Ligga i luften - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i luften?

"Ligga i luften" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Det kan betyda att någonting är osäkert, att det är oklart vad som kommer att hända eller att det är spänt och förväntansfullt. Exempelvis kan man säga att stämningen på festen låg i luften eller att det politiska läget i landet ligger i luften. Det kan också användas för att beskriva något som är orealistiskt eller omöjligt att genomföra, som att "ligga i luften" att man skulle kunna flyga utan vingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i luften

Antonymer (motsatsord) till Ligga i luften

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i luften?

AF Afrikaans: Wees in die lug

AK Twi: Tena wim

AM Amhariska: በአየር ላይ ይሁኑ (bēʿēyērī layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في الهواء (kn fy ạlhwạʾ)

AS Assamiska: বতাহত থাকক (batāhata thākaka)

AY Aymara: Thaya taypinkañamawa (Thaya taypinkañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Havada ol

BE Vitryska: Быць у паветры (Bycʹ u pavetry)

BG Bulgariska: Бъдете във въздуха (Bʺdete vʺv vʺzduha)

BHO Bhojpuri: हवा में होखे के चाहीं (havā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ fiɲɛ kɔnɔ

BN Bengaliska: বাতাসে থাকা (bātāsē thākā)

BS Bosniska: Budite u zraku

CA Katalanska: Estar a l'aire

CEB Cebuano: Naa sa hangin

CKB Kurdiska: لە هەوادا بە (lە hەwạdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in l'aria

CS Tjeckiska: Být ve vzduchu (Být ve vzduchu)

CY Walesiska: Byddwch yn yr awyr

DA Danska: Vær i luften

DE Tyska: In der Luft sein

DOI Dogri: हवा में हो (havā mēṁ hō)

DV Dhivehi: ވައިގެ ތެރޭގައި ވާށެވެ (va‘ige terēga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ yame

EL Grekiska: Να είσαι στον αέρα (Na eísai ston aéra)

EN Engelska: Be in the air

EO Esperanto: Estu en la aero

ES Spanska: estar en el aire

ET Estniska: Ole õhus (Ole õhus)

EU Baskiska: Izan zaitez airean

FA Persiska: در هوا باشد (dr hwạ bạsẖd)

FI Finska: Ole ilmassa

FIL Filippinska: Maging sa hangin

FR Franska: Être dans les airs (Être dans les airs)

FY Frisiska: Wês yn 'e loft (Wês yn 'e loft)

GA Irländska: Bí san aer (Bí san aer)

GD Skotsk gaeliska: Bi san adhar

GL Galiciska: Estar no aire

GN Guarani: Eiko yvate gotyo

GOM Konkani: हवेंत आसचें (havēnta āsacēṁ)

GU Gujarati: હવામાં રહો (havāmāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin iska

HAW Hawaiian: Aia i ka lewa

HE Hebreiska: תהיה באוויר (ţhyh bʼwwyr)

HI Hindi: हवा में रहो (havā mēṁ rahō)

HMN Hmong: Nyob hauv huab cua

HR Kroatiska: Budite u zraku

HT Haitiska: Fè nan lè a (Fè nan lè a)

HU Ungerska: Legyen a levegőben (Legyen a levegőben)

HY Armeniska: Եղեք օդում (Eġekʻ ōdum)

ID Indonesiska: Berada di udara

IG Igbo: Nọ n'ikuku (Nọ n'ikuku)

ILO Ilocano: Agbalinka iti angin

IS Isländska: Vertu í loftinu (Vertu í loftinu)

IT Italienska: Sii nell'aria

JA Japanska: 空中にいる (kōng zhōngniiru)

JV Javanesiska: Dadi ing udhara

KA Georgiska: იყავი ჰაერში (iqʼavi haershi)

KK Kazakiska: Ауада болыңыз (Auada bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅលើអាកាស

KN Kannada: ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ (gāḷiyalli iri)

KO Koreanska: 공중에 있으라 (gongjung-e iss-eula)

KRI Krio: Bi na di ays

KU Kurdiska: Li hewa be

KY Kirgiziska: абада бол (abada bol)

LA Latin: In aere

LB Luxemburgiska: Sidd an der Loft

LG Luganda: Beera mu bbanga

LN Lingala: Zala na mopepe

LO Lao: ຢູ່ໃນອາກາດ

LT Litauiska: Būti ore (Būti ore)

LUS Mizo: Thliah awm rawh

LV Lettiska: Esiet gaisā (Esiet gaisā)

MAI Maithili: हवा मे रहू (havā mē rahū)

MG Madagaskar: Eny amin'ny rivotra

MI Maori: Kia i roto i te rangi

MK Makedonska: Бидете во воздухот (Bidete vo vozduhot)

ML Malayalam: വായുവിൽ ആയിരിക്കുക (vāyuviൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Агаарт байгаарай (Agaart bajgaaraj)

MR Marathi: हवेत रहा (havēta rahā)

MS Malajiska: Berada di udara

MT Maltesiska: Kun fl-arja

MY Myanmar: လေထဲမှာရှိပါစေ။ (layhtellmharshiparhcay.)

