Ligga i läger - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i läger?

Uttrycket "ligga i läger" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att campa eller bo utomhus över en längre tid.
2. Att vara passiv eller inte agera för att undvika konflikt eller ansträngning.
3. Att vänta på en beslut eller order från en högre auktoritet eller ledare.
4. Att tillfälligt stanna upp eller vila i en pågående aktivitet eller arbete.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i läger

Antonymer (motsatsord) till Ligga i läger

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i läger?

AF Afrikaans: Lê in die kamp (Lê in die kamp)

AK Twi: Da nsraban mu

AM Amhariska: ካምፕ ውስጥ ተኛ (kaምፕ ውsīthī tēnya)

AR Arabiska: تكذب في المعسكر (tkdẖb fy ạlmʿskr)

AS Assamiska: শিবিৰত শুই থাকক (śibirata śu'i thākaka)

AY Aymara: Campamento ukan ikiñapa (Campamento ukan ikiñapa)

AZ Azerbajdzjanska: Düşərgədə yat (Düşərgədə yat)

BE Vitryska: Ляжаць у лагеры (Lâžacʹ u lagery)

BG Bulgariska: Легнете в лагера (Legnete v lagera)

BHO Bhojpuri: डेरा में लेट जाइए (ḍērā mēṁ lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da kaburu kɔnɔ

BN Bengaliska: ক্যাম্পে শুয়ে আছে (kyāmpē śuẏē āchē)

BS Bosniska: Lezi u kampu

CA Katalanska: Estireu al campament

CEB Cebuano: Paghigda sa kampo

CKB Kurdiska: لە کەمپدا پاڵ بکەوە (lە ḵەmpdạ pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Stà in u campu (Stà in u campu)

CS Tjeckiska: Lež v táboře (Lež v táboře)

CY Walesiska: Gorweddwch yn y gwersyll

DA Danska: Lig i lejren

DE Tyska: Im Lager liegen

DOI Dogri: डेरे में लेट जाओ (ḍērē mēṁ lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ކޭމްޕްގައި އޮށޯވެލާށެވެ (kēmpga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ asaɖa me

EL Grekiska: Ξαπλώστε στο στρατόπεδο (Xaplṓste sto stratópedo)

EN Engelska: Lie in camp

EO Esperanto: Kuŝu en tendaro (Kuŝu en tendaro)

ES Spanska: Acuéstese en el campamento (Acuéstese en el campamento)

ET Estniska: Lama laagris

EU Baskiska: Kanpalekuan etzan

FA Persiska: در کمپ دراز بکش (dr ḵmp drạz bḵsẖ)

FI Finska: Makaa leirillä (Makaa leirillä)

FIL Filippinska: Humiga sa kampo

FR Franska: Allongez-vous dans le camp

FY Frisiska: Lizze yn it kamp

GA Irländska: Luigh sa champa

GD Skotsk gaeliska: Laigh sa champa

GL Galiciska: Deitarse no campamento

GN Guarani: Eñeno campamento-pe (Eñeno campamento-pe)

GOM Konkani: शिबिरांत पडप (śibirānta paḍapa)

GU Gujarati: શિબિરમાં સૂઈ જાઓ (śibiramāṁ sū'ī jā'ō)

HA Hausa: Kwanta a sansanin

HAW Hawaiian: E moe ma kahi hoʻomoana

HE Hebreiska: שכב במחנה (şkb bmẖnh)

HI Hindi: शिविर में लेटें (śivira mēṁ lēṭēṁ)

HMN Hmong: Pw nyob rau hauv camp

HR Kroatiska: Leži u kampu (Leži u kampu)

HT Haitiska: Kouche nan kan

HU Ungerska: Feküdj a táborban (Feküdj a táborban)

HY Armeniska: Պառկել ճամբարում (Paṙkel čambarum)

ID Indonesiska: Berbaring di kamp

IG Igbo: Dina n'ogige

ILO Ilocano: Agidda iti kampo

IS Isländska: Liggja í herbúðum (Liggja í herbúðum)

IT Italienska: Sdraiati in campo

JA Japanska: キャンプに寝そべる (kyanpuni qǐnsoberu)

JV Javanesiska: Ngapusi ing kamp

KA Georgiska: დაწექი ბანაკში (datsʼeki banakʼshi)

KK Kazakiska: Лагерде жату (Lagerde žatu)

KM Khmer: ដេកនៅក្នុងជំរុំ

KN Kannada: ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮಲಗು (śibiradalli malagu)

KO Koreanska: 캠프에 누워 (kaempeue nuwo)

KRI Krio: Lay na kamp

KU Kurdiska: Li kampê razan (Li kampê razan)

KY Kirgiziska: Лагерде жат (Lagerde žat)

LA Latin: In castris mendacium

LB Luxemburgiska: Lie am Camp

LG Luganda: Gaala mu nkambi

LN Lingala: Lala na kaa

LO Lao: ນອນຢູ່ໃນ camp

LT Litauiska: Gulėti stovykloje (Gulėti stovykloje)

LUS Mizo: Camp-ah mu rawh

LV Lettiska: Gulēt nometnē (Gulēt nometnē)

MAI Maithili: डेरा मे पड़ल रहू (ḍērā mē paṛala rahū)

MG Madagaskar: Mandry ao amin'ny toby

MI Maori: Takoto ki te puni

MK Makedonska: Легнете во кампот (Legnete vo kampot)

ML Malayalam: ക്യാമ്പിൽ കിടക്കുക (kyāmpiൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Зусланд хэвт (Zusland hévt)

MR Marathi: छावणीत पडून राहा (chāvaṇīta paḍūna rāhā)

MS Malajiska: Berbaring di kem

MT Maltesiska: Jiddeb fil-kamp

MY Myanmar: စခန်းမှာအိပ် (hcahkaannmharaiut)

