Ligga i bakhåll
Synonymer till Ligga i bakhåll
Vad betyder Ligga i bakhåll?
"Ligga i bakhåll" betyder att vara redo för en situation som kan uppstå, men att man inte agerar eller tar initiativ förrän något händer eller en signal ges. Det kan också innebära att man avvaktar och ser vad som händer innan man tar ett beslut eller agerar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Ligga i bakhåll
| Presens indikativ aktiv 1:1-3 | ligger |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Presens indikativ aktiv 1:3-3 | bakhåll |
| Presens indikativ s-form 1:1-3 | ligges |
| Presens indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 1:3-3 | bakhåll |
| Presens indikativ s-form 2:1-3 | liggs |
| Presens indikativ s-form 2:2-3 | i |
| Presens indikativ s-form 2:3-3 | bakhåll |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-3 | ligge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-3 | i |
| Presens konjunktiv aktiv 1:3-3 | bakhåll |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-3 | ligges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-3 | i |
| Presens konjunktiv s-form 1:3-3 | bakhåll |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-3 | låg |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-3 | bakhåll |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-3 | lågs |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-3 | bakhåll |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3 | lågge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3 | i |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3 | bakhåll |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-3 | lågges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-3 | i |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:3-3 | bakhåll |
| Imperativ 1:1-3 | ligg |
| Imperativ 1:2-3 | i |
| Imperativ 1:3-3 | bakhåll |
| Infinitiv aktiv 1:1-3 | ligga |
| Infinitiv aktiv 1:2-3 | i |
| Infinitiv aktiv 1:3-3 | bakhåll |
| Infinitiv s-form 1:1-3 | liggas |
| Infinitiv s-form 1:2-3 | i |
| Infinitiv s-form 1:3-3 | bakhåll |
| Supinum aktiv 1:1-3 | legat |
| Supinum aktiv 1:2-3 | i |
| Supinum aktiv 1:3-3 | bakhåll |
| Supinum s-form 1:1-3 | legats |
| Supinum s-form 1:2-3 | i |
| Supinum s-form 1:3-3 | bakhåll |
| Presens particip 1:1-3 | liggande |
| Presens particip 1:2-3 | i |
| Presens particip 1:3-3 | bakhåll |
| Presens particip genitiv 1:1-3 | liggandes |
| Presens particip genitiv 1:2-3 | i |
| Presens particip genitiv 1:3-3 | bakhåll |
Exempel på användning av Ligga i bakhåll
- LIGGA I BAKHÅLL STRUMP ÄNDEN, Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-09).
- TYSKT MEN LIGGA I BAKHÅLL, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-08).
- Någonstans har han skaffat sig en fiende, uträknande nog att ligga i bakhåll, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-22).
- . - Det var ju inte så snyggt att ligga i bakhåll, men jag ville fullgöra mitt, Källa: Barometern (2016-10-14).
- i bakhåll, men jag ville fullgöra mitt upp drag” , sa han när han intervjuades, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-05-18).
- Det var så mörkt, att ett regemente kunnat ligga i bakhåll på hvardera sidan, Källa: Norrköpings tidningar (1887-08-25).
- kringränna f ästet f öra dem till pas set nedanför Ekberget, der vi skola ligga, Källa: Vimmerby tidning (1887-06-03).
- yrke att ligga i bakhåll under on buske., Källa: Dagens nyheter (1865-09-21).
- Han köp ifte g är nvägsbil jjett till Hednoret och tänkte här ligga i bakhåll, Källa: Norrbottens kuriren (1903-06-17).
- att kringränna fästet föra dem till passet nedanför Ekberget, der vi skola ligga, Källa: Östersundsposten (1886-08-24).
- Örn de leta efter Bills mördare bland sådana sorn ligga i bakhåll för falla, Källa: Norra Skåne (1894-09-18).
- Jag uppfostrar dig, för att du skall ligga i bakhåll för Abe Taylor., Källa: Upsala nya tidning (1892-08-29).
- i bakhåll, skyd dade af en tät skogsdunge., Källa: Dagens nyheter (1871-02-17).