NE Nepalesiska: हावामा हुनुहोस् (hāvāmā hunuhōs)

NL Holländska: Wees in de lucht

NO Norska: Vær i luften

NSO Sepedi: Eba moyeng

NY Nyanja: Khalani mumlengalenga

OM Oromo: Qilleensa keessa ta'i

OR Odia: ପବନରେ ରୁହ | (pabanarē ruha |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (havā vica rahō)

PL Polska: Bądź w powietrzu (Bądź w powietrzu)

PS Pashto: په هوا کې اوسئ (ph hwạ ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja no ar

QU Quechua: Wayrapi kay

RO Rumänska: Fii în aer (Fii în aer)

RU Ryska: Быть в воздухе (Bytʹ v vozduhe)

RW Kinyarwanda: Ba mu kirere

SA Sanskrit: वायुतले भव (vāyutalē bhava)

SD Sindhi: هوا ۾ هئڻ (hwạ ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: වාතයේ සිටින්න (වාතයේ සිටින්න)

SK Slovakiska: Buďte vo vzduchu (Buďte vo vzduchu)

SL Slovenska: Bodi v zraku

SM Samoan: Ia i le ea

SN Shona: Iva mumhepo

SO Somaliska: Hawo hawo

SQ Albanska: Të jetë në ajër (Të jetë në ajër)

SR Serbiska: Будите у ваздуху (Budite u vazduhu)

ST Sesotho: Eba moyeng

SU Sundanesiska: Janten dina hawa

SW Swahili: Kuwa hewani

TA Tamil: காற்றில் இருங்கள் (kāṟṟil iruṅkaḷ)

TE Telugu: గాలిలో ఉండండి (gālilō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳаво бошед (Dar ҳavo bošed)

TH Thailändska: อยู่ในอากาศ (xyū̀ nı xākāṣ̄)

TI Tigrinya: ኣብ ኣየር ኩን። (ʿabī ʿayērī kunī።)

TK Turkmeniska: Howada bol

TL Tagalog: Maging sa hangin

TR Turkiska: havada ol

TS Tsonga: Vana emoyeni

TT Tatariska: Airавада бул (Airavada bul)

UG Uiguriska: ھاۋادا بولۇڭ (ھạv̱ạdạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути в повітрі (Buti v povítrí)

UR Urdu: ہوا میں ہو۔ (ہwạ my̰ں ہw۔)

UZ Uzbekiska: Havoda bo'ling

VI Vietnamesiska: Ở trong không khí (Ở trong không khí)

XH Xhosa: Yiba semoyeni

YI Jiddisch: זייט אין די לופט (zyyt ʼyn dy lwpt)

YO Yoruba: Wa ninu afẹfẹ (Wa ninu afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 在空中 (zài kōng zhōng)

ZU Zulu: Yiba semoyeni

Exempel på användning av Ligga i luften

LIGGA I LUFTEN, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-29).

neddoppningen i vatten vägdes de upprepade gånger och fingo på mellantiderna ligga, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1893-05-18).

i luften en tid, då den frivilligt oxiderar sig., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).

-USA-remakes kan ligga i luften mycket länge innan de, Källa: Upsala nya tidning (2017-08-26).

-USA-remakes kan ligga i luften mycket länge innan de eventuellt blir av, så, Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-25).

. - USA-remakes kan ligga i luften mycket länge innan de eventu ellt blir av, Källa: Vimmerby tidning (2017-08-25).

afrättningseeremonier stå kvar, förhöjer den tragi ska stämning, som tycks ligga, Källa: Jämtlands tidning (1897-06-11).

i luften så få dagar som möjligt., Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).

i luften., Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-27).

våldsamheten lägger sig är det svårt för sonen att bli lugn igen och fler utbrott kan ligga, Källa: Barometern (2017-04-06).

. - USA-remakes kan ligga i luften mycket länge innan de eventuellt blir av,, Källa: Östersundsposten (2017-08-25).

föräldramöte ska det snackas örn flera veckor innan, förväntning arna ska ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-04-20).

bra föräldramöte ska det snackasom flera veckor innan, förväntning arna ska ligga, Källa: Barometern (2013-04-20).

läkarne sedermera vid hållen consultation enhälligt förklarade sjuk domen ej ligga, Källa: Aftonbladet (1831-07-30).

Följer efter Ligga i luften

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i luften. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?