Ligga i process

Vad betyder Ligga i process?

Exempel på användning av Ligga i process

• Af de stora gods, om hvilka Lude skoj uppgifvit sig ligga i process, kunde icke, Källa: Karlskoga tidning (1897-03-12).
• mod meck alla möbler af Bonearos i Majland, sorn jag mycket väl känner; vi ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1881-08-19).
• Nu inbillar hail sig ligga i process nied hela verl den, Vi draga oss mot dörren, Källa: Kristianstadsbladet (1884-01-12).
• »Nej, arfvingarne ligga i process med hvar andra sedan fyrtio år tillbaka, efter, Källa: Norrköpings tidningar (1886-07-20).
• Jag skulle alltså hafva behöft ligga i process om en bit möbel tyg under loppet, Källa: Upsala nya tidning (1892-04-02).
• I en socken i Ångermanland, där socknemän nen ständigt ligga i process nied, Källa: Upsala nya tidning (1890-12-24).
• med en för honom utmärkande snabbhet i att vädja till lagen t. ex. stundom ligga, Källa: Smålandsposten (1888-03-29).
• ne gersprättar, med ett par ängsligt trånga ljusa byxor, Bom ögonskenligen ligga, Källa: Dagens nyheter (1873-08-01).
• I en socken i Ångermanland, der sockenmännen ständigt ligga i process med hvarandra, Källa: Dagens nyheter (1890-12-24).
• i process örn, hvilken . r som är pliktig att taga och u hålla honom., Källa: Jämtlands tidning (1903-05-08).
• i process med hvarandra och på bolagsstäm morna ha stormiga uppträden egt rum, Källa: Aftonbladet (1882-05-12).
• Näm de konsul har äfven upplyst att flera norska re derier ligga i process på, Källa: Dagens nyheter (1895-01-25).
• i process med sin själasör jare» detta är sannt — Ett sådant förhållande an, Källa: Aftonbladet (1853-04-08).
• i process pä platsen angående frakter och att för dem ringa atsigt att vinna, Källa: Svenska dagbladet (1895-01-25).

