Ligga i läger

Vad betyder Ligga i läger?

Exempel på användning av Ligga i läger

• LIGGA I LÄGER KROSSAT, Källa: Arvika nyheter (2019-03-27).
• i läger på stätten Saint-Maur i närheten af Paris., Källa: Smålandsposten (1868-04-22).
• på lördag; bjudningarna voro utfärdade och brudklädningen sydd — nu får han ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (1895-09-17).
• Som wi hört komma alla truppar att här efter ligga i läger, och inqwarteringen, Källa: Barometern (1848-07-29).
• Wid Jbraila koncentreras 30,000 man; 8,000 mau äro redan dcr och ligga i läger, Källa: Norrköpings tidningar (1854-10-28).
• norsta kadett kärcn stall komma att i sommar beordras att ä Ladugårdsgärdet ligga, Källa: Kristianstadsbladet (1859-01-29).
• Alla trupper, som icke ligga i läger, företaga dagligen marchöf ningar, nägot, Källa: Kristianstadsbladet (1868-09-05).
• ut talat sitt starpa ogillande af denna ätgärd att stndentbewäringen mäste ligga, Källa: Smålandsposten (1870-05-04).
• Föreningen skall ligga i läger å ladu gårdsgärdet i midsommar., Källa: Dagens nyheter (1865-04-20).
• De trup per, som stola ligga i läger wid Chalons, äro re dan pä wäg dit., Källa: Kristianstadsbladet (1867-05-01).
• i läger, hvaremot de öfriga blifva förlagda i kaserner., Källa: Dagens nyheter (1867-06-21).
• Nu, herr fält marskalk, skola vi få annat att göra än ' ligga i läger., Källa: Kristianstadsbladet (1878-02-04).
• i läger vall, höll jag på att säga, de ligga på lagern, på befälmötena, och, Källa: Kristianstadsbladet (1882-06-28).
• Man har sagt att det ej är detsamma att ligga i tält som att ligga i läger., Källa: Dagens nyheter (1866-05-08).
• befallning om, att flera gardes kärer skola hälla sig redo att »trycka, för att ligga, Källa: Barometern (1868-04-22).
• bewärings för sta klah inmönstrade i Onsdags kl. 0 pä mor gonen och kommcr att ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1859-06-04).
• och 8:bc armekärerna samt wcstphaliskt och rheiilänoskt landtivärn, skall ligga, Källa: Kristianstadsbladet (1866-05-30).

