1885-05-26).
fan härutinnan ligga i sin linda., Källa: Kristianstadsbladet (1876-12-06).
i sin linda och med undantag af de få personer som på den tiden besökt främ, Källa: Aftonbladet (1839-01-10).
,i nästa M bereda plats ling, hos ost ännu kan sägas sa godt som ligga i sin, Källa: Smålandsposten (1867-02-09).
Belgien nätt en betydande ut weckling, hos oh ännu kan sägas sa godt svin ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1867-02-07).
i sin linda, skulle den ega skydd af moderlandet, och Presidenten hafwa skyldighet, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-03-04).
i sin linda och då det möjligea var sant, att en underordnad föga begrep och, Källa: Upsala nya tidning (1894-06-18).
Ungd oms rörelsen i Ånger manland tyckes ännu ligga i sin linda., Källa: Jämtlandsposten (1901-04-22).
Frågan be höfver då ej “ligga i sin linda" till da garna strax före det egentliga, Källa: Västerbottenskuriren (1902-07-04).
Idéer, hvilka nu ligga i sin linda, om danas småningom under århundradena och, Källa: Karlskoga tidning (1905-04-11).
Skris- och lä>ekonsten äro i Kamerun we tenskaper, som ännu ligga i sin linda, Källa: Barometern (1889-02-25).
Skall m*n uttala nå gon mening mod impuls af en sak, som ännu kan anses ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-15).
Denna påsto des ännu ligga i sin linda, och den vore också lika rik på möjligheter, Källa: Upsala nya tidning (1893-10-28).
Medicinalstyrelsen åter, som går ut från det faktum att psykiatrien ännu kan sägas ligga, Källa: Upsala nya tidning (1894-02-19).
I Misterhult hafva länge omtryf tats en del vägfrågor, hvilka likväl ännu ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-02-20).