Översättningar av Ligga i process

• afrikaansWees in proses
• akanYɛ nea ɛkɔ so
• amhariskaበሂደት ላይ ይሁኑ (bēhidētī layī yīሁnu)
• arabiskaكن في العملية (kn fy ạlʿmlyẗ)
• assamesiskaপ্ৰক্ৰিয়াত থাকক (prakraiẏāta thākaka)
• aymaraUkax proceso ukankiwa
• azerbajdzjanskaProsesdə olun
• belarusiskaБыць у працэсе (Bycʹ u pracése)
• bulgariskaБъдете в процес (Bʺdete v proces)
• bhojpuriप्रक्रिया में होखे के चाहीं (prakriyā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ taabolo la
• bengaliপ্রক্রিয়ায় থাকুন (prakriẏāẏa thākuna)
• bosniskaBudite u procesu
• katalanskaEstar en procés (Estar en procés)
• cebuanoNaa sa proseso
• centralkurdiskaلە پرۆسێسدا بن (lە prۆsێsdạ bn)
• korsikanskaEsse in prucessu
• tjeckiskaBýt v procesu (Být v procesu)
• walesiskaByddwch yn y broses
• danskavære i gang
• tyskaIn Bearbeitung sein
• dogriप्रक्रिया च होओ (prakriyā ca hō'ō)
• divehiޕްރޮސެސްގައި ތިބޭށެވެ (prosesga‘i tibēševe)
• eweNɔ dɔa dzi
• grekiskaΝα είστε σε διαδικασία (Na eíste se diadikasía)
• engelskaBe in process
• esperantoEstu en procezo
• spanskaestar en proceso
• estniskaOle protsessis
• baskiskaProzesuan egon
• persiskaدر جریان باشید (dr jry̰ạn bạsẖy̰d)
• finskaOle prosessissa
• filippinskaMaging nasa proseso
• franskaÊtre en cours (Être en cours)
• västfrisiskaWês yn proses (Wês yn proses)
• iriskaBí i bpróiseas (Bí i bpróiseas)
• skotsk gaeliskaBi ann am pròiseas (Bi ann am pròiseas)
• galiciskaEstar en proceso
• guaraníEime proceso-pe
• konkaniप्रक्रियेंत आसचें (prakriyēnta āsacēṁ)
• gujaratiપ્રક્રિયામાં રહો (prakriyāmāṁ rahō)
• hausaKasance cikin tsari
• hawaiiskaE noho ma ka hana
• hebreiskaלהיות בתהליך (lhywţ bţhlyk)
• hindiप्रक्रिया में रहें (prakriyā mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tus txheej txheem
• kroatiskaBudite u procesu
• haitiskaFè nan pwosesis (Fè nan pwosesis)
• ungerskaLegyen folyamatban
• armeniskaԳործընթացի մեջ լինել (Gorcəntʻacʻi meǰ linel)
• indonesiskaSedang dalam proses
• igboNa-na usoro
• ilokoAgbalinka iti proseso
• isländskaVertu í ferli (Vertu í ferli)
• italienskaEssere in corso
• japanska進行中 (jìn xíng zhōng)
• javanesiskaDadi ing proses
• georgiskaიყავით პროცესში (iqʼavit pʼrotsesshi)
• kazakiskaПроцессте болыңыз (Processte bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតក្នុងដំណើរការ
• kannadaಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರಿ (prakriyeyalliri)
• koreanska진행 중 (jinhaeng jung)
• krioBi in prɔses
• kurdiskaDi pêvajoyê de bin (Di pêvajoyê de bin)
• kirgiziskaПроцессте болуңуз (Processte boluңuz)
• latinIn processus
• luxemburgiskaSidd am Prozess
• lugandaBeera mu nkola
• lingalaZala na processus
• laotiskaຢູ່ໃນຂະບວນການ
• litauiskaBūkite procese (Būkite procese)
• lushaiIn process ah awm rawh
• lettiskaEsi procesā (Esi procesā)
• maithiliप्रक्रिया मे रहू (prakriyā mē rahū)
• malagassiskaMiroso amin'ny dingana
• maoriKia mahi
• makedonskaБидете во процес (Bidete vo proces)
• malayalamപ്രക്രിയയിലായിരിക്കുക (prakriyayilāyirikkuka)
• mongoliskaАжиллаж байгаа байх (Ažillaž bajgaa bajh)
• marathiप्रक्रियेत रहा (prakriyēta rahā)
• malajiskaSedang dalam proses
• maltesiskaKun fil-proċess (Kun fil-proċess)
• burmesiskaဆောင်ရွက်နေပါ။ (saungrwatnaypar.)
• nepalesiskaप्रक्रियामा रहनुहोस् (prakriyāmā rahanuhōs)
• nederländskain behandeling zijn
• norskaVære i prosess
• nordsothoEba mo tshepedišong (Eba mo tshepedišong)
• nyanjaKhalani mukuchita
• oromoAdeemsa keessa jiraadhaa
• oriyaପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ରୁହନ୍ତୁ | (prakriẏārē ruhantu |)
• punjabiਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (prakiri'ā vica rahō)
• polskaBądź w trakcie (Bądź w trakcie)
• afghanskaپه پروسه کې اوسئ (ph prwsh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em processo
• quechuaProceso nisqapi kay
• rumänskaFii în proces (Fii în proces)
• ryskaБыть в процессе (Bytʹ v processe)
• kinjarwandaBa mubikorwa
• sanskritप्रक्रियायां भवतु (prakriyāyāṁ bhavatu)
• sindhiعمل ۾ هئڻ (ʿml ۾ hỷڻ)
• singalesiskaක්‍රියාවලියේ සිටින්න (ක්‍රියාවලියේ සිටින්න)
• slovakiskaBuďte v procese (Buďte v procese)
• slovenskaBodite v postopku
• samoanskaIa fa'agasolo
• shonaIva mukuita
• somaliskaLa soco
• albanskaTë jetë në proces (Të jetë në proces)
• serbiskaБудите у процесу (Budite u procesu)
• sydsothoEba tshebetsong
• sundanesiskaJanten dina prosés (Janten dina prosés)
• swahiliKuwa katika mchakato
• tamilசெயல்பாட்டில் இருங்கள் (ceyalpāṭṭil iruṅkaḷ)
• teluguప్రక్రియలో ఉండండి (prakriyalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар раванд бошед (Dar ravand bošed)
• thailändskaอยู่ในระหว่างดำเนินการ (xyū̀ nı rah̄ẁāng dảnein kār)
• tigrinjaኣብ መስርሕ ኩን። (ʿabī mēsīrīhhī kunī።)
• turkmeniskaAmalda boluň (Amalda boluň)
• filippinskaMaging nasa proseso
• turkiskaSüreçte olmak (Süreçte olmak)
• tsongaVana eka maendlelo
• tatariskaЭштә булыгыз (Éštə bulygyz)
• uiguriskaجەرياندا بولۇڭ (jەryạndạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте в процесі (Budʹte v procesí)
• urduعمل میں رہیں (ʿml my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaJarayonda bo'ling
• vietnamesiskaĐang trong quá trình (Đang trong quá trình)
• xhosaYiba kwinkqubo
• jiddischזיין אין פּראָצעס (zyyn ʼyn ṗrʼáẕʻs)
• yorubaWa ninu ilana
• kinesiska正在进行中 (zhèng zài jìn xíng zhōng)
• zuluQhubeka

Fler ord