Ligga i luven på varann - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i luven på varann?

Uttrycket "ligga i luven på varann" betyder att två eller flera personer har en konflikt eller ett pågående gräl. De är irriterade på varandra och argumenterar eller bråkar ständigt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i luven på varann

Antonymer (motsatsord) till Ligga i luven på varann

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i luven på varann?

AF Afrikaans: Lê in mekaar se kappie (Lê in mekaar se kappie)

AK Twi: Da mo ho mo ho hood mu

AM Amhariska: እርስ በርሳችሁ ኮፈኑ ውስጥ ተኛ (ʿīrīsī bērīsacīሁ kwēፈnu ውsīthī tēnya)

AR Arabiska: الاستلقاء في غطاء الرأس (ạlạstlqạʾ fy gẖṭạʾ ạlrạ̉s)

AS Assamiska: ইজনে সিজনৰ হুডত পৰি থাকক (ijanē sijanara huḍata parai thākaka)

AY Aymara: Maynit maynikamaw ikintasipxañama (Maynit maynikamaw ikintasipxañama)

AZ Azerbajdzjanska: Bir-birinizin başlığında yatın (Bir-birinizin başlığında yatın)

BE Vitryska: Ляжаць адзін у аднаго ў капюшоне (Lâžacʹ adzín u adnago ŭ kapûšone)

BG Bulgariska: Легнете един в друг (Legnete edin v drug)

BHO Bhojpuri: एक दूसरा के हुड में लेट जाओ (ēka dūsarā kē huḍa mēṁ lēṭa jā'ō)

BM Bambara: Aw ka da ɲɔgɔn ka wuluwulu kɔnɔ

BN Bengaliska: একে অপরের ফণা শুয়ে (ēkē aparēra phaṇā śuẏē)

BS Bosniska: Lezite jedno drugom u kapuljaču (Lezite jedno drugom u kapuljaču)

CA Katalanska: Estireu-vos mútuament a la caputxa (Estireu-vos mútuament a la caputxa)

CEB Cebuano: Paghigda sa usag usa

CKB Kurdiska: لەناو کابۆی یەکتردا درۆ بکە (lەnạw ḵạbۆy̰ y̰ەḵtrdạ drۆ bḵە)

CO Korsikanska: Stendu in u cappucciu di l'altru

CS Tjeckiska: Lehněte si navzájem do kapuce (Lehněte si navzájem do kapuce)

CY Walesiska: Gorweddwch yng nghwfl eich gilydd

DA Danska: Lig i hinandens hætte

DE Tyska: Liegen in der Kapuze des anderen

DOI Dogri: इक दूजे दे हुड विच लेट जाओ (ika dūjē dē huḍa vica lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: އެކަކު އަނެކެއްގެ ހޫޑުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (‘ekaku ‘aneke‘ge hūḍuga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mimlɔ mia nɔewo ƒe ʋuƒo me

EL Grekiska: Ξαπλώστε ο ένας στην κουκούλα του άλλου (Xaplṓste o énas stēn koukoúla tou állou)

EN Engelska: Lie in each other's hood

EO Esperanto: Kuŝu unu en la kapuĉo de la alia (Kuŝu unu en la kapuĉo de la alia)

ES Spanska: Acuéstate en el capó del otro (Acuéstate en el capó del otro)

ET Estniska: Lamage üksteise kapuutsis (Lamage üksteise kapuutsis)

EU Baskiska: Elkarren txanoan etzanda

FA Persiska: در روپوش یکدیگر دراز بکشید (dr rwpwsẖ y̰ḵdy̰gr drạz bḵsẖy̰d)

FI Finska: Makaa toistensa hupussa

FIL Filippinska: Humiga sa hood ng isa't isa

FR Franska: Allongez-vous dans le capot de l'autre

FY Frisiska: Lizze yn elkoars kap

GA Irländska: Luigh i gcochall a chéile (Luigh i gcochall a chéile)

GD Skotsk gaeliska: Laigh ann an cochall a chèile (Laigh ann an cochall a chèile)

GL Galiciska: Deitarse un na carapucha do outro

GN Guarani: Peñeno ojupe capópe (Peñeno ojupe capópe)

GOM Konkani: एकामेकांच्या हुडक्यांत पडून रावप (ēkāmēkān̄cyā huḍakyānta paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: એકબીજાના હૂડમાં સૂઈ જાઓ (ēkabījānā hūḍamāṁ sū'ī jā'ō)

HA Hausa: Kwance a cikin murfin juna

HAW Hawaiian: E moe i loko o ka pāpale o kekahi (E moe i loko o ka pāpale o kekahi)

HE Hebreiska: שכבו אחד במכסה המנוע של זה (şkbw ʼẖd bmksh hmnwʻ şl zh)

HI Hindi: एक दूसरे के हुड में लेट जाओ (ēka dūsarē kē huḍa mēṁ lēṭa jā'ō)

HMN Hmong: Puag hauv ib leeg lub hood

HR Kroatiska: Lezite jedno drugom u kapuljaču (Lezite jedno drugom u kapuljaču)

HT Haitiska: Kouche nan kapo lòt (Kouche nan kapo lòt)

HU Ungerska: Feküdjetek egymás kapucnijába (Feküdjetek egymás kapucnijába)

HY Armeniska: Պառկեք միմյանց գլխարկի մեջ (Paṙkekʻ mimyancʻ glxarki meǰ)

ID Indonesiska: Berbaring di kap satu sama lain

IG Igbo: Dina na mkpuchi ibe gị (Dina na mkpuchi ibe gị)