Översättningar av Ligga i sin linda

afrikaansLek in sy kinderskoene
akanƐda hɔ wɔ ne mmofraase
amhariskaበጨቅላነቱ መዋሸት (bēchēqīlaነtu mēwashētī)
arabiskaالكذب في مهده (ạlkdẖb fy mhdh)
assamesiskaশৈশৱতে পৰি আছে (śaiśaratē parai āchē)
aymaraUkax jisk’a pachankiwa
azerbajdzjanskaKörpəlik dövründə yalan (Körpəlik dövründə yalan)
belarusiskaХлусня ў зародку (Hlusnâ ŭ zarodku)
bulgariskaЛъжа в зародиш (Lʺža v zarodiš)
bhojpuriअपना शैशवावस्था में पड़ल बा (apanā śaiśavāvasthā mēṁ paṛala bā)
bambaraA dalen a denmisɛnman
bengaliশৈশবে পড়ে থাকা (śaiśabē paṛē thākā)
bosniskaLežanje u povojima (Ležanje u povojima)
katalanskaMentida en la seva infància (Mentida en la seva infància)
cebuanoNaghigda sa iyang pagkamasuso
centralkurdiskaلە قۆناغی سەرەتایی خۆیدا پاڵکەوتووە (lە qۆnạgẖy̰ sەrەtạy̰y̰ kẖۆy̰dạ pạڵḵەwtwwە)
korsikanskaMentu in a so zitiddina
tjeckiskaLeží v plenkách (Leží v plenkách)
walesiskaYn gorwedd yn ei fabandod
danskaLigger i sin vorden
tyskaLügen in den Kinderschuhen (Lügen in den Kinderschuhen)
dogriअपनी शैशवावस्था में पड़े हुए (apanī śaiśavāvasthā mēṁ paṛē hu'ē)
divehiއޭގެ ތުއްތު އިރު އޮށޯވެގެންނެވެ (‘ēge tu‘tu ‘iru ‘ošōvegenneve)
eweMlɔ anyi le eƒe vidzĩme (Mlɔ anyi le eƒe vidzĩme)
grekiskaΤο ψέμα στην αρχή του (To pséma stēn archḗ tou)
engelskaLying in its infancy
esperantoKuŝante en sia infanaĝo (Kuŝante en sia infanaĝo)
spanskaMintiendo en su infancia
estniskaLamab lapsekingades
baskiskaBere haurtzaroan etzanda
persiskaدروغ گفتن در طفولیت (drwgẖ gftn dr ṭfwly̰t)
finskaMakaa lapsenkengissään (Makaa lapsenkengissään)
filippinskaNakahiga sa kanyang kamusmusan
franskaAllongé à ses débuts (Allongé à ses débuts)
västfrisiskaLizzend yn syn bernetiid
iriskaIna luí ina thús (Ina luí ina thús)
skotsk gaeliskaNa laighe na òige (Na laighe na òige)
galiciskaDeitado na súa infancia (Deitado na súa infancia)
guaraníOñeno imitãme (Oñeno imitãme)
konkaniबाळंतपणांत पडून (bāḷantapaṇānta paḍūna)
gujaratiબાલ્યાવસ્થામાં પડેલું (bālyāvasthāmāṁ paḍēluṁ)
hausaKwance a cikin jariri
hawaiiskaE moe ana i kona wa kamalii
hebreiskaשוכב בחיתוליו (şwkb bẖyţwlyw)
hindiअपनी शैशवावस्था में झूठ बोलना (apanī śaiśavāvasthā mēṁ jhūṭha bōlanā)
hmongspråkdag nyob rau hauv nws cov me nyuam mos
kroatiskaLaganje u povojima
haitiskaBay manti nan anfans li
ungerskaGyerekcipőben fekve (Gyerekcipőben fekve)
armeniskaՊառկած իր մանկության մեջ (Paṙkac ir mankutʻyan meǰ)
indonesiskaBerbaring di masa bayi
igboỊgha ụgha n'oge ọ bụ nwata (Ịgha ụgha n'oge ọ bụ nwata)
ilokoNakaidda iti kinarugina
isländskaLjúga í frumbernsku (Ljúga í frumbernsku)
italienskaSdraiato nella sua infanzia
japanska幼児期に横たわっている (yòu ér qīni héngtawatteiru)
javanesiskaNgapusi nalika isih bayi
georgiskaიტყუება ჩვილობისას (itʼqʼueba chvilobisas)
kazakiskaЖас кезінде жатып (Žas kezínde žatyp)
kambodjanskaដេកនៅក្មេង
kannadaಅದರ ಶೈಶವಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು (adara śaiśavāvastheyalli suḷḷu)
koreanska유아기에 누워 (yuagie nuwo)
krioI bin de ledɔm we i bin smɔl
kurdiskaDi zaroktiya xwe de derewan dike
kirgiziskaБала кезинде жатып (Bala kezinde žatyp)
latinIacentem in infantia sua
luxemburgiskaLigen a senger Kandheet
lugandaOkugalamira mu buwere bwayo
lingalaKolala na bomwana na yango
laotiskaນອນຢູ່ໃນໄວເດັກຂອງຕົນ
