Ligga i bakhåll - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i bakhåll?

"Ligga i bakhåll" betyder att vara redo för en situation som kan uppstå, men att man inte agerar eller tar initiativ förrän något händer eller en signal ges. Det kan också innebära att man avvaktar och ser vad som händer innan man tar ett beslut eller agerar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i bakhåll

Antonymer (motsatsord) till Ligga i bakhåll

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i bakhåll?

AF Afrikaans: Hinderlaag

AK Twi: Ambush a wɔtow hyɛ nkurɔfo so

AM Amhariska: አድፍጦ (ʿēdīፍtho)

AR Arabiska: كمين (kmyn)

AS Assamiska: এম্বুছ (ēmbucha)

AY Aymara: Ukax mä embuscada ukhamawa (Ukax mä embuscada ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Pusu

BE Vitryska: Засада (Zasada)

BG Bulgariska: Засада (Zasada)

BHO Bhojpuri: घात लगा के बइठ गइल (ghāta lagā kē ba'iṭha ga'ila)

BM Bambara: Lamini kɛ

BN Bengaliska: অ্যাম্বুশ (ayāmbuśa)

BS Bosniska: Zasjeda

CA Katalanska: Emboscada

CEB Cebuano: Pag-ambush

CKB Kurdiska: بۆسەدان (bۆsەdạn)

CO Korsikanska: Embuscata

CS Tjeckiska: Přepadení (Přepadení)

CY Walesiska: Ambush

DA Danska: Baghold

DE Tyska: Hinterhalt

DOI Dogri: घात लगा के (ghāta lagā kē)

DV Dhivehi: އެމްބަޝް (‘embaš)

EE Ewe: Amedzidzedze

EL Grekiska: Ενέδρα (Enédra)

EN Engelska: Ambush

EO Esperanto: Embusko

ES Spanska: Emboscada

ET Estniska: Varitsus

EU Baskiska: Segada

FA Persiska: کمین (ḵmy̰n)

FI Finska: Väijytys (Väijytys)

FIL Filippinska: pananambang

FR Franska: Embuscade

FY Frisiska: Ambush

GA Irländska: luíochán (luíochán)

GD Skotsk gaeliska: Ambush

GL Galiciska: Emboscada

GN Guarani: Emboscada rehegua

GOM Konkani: घात घालप (ghāta ghālapa)

GU Gujarati: ઓચિંતો છાપો માર્યો (ōcintō chāpō māryō)

HA Hausa: Kwanto

HAW Hawaiian: Hoʻohālua (Hoʻohālua)

HE Hebreiska: מארב (mʼrb)

HI Hindi: घात लगाना (ghāta lagānā)

HMN Hmong: Ambush

HR Kroatiska: Zasjeda

HT Haitiska: Anbiskad

HU Ungerska: Csapda

HY Armeniska: Որոգայթ (Orogaytʻ)

ID Indonesiska: Penyergapan

IG Igbo: Nzuzo

ILO Ilocano: Ambush ti panag-ambush

IS Isländska: Fyrirsát (Fyrirsát)

IT Italienska: Imboscata

JA Japanska: 待ち伏せ (dàichi fúse)

JV Javanesiska: Ambush

KA Georgiska: ჩასაფრება (chasapreba)

KK Kazakiska: Тұтқын (Tұtkˌyn)

KM Khmer: ការវាយឆ្មក់

KN Kannada: ಹೊಂಚುದಾಳಿ (hon̄cudāḷi)

KO Koreanska: 매복 (maebog)

KRI Krio: Ambush we dɛn kɔl am

KU Kurdiska: Paşî (Paşî)

KY Kirgiziska: Буктурма (Bukturma)

LA Latin: Ambush

LB Luxemburgiska: Ambush

LG Luganda: Okuteega

LN Lingala: Kosala embuscade

LO Lao: ສອດແນມ

LT Litauiska: Pasala

LUS Mizo: Ambush a ni

LV Lettiska: Slazds

MAI Maithili: घात लगा के (ghāta lagā kē)

MG Madagaskar: otrika

MI Maori: Ahuru

MK Makedonska: Заседа (Zaseda)

ML Malayalam: പതിയിരുന്ന് (patiyirunn)

MN Mongoliska: отолт (otolt)

MR Marathi: घात (ghāta)

MS Malajiska: Serang hendap

MT Maltesiska: Ambush

MY Myanmar: ဒီနေ့မနက် (denaemanaat)