Översättningar av Ligga i läger

• afrikaansLê in die kamp (Lê in die kamp)
• akanDa nsraban mu
• amhariskaካምፕ ውስጥ ተኛ (kaምፕ ውsīthī tēnya)
• arabiskaتكذب في المعسكر (tkdẖb fy ạlmʿskr)
• assamesiskaশিবিৰত শুই থাকক (śibirata śu'i thākaka)
• aymaraCampamento ukan ikiñapa (Campamento ukan ikiñapa)
• azerbajdzjanskaDüşərgədə yat (Düşərgədə yat)
• belarusiskaЛяжаць у лагеры (Lâžacʹ u lagery)
• bulgariskaЛегнете в лагера (Legnete v lagera)
• bhojpuriडेरा में लेट जाइए (ḍērā mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da kaburu kɔnɔ
• bengaliক্যাম্পে শুয়ে আছে (kyāmpē śuẏē āchē)
• bosniskaLezi u kampu
• katalanskaEstireu al campament
• cebuanoPaghigda sa kampo
• centralkurdiskaلە کەمپدا پاڵ بکەوە (lە ḵەmpdạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStà in u campu (Stà in u campu)
• tjeckiskaLež v táboře (Lež v táboře)
• walesiskaGorweddwch yn y gwersyll
• danskaLig i lejren
• tyskaIm Lager liegen
• dogriडेरे में लेट जाओ (ḍērē mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiކޭމްޕްގައި އޮށޯވެލާށެވެ (kēmpga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ asaɖa me
• grekiskaΞαπλώστε στο στρατόπεδο (Xaplṓste sto stratópedo)
• engelskaLie in camp
• esperantoKuŝu en tendaro (Kuŝu en tendaro)
• spanskaAcuéstese en el campamento (Acuéstese en el campamento)
• estniskaLama laagris
• baskiskaKanpalekuan etzan
• persiskaدر کمپ دراز بکش (dr ḵmp drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa leirillä (Makaa leirillä)
• filippinskaHumiga sa kampo
• franskaAllongez-vous dans le camp
• västfrisiskaLizze yn it kamp
• iriskaLuigh sa champa
• skotsk gaeliskaLaigh sa champa
• galiciskaDeitarse no campamento
• guaraníEñeno campamento-pe (Eñeno campamento-pe)
• konkaniशिबिरांत पडप (śibirānta paḍapa)
• gujaratiશિબિરમાં સૂઈ જાઓ (śibiramāṁ sū'ī jā'ō)
• hausaKwanta a sansanin
• hawaiiskaE moe ma kahi hoʻomoana
• hebreiskaשכב במחנה (şkb bmẖnh)
• hindiशिविर में लेटें (śivira mēṁ lēṭēṁ)
• hmongspråkPw nyob rau hauv camp
• kroatiskaLeži u kampu (Leži u kampu)
• haitiskaKouche nan kan
• ungerskaFeküdj a táborban (Feküdj a táborban)
• armeniskaՊառկել ճամբարում (Paṙkel čambarum)
• indonesiskaBerbaring di kamp
• igboDina n'ogige
• ilokoAgidda iti kampo
• isländskaLiggja í herbúðum (Liggja í herbúðum)
• italienskaSdraiati in campo
• japanskaキャンプに寝そべる (kyanpuni qǐnsoberu)
• javanesiskaNgapusi ing kamp
• georgiskaდაწექი ბანაკში (datsʼeki banakʼshi)
• kazakiskaЛагерде жату (Lagerde žatu)
• kambodjanskaដេកនៅក្នុងជំរុំ
• kannadaಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಮಲಗು (śibiradalli malagu)
• koreanska캠프에 누워 (kaempeue nuwo)
• krioLay na kamp
• kurdiskaLi kampê razan (Li kampê razan)
• kirgiziskaЛагерде жат (Lagerde žat)
• latinIn castris mendacium
• luxemburgiskaLie am Camp
• lugandaGaala mu nkambi
• lingalaLala na kaa
• laotiskaນອນຢູ່ໃນ camp
• litauiskaGulėti stovykloje (Gulėti stovykloje)
• lushaiCamp-ah mu rawh
• lettiskaGulēt nometnē (Gulēt nometnē)
• maithiliडेरा मे पड़ल रहू (ḍērā mē paṛala rahū)
• malagassiskaMandry ao amin'ny toby
• maoriTakoto ki te puni
• makedonskaЛегнете во кампот (Legnete vo kampot)
• malayalamക്യാമ്പിൽ കിടക്കുക (kyāmpiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaЗусланд хэвт (Zusland hévt)
• marathiछावणीत पडून राहा (chāvaṇīta paḍūna rāhā)
• malajiskaBerbaring di kem
• maltesiskaJiddeb fil-kamp
• burmesiskaစခန်းမှာအိပ် (hcahkaannmharaiut)
• nepalesiskaशिविरमा सुत्नुहोस् (śiviramā sutnuhōs)
• nederländskaLig in het kamp
• norskaLigg i leiren
• nordsothoRobala ka kampeng
• nyanjaGona pamsasa
• oromoBuufata keessa ciisaa
• oriyaଶିବିରରେ ଶୋଇବା | (śibirarē śō'ibā |)
• punjabiਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਲੇਟਣਾ (kaimpa vica lēṭaṇā)
• polskaPołóż się w obozie (Połóż się w obozie)
• afghanskaپه کمپ کې پروت (ph ḵmp ḵې prwt)
• portugisiskaDeite-se no acampamento
• quechuaCampamentopi puñuy (Campamentopi puñuy)
• rumänskaStai în tabără (Stai în tabără)
• ryskaЛежать в лагере (Ležatʹ v lagere)
• kinjarwandaIryamire mu nkambi
• sanskritशिबिरे शयनं कुर्वन्तु (śibirē śayanaṁ kurvantu)
• sindhiڪئمپ ۾ ليٽ (ڪỷmp ۾ lyٽ)
• singalesiskaකඳවුරේ වැතිර සිටින්න (කඳවුරේ වැතිර සිටින්න)
• slovakiskaLežať v tábore (Ležať v tábore)
• slovenskaLeži v taborišču (Leži v taborišču)
• samoanskaTaooto i le tolauapiga
• shonaRara mumusasa
• somaliskaKu jiifso xerada
• albanskaShtrihuni në kamp (Shtrihuni në kamp)
• serbiskaЛези у логору (Lezi u logoru)
• sydsothoRobala kampong
• sundanesiskaNgagolér di camp (Ngagolér di camp)
• swahiliUongo katika kambi
• tamilமுகாமில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (mukāmil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguశిబిరంలో పడుకోండి (śibiranlō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар лагер хобед (Dar lager hobed)
• thailändskaนอนในค่าย (nxn nı kh̀āy)
• tigrinjaኣብ መዓስከር ደቂስካ (ʿabī mēʾasīkērī dēqisīka)
• turkmeniskaLagerde ýat (Lagerde ýat)
• filippinskaHumiga sa kampo
• turkiskakampta yatmak
• tsongaEtlela ekampeni
• tatariskaЛагерьда ята (Lagerʹda âta)
• uiguriskaلاگېردا يات (lạgېrdạ yạt)
• ukrainskaЛежати в таборі (Ležati v taborí)
• urduکیمپ میں لیٹنا (ḵy̰mp my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaLagerda yoting
• vietnamesiskaNằm trong trại (Nằm trong trại)
• xhosaLala enkampini
• jiddischליגן אין לאַגער (lygn ʼyn lʼagʻr)
• yorubaDubulẹ ni ibudó (Dubulẹ ni ibudó)
• kinesiska躺在营地 (tǎng zài yíng de)
• zuluLala ekamu

Fler ord