Översättningar av Ligga i bakhåll
- afrikaansHinderlaag
- akanAmbush a wɔtow hyɛ nkurɔfo so
- amhariskaአድፍጦ (ʿēdīፍtho)
- arabiskaكمين (kmyn)
- assamesiskaএম্বুছ (ēmbucha)
- aymaraUkax mä embuscada ukhamawa (Ukax mä embuscada ukhamawa)
- azerbajdzjanskaPusu
- belarusiskaЗасада (Zasada)
- bulgariskaЗасада (Zasada)
- bhojpuriघात लगा के बइठ गइल (ghāta lagā kē ba'iṭha ga'ila)
- bambaraLamini kɛ
- bengaliঅ্যাম্বুশ (ayāmbuśa)
- bosniskaZasjeda
- katalanskaEmboscada
- cebuanoPag-ambush
- centralkurdiskaبۆسەدان (bۆsەdạn)
- korsikanskaEmbuscata
- tjeckiskaPřepadení (Přepadení)
- walesiskaAmbush
- danskaBaghold
- tyskaHinterhalt
- dogriघात लगा के (ghāta lagā kē)
- divehiއެމްބަޝް (‘embaš)
- eweAmedzidzedze
- grekiskaΕνέδρα (Enédra)
- engelskaAmbush
- esperantoEmbusko
- spanskaEmboscada
- estniskaVaritsus
- baskiskaSegada
- persiskaکمین (ḵmy̰n)
- finskaVäijytys (Väijytys)
- filippinskapananambang
- franskaEmbuscade
- västfrisiskaAmbush
- iriskaluíochán (luíochán)
- skotsk gaeliskaAmbush
- galiciskaEmboscada
- guaraníEmboscada rehegua
- konkaniघात घालप (ghāta ghālapa)
- gujaratiઓચિંતો છાપો માર્યો (ōcintō chāpō māryō)
- hausaKwanto
- hawaiiskaHoʻohālua (Hoʻohālua)
- hebreiskaמארב (mʼrb)
- hindiघात लगाना (ghāta lagānā)
- hmongspråkAmbush
- kroatiskaZasjeda
- haitiskaAnbiskad
- ungerskaCsapda
- armeniskaՈրոգայթ (Orogaytʻ)
- indonesiskaPenyergapan
- igboNzuzo
- ilokoAmbush ti panag-ambush
- isländskaFyrirsát (Fyrirsát)
- italienskaImboscata
- japanska待ち伏せ (dàichi fúse)
- javanesiskaAmbush
- georgiskaჩასაფრება (chasapreba)
- kazakiskaТұтқын (Tұtkˌyn)
- kambodjanskaការវាយឆ្មក់
- kannadaಹೊಂಚುದಾಳಿ (hon̄cudāḷi)
- koreanska매복 (maebog)
- krioAmbush we dɛn kɔl am
- kurdiskaPaşî (Paşî)
- kirgiziskaБуктурма (Bukturma)
- latinAmbush
- luxemburgiskaAmbush
- lugandaOkuteega
- lingalaKosala embuscade
- laotiskaສອດແນມ
- litauiskaPasala
- lushaiAmbush a ni
- lettiskaSlazds
- maithiliघात लगा के (ghāta lagā kē)
- malagassiskaotrika
- maoriAhuru
- makedonskaЗаседа (Zaseda)
- malayalamപതിയിരുന്ന് (patiyirunn)
- mongoliskaотолт (otolt)
- marathiघात (ghāta)
- malajiskaSerang hendap
- maltesiskaAmbush
- burmesiskaဒီနေ့မနက် (denaemanaat)
- nepalesiskaएम्बुस (ēmbusa)
- nederländskaHinderlaag
- norskaBakhold
- nordsothoGo lalela
- nyanjaKubisalira
- oromoAmbush godhachuu
- oriyaଆମ୍ବୁଶ (āmbuśa)
- punjabiਐਂਬੂਸ਼ (aimbūśa)
- polskaZasadzka
- afghanskaبرید (bry̰d)
- portugisiskaEmboscada
- quechuaEmboscada
- rumänskaAmbuscadă (Ambuscadă)
- ryskaЗасада (Zasada)
- kinjarwandaAmbush
- sanskritघातपातः (ghātapātaḥ)
- sindhiگهيرو (ghyrw)
- singalesiskaසැඟවී සිටින්න
- slovakiskaPrepadnutie
- slovenskaZaseda
- samoanskaLambusia
- shonaAmbush
- somaliskagaadmo
- albanskaPritë (Pritë)
- serbiskaЗаседа (Zaseda)
- sydsothoLalela
- sundanesiskaNyegat
- swahiliKuvizia
- tamilபதுங்கியிருத்தல் (patuṅkiyiruttal)
- teluguమెరుపుదాడి (merupudāḍi)
- tadzjikiskaКамин (Kamin)
- thailändskaซุ่มโจมตี (sùm comtī)
- tigrinjaድብያ ምግባር (dībīya ምግbarī)
- turkmeniskaGabaw
- filippinskapananambang
- turkiskapusu
- tsongaKu tumbela
- tatariskaПистолет (Pistolet)
- uiguriskaAmbush
- ukrainskaЗасідка (Zasídka)
- urduگھات لگا کر حملہ (gھạt lgạ ḵr ḥmlہ)
- uzbekiskaPistirma
- vietnamesiskaPhục kích (Phục kích)
- xhosaBalalele
- jiddischאַמבוש (ʼambwş)
- yorubaibùba (ibùba)
- kinesiska伏击 (fú jī)
- zuluBaqamekele
Fler ord
Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.