ILO Ilocano: Agidda iti hood ti tunggal maysa

IS Isländska: Liggið í hettunni hvor á öðrum (Liggið í hettunni hvor á öðrum)

IT Italienska: Sdraiati l'uno nel cappuccio dell'altro

JA Japanska: お互いのフードに横たわる (o hùinofūdoni héngtawaru)

JV Javanesiska: Ngapusi ing hood saben liyane

KA Georgiska: დაწექით ერთმანეთის კაპოტში (datsʼekit ertmanetis kʼapʼotʼshi)

KK Kazakiska: Бір-бірінің капюшонында жату (Bír-bíríníң kapûšonynda žatu)

KM Khmer: ដេកនៅក្នុងក្រណាត់របស់គ្នាទៅវិញទៅមក

KN Kannada: ಪರಸ್ಪರರ ಹುಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗು (parasparara huḍnalli malagu)

KO Koreanska: 서로의 후드에 누워 (seoloui hudeue nuwo)

KRI Krio: Ledɔm na una kɔmpin dɛn hud

KU Kurdiska: Li ser hev de radizin

KY Kirgiziska: Бири-биринин капюшонуна жаткыла (Biri-birinin kapûšonuna žatkyla)

LA Latin: Mendacium in se cucullo

LB Luxemburgiska: Lie an all aner Hood

LG Luganda: Buli omu agalamira mu hood ya munne

LN Lingala: Lala na kati ya kapoti ya moko na mosusu

LO Lao: ນອນຢູ່ໃນ hood ຂອງກັນແລະກັນ

LT Litauiska: Gulėkite vienas kito gobte (Gulėkite vienas kito gobte)

LUS Mizo: Hood chhungah in mu rawh u

LV Lettiska: Apgulieties viens otra kapucē (Apgulieties viens otra kapucē)

MAI Maithili: एक दोसराक हुड मे पड़ल रहू (ēka dōsarāka huḍa mē paṛala rahū)

MG Madagaskar: Mandry ao anatin'ny saron'ny tsirairay

MI Maori: Takoto i roto i te awhi o tetahi

MK Makedonska: Легнете еден на друг во хауба (Legnete eden na drug vo hauba)

ML Malayalam: പരസ്പരം കട്ടിലിൽ കിടക്കുക (parasparaṁ kaṭṭiliൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Бие биенийхээ юүдэн дотор хэвт (Bie bienijhéé ûүdén dotor hévt)

MR Marathi: एकमेकांच्या कुशीत आडवे (ēkamēkān̄cyā kuśīta āḍavē)

MS Malajiska: Berbaring dalam tudung masing-masing

MT Maltesiska: Jiddeb fil-barnuża ta 'xulxin (Jiddeb fil-barnuża ta 'xulxin)

MY Myanmar: တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ခေါင်းစွပ်မှာ အိပ်ပါ။ (taityoutnaetaityout hkaungghcwutmhar aiutpar.)

NE Nepalesiska: एक अर्काको हुडमा सुत्नुहोस् (ēka arkākō huḍamā sutnuhōs)

NL Holländska: Lig in elkaars capuchon

NO Norska: Ligg i hverandres hette

NSO Sepedi: Robala ka gare ga hood ya yo mongwe le yo mongwe

NY Nyanja: Gwirizanani mnzawo

OM Oromo: Hoodaa walii keessa ciisaa

OR Odia: ପରସ୍ପରର ହୁଡରେ ଶୋଇବା | (parasparara huḍarē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਹੂਡ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ (ika dūjē dī hūḍa vica lēṭa jā'ō)

PL Polska: Połóżcie się w swoich kapturach (Połóżcie się w swoich kapturach)

PS Pashto: د یو بل په پټو کې پروت شئ (d y̰w bl ph pټw ḵې prwt sẖỷ)

PT Portugisiska: Deite-se no capô um do outro (Deite-se no capô um do outro)

QU Quechua: Hukkuna hukkunawan llallinakuypi puñuychik (Hukkuna hukkunawan llallinakuypi puñuychik)

RO Rumänska: Întindeți-vă unul în gluga celuilalt (Întindeți-vă unul în gluga celuilalt)

RU Ryska: Лежать друг у друга в капюшоне (Ležatʹ drug u druga v kapûšone)

RW Kinyarwanda: Kuryama mu gipangu

SA Sanskrit: परस्परं फणायां शयनं कुर्वन्तु (parasparaṁ phaṇāyāṁ śayanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: هڪ ٻئي جي ڳچيءَ ۾ ويهڻ (hڪ ٻỷy jy ڳcẖyʾa ۾ wyhڻ)

SI Singalesiska: එකිනෙකාගේ තොප්පියේ වැතිර සිටින්න (එකිනෙකාගේ තොප්පියේ වැතිර සිටින්න)

SK Slovakiska: Ľahnite si navzájom do kapucne (Ľahnite si navzájom do kapucne)

SL Slovenska: Ležita drug v drugem (Ležita drug v drugem)

SM Samoan: Taooto i le pulou o le tasi ma le isi

SN Shona: Rarai mupfuhwira mumwe nemumwe

SO Somaliska: Isku jiifso daboolka

SQ Albanska: Shtrihuni në kapuçin e njëri-tjetrit (Shtrihuni në kapuçin e njëri-tjetrit)

SR Serbiska: Лезите једно другом у капуљачу (Lezite ǰedno drugom u kapul̂aču)

ST Sesotho: Robalang ka hood

SU Sundanesiska: Ngagolér dina tiung séwang-séwangan (Ngagolér dina tiung séwang-