NE Nepalesiska: शिविरमा सुत्नुहोस् (śiviramā sutnuhōs)

NL Holländska: Lig in het kamp

NO Norska: Ligg i leiren

NSO Sepedi: Robala ka kampeng

NY Nyanja: Gona pamsasa

OM Oromo: Buufata keessa ciisaa

OR Odia: ଶିବିରରେ ଶୋଇବା | (śibirarē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੇਟਣਾ (kaimpa vica lēṭaṇā)

PL Polska: Połóż się w obozie (Połóż się w obozie)

PS Pashto: په کمپ کې پروت (ph ḵmp ḵې prwt)

PT Portugisiska: Deite-se no acampamento

QU Quechua: Campamentopi puñuy (Campamentopi puñuy)

RO Rumänska: Stai în tabără (Stai în tabără)

RU Ryska: Лежать в лагере (Ležatʹ v lagere)

RW Kinyarwanda: Iryamire mu nkambi

SA Sanskrit: शिबिरे शयनं कुर्वन्तु (śibirē śayanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: ڪئمپ ۾ ليٽ (ڪỷmp ۾ lyٽ)

SI Singalesiska: කඳවුරේ වැතිර සිටින්න (කඳවුරේ වැතිර සිටින්න)

SK Slovakiska: Ležať v tábore (Ležať v tábore)

SL Slovenska: Leži v taborišču (Leži v taborišču)

SM Samoan: Taooto i le tolauapiga

SN Shona: Rara mumusasa

SO Somaliska: Ku jiifso xerada

SQ Albanska: Shtrihuni në kamp (Shtrihuni në kamp)

SR Serbiska: Лези у логору (Lezi u logoru)

ST Sesotho: Robala kampong

SU Sundanesiska: Ngagolér di camp (Ngagolér di camp)

SW Swahili: Uongo katika kambi

TA Tamil: முகாமில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (mukāmil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: శిబిరంలో పడుకోండి (śibiranlō paḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар лагер хобед (Dar lager hobed)

TH Thailändska: นอนในค่าย (nxn nı kh̀āy)

TI Tigrinya: ኣብ መዓስከር ደቂስካ (ʿabī mēʾasīkērī dēqisīka)

TK Turkmeniska: Lagerde ýat (Lagerde ýat)

TL Tagalog: Humiga sa kampo

TR Turkiska: kampta yatmak

TS Tsonga: Etlela ekampeni

TT Tatariska: Лагерьда ята (Lagerʹda âta)

UG Uiguriska: لاگېردا يات (lạgېrdạ yạt)

UK Ukrainska: Лежати в таборі (Ležati v taborí)

UR Urdu: کیمپ میں لیٹنا (ḵy̰mp my̰ں ly̰ٹnạ)

UZ Uzbekiska: Lagerda yoting

VI Vietnamesiska: Nằm trong trại (Nằm trong trại)

XH Xhosa: Lala enkampini

YI Jiddisch: ליגן אין לאַגער (lygn ʼyn lʼagʻr)

YO Yoruba: Dubulẹ ni ibudó (Dubulẹ ni ibudó)

ZH Kinesiska: 躺在营地 (tǎng zài yíng de)

ZU Zulu: Lala ekamu

Exempel på användning av Ligga i läger

LIGGA I LÄGER KROSSAT, Källa: Arvika nyheter (2019-03-27).

i läger på stätten Saint-Maur i närheten af Paris., Källa: Smålandsposten (1868-04-22).

på lördag; bjudningarna voro utfärdade och brudklädningen sydd — nu får han ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-09-17).

Som wi hört komma alla truppar att här efter ligga i läger, och inqwarteringen, Källa: Barometern (1848-07-29).

Wid Jbraila koncentreras 30,000 man; 8,000 mau äro redan dcr och ligga i läger, Källa: Norrköpings tidningar (1854-10-28).

norsta kadett kärcn stall komma att i sommar beordras att ä Ladugårdsgärdet ligga, Källa: Kristianstadsbladet (1859-01-29).

Alla trupper, som icke ligga i läger, företaga dagligen marchöf ningar, nägot, Källa: Kristianstadsbladet (1868-09-05).

ut talat sitt starpa ogillande af denna ätgärd att stndentbewäringen mäste ligga, Källa: Smålandsposten (1870-05-04).

Föreningen skall ligga i läger å ladu gårdsgärdet i midsommar., Källa: Dagens nyheter (1865-04-20).

De trup per, som stola ligga i läger wid Chalons, äro re dan pä wäg dit., Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-01).

i läger, hvaremot de öfriga blifva förlagda i kaserner., Källa: Dagens nyheter (1867-06-21).

Nu, herr fält marskalk, skola vi få annat att göra än ' ligga i läger., Källa: Kristianstadsbladet (1878-02-04).

i läger vall, höll jag på att säga, de ligga på lagern, på befälmötena, och, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-28).

Man har sagt att det ej är detsamma att ligga i tält som att ligga i läger., Källa: Dagens nyheter (1866-05-08).

i läger utom sta den och de ej vågade afUgsna sig derifrån eme dan de eljest, Källa: Aftonbladet (1842-09-09).

i läger uti deSsa provinser., Källa: Barometern (1867-06-12).

befallning om, att flera gardes kärer skola hälla sig redo att »trycka, för att ligga, Källa: Barometern (1868-04-22).

bewärings för sta klah inmönstrade i Onsdags kl. 0 pä mor gonen och kommcr att ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1859-06-04).

och 8:bc armekärerna samt wcstphaliskt och rheiilänoskt landtivärn, skall ligga, Källa: Kristianstadsbladet (1866-05-30).

Följer efter Ligga i läger

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i läger. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 18:02 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?