NE Nepalesiska: एम्बुस (ēmbusa)

NL Holländska: Hinderlaag

NO Norska: Bakhold

NSO Sepedi: Go lalela

NY Nyanja: Kubisalira

OM Oromo: Ambush godhachuu

OR Odia: ଆମ୍ବୁଶ (āmbuśa)

PA Punjabi: ਐਂਬੂਸ਼ (aimbūśa)

PL Polska: Zasadzka

PS Pashto: برید (bry̰d)

PT Portugisiska: Emboscada

QU Quechua: Emboscada

RO Rumänska: Ambuscadă (Ambuscadă)

RU Ryska: Засада (Zasada)

RW Kinyarwanda: Ambush

SA Sanskrit: घातपातः (ghātapātaḥ)

SD Sindhi: گهيرو (ghyrw)

SI Singalesiska: සැඟවී සිටින්න

SK Slovakiska: Prepadnutie

SL Slovenska: Zaseda

SM Samoan: Lambusia

SN Shona: Ambush

SO Somaliska: gaadmo

SQ Albanska: Pritë (Pritë)

SR Serbiska: Заседа (Zaseda)

ST Sesotho: Lalela

SU Sundanesiska: Nyegat

SW Swahili: Kuvizia

TA Tamil: பதுங்கியிருத்தல் (patuṅkiyiruttal)

TE Telugu: మెరుపుదాడి (merupudāḍi)

TG Tadzjikiska: Камин (Kamin)

TH Thailändska: ซุ่มโจมตี (sùm comtī)

TI Tigrinya: ድብያ ምግባር (dībīya ምግbarī)

TK Turkmeniska: Gabaw

TL Tagalog: pananambang

TR Turkiska: pusu

TS Tsonga: Ku tumbela

TT Tatariska: Пистолет (Pistolet)

UG Uiguriska: Ambush

UK Ukrainska: Засідка (Zasídka)

UR Urdu: گھات لگا کر حملہ (gھạt lgạ ḵr ḥmlہ)

UZ Uzbekiska: Pistirma

VI Vietnamesiska: Phục kích (Phục kích)

XH Xhosa: Balalele

YI Jiddisch: אַמבוש (ʼambwş)

YO Yoruba: ibùba (ibùba)

ZH Kinesiska: 伏击 (fú jī)

ZU Zulu: Baqamekele

Exempel på användning av Ligga i bakhåll

LIGGA I BAKHÅLL STRUMP ÄNDEN, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).

TYSKT MEN LIGGA I BAKHÅLL, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-08).

Ligga i bakhåll 18. Läkarpraktik 19. Drar runt 21. Bara 23. Brödsäd 24., Källa: Östersundsposten (2017-06-15).

Någonstans har han skaffat sig en fiende, uträknande nog att ligga i bakhåll, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-22).

. - Det var ju inte så snyggt att ligga i bakhåll, men jag ville fullgöra mitt, Källa: Barometern (2016-10-14).

i bakhåll, men jag ville fullgöra mitt upp drag” , sa han när han intervjuades, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-18).

i bakhåll., Källa: Smålandsposten (2015-04-01).

Det var så mörkt, att ett regemente kunnat ligga i bakhåll på hvardera sidan, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-25).

kringränna f ästet f öra dem till pas set nedanför Ekberget, der vi skola ligga, Källa: Vimmerby tidning (1887-06-03).

yrke att ligga i bakhåll under on buske., Källa: Dagens nyheter (1865-09-21).

Han köp ifte g är nvägsbil jjett till Hednoret och tänkte här ligga i bakhåll, Källa: Norrbottens kuriren (1903-06-17).

i bakhåll med en hohenzollernst prinS för Spaniens krona, sä snart kung Amadeo, Källa: Kristianstadsbladet (1872-07-24).

att kringränna fästet föra dem till passet nedanför Ekberget, der vi skola ligga, Källa: Östersundsposten (1886-08-24).

Örn de leta efter Bills mördare bland sådana sorn ligga i bakhåll för falla, Källa: Norra Skåne (1894-09-18).

Jag uppfostrar dig, för att du skall ligga i bakhåll för Abe Taylor., Källa: Upsala nya tidning (1892-08-29).

i bakhåll, skyd dade af en tät skogsdunge., Källa: Dagens nyheter (1871-02-17).

Följer efter Ligga i bakhåll

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i bakhåll. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 145 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?