litauiskaGuli savo kūdikystėje (Guli savo kūdikystėje)
lushaiA nausen laiah a muhil
lettiskaGuļot savā sākuma stadijā (Guļot savā sākuma stadijā)
maithiliअपन शैशवावस्था मे पड़ल (apana śaiśavāvasthā mē paṛala)
malagassiskaMandry amin'ny fahazazany
maoriTakoto ana i tona kohungahunga
makedonskaЛежење во повој (Ležen̂e vo povoǰ)
malayalamശൈശവാവസ്ഥയിൽ കിടക്കുന്നു (śaiśavāvasthayiൽ kiṭakkunnu)
mongoliskaБага насандаа хэвтэж байна (Baga nasandaa hévtéž bajna)
marathiबाल्यावस्थेत पडलेला (bālyāvasthēta paḍalēlā)
malajiskaBerbaring di peringkat awal
maltesiskaLi tinsab fil-bidu tagħha
burmesiskaနို့စို့အရွယ်တွင် လဲလျောင်းနေသည်။ (nhoethchoetaarwaltwin lelllyaunggnaysai.)
nepalesiskaबाल्यावस्थामा झुटो (bālyāvasthāmā jhuṭō)
nederländskaLiggend in de kinderschoenen
norskaLigger i sin spede begynnelse
nordsothoE rapaletše e sa le masea a yona (E rapaletše e sa le masea a yona)
nyanjaKugona paukhanda wake
oromoDaa'imummaa isaa irra ciisee
oriyaଏହାର ବାଲ୍ୟକାଳରେ ଶୋଇବା | (ēhāra bālẏakāḷarē śō'ibā |)
punjabiਬਚਪਨ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੋਇਆ (bacapana vica pi'ā hō'i'ā)
polskaLeżąc w niemowlęctwie (Leżąc w niemowlęctwie)
afghanskaپه ماشومتوب کې دروغ (ph mạsẖwmtwb ḵې drwgẖ)
portugisiskaDeitado em sua infância (Deitado em sua infância)
quechuaHuch’uyllaraq kashaspa siriykusqa
rumänskaMinciuna in copilarie
ryskaЛежа в младенчестве (Leža v mladenčestve)
kinjarwandaKubeshya akiri muto
sanskritतस्य शैशवस्थायां शयानः (tasya śaiśavasthāyāṁ śayānaḥ)
sindhiپنهنجي ننڍپڻ ۾ ڪوڙ (pnhnjy nnڍpڻ ۾ ڪwڙ)
singalesiskaඑහි ළදරු අවධියේදී බොරු කීම (එහි ළදරු අවධියේදී බොරු කීම)
slovakiskaLež v plienkach (Lež v plienkach)
slovenskaLaž v povojih (Laž v povojih)
samoanskaTa'oto i lona tamameamea
shonaKurara muhucheche hwayo
somaliskaBeenta yaraanteedii
albanskaGënjeshtra në fillimet e saj (Gënjeshtra në fillimet e saj)
serbiskaЛежање у повоју (Ležan̂e u povoǰu)
sydsothoHo robala boseeng ba yona
sundanesiskaNgagolér dina orokna (Ngagolér dina orokna)
swahiliKulala katika uchanga wake
tamilஆரம்ப நிலையில் பொய் (ārampa nilaiyil poy)
teluguపసితనంలో పడి ఉంది (pasitananlō paḍi undi)
tadzjikiskaДурӯғ дар давраи навзод (Durūġ dar davrai navzod)
thailändskaอยู่ในวัยทารก (xyū̀ nı wạy thārk)
tigrinjaኣብ ዕሸል ዕድሚኡ ደቂሱ (ʿabī ʾīshēል ʾīdīmiʿu dēqisu)
turkmeniskaÇagalygynda ýatmak (Çagalygynda ýatmak)
filippinskaNakahiga sa kanyang kamusmusan
turkiskaBebeklik döneminde yalan (Bebeklik döneminde yalan)
tsongaKu etlela eka vuhlangi bya yona
tatariskaБала чагында яту (Bala čagynda âtu)
uiguriskaبوۋاق ۋاقتىدا (bwv̱ạq v̱ạqty̱dạ)
ukrainskaБрехня в зародку (Brehnâ v zarodku)
urduبچپن میں جھوٹ بولنا (bcẖpn my̰ں jھwٹ bwlnạ)
uzbekiskaBolalikda yolg'on gapirish
vietnamesiskaNằm trong trứng nước (Nằm trong trứng nước)
xhosaUkulala kwasebusaneni
jiddischליגן אין זייַן קינדשאַפט (lygn ʼyn zyyan qyndşʼapt)
yorubaEke ni awọn oniwe-ikoko (Eke ni awọn oniwe-ikoko)
kinesiska处于婴儿期 (chù yú yīng ér qī)
zuluUkulala ebuntwaneni bayo

Fler ord

Ligga i stöpsleven Ligga i träda Ligga i tvist Ligga i täten Ligga i vägen Ligga illa till Ligga inkallad Ligga intill Ligga lågt Ligga med Ligga med någon Ligga mellan lakan

Den här sidan har visats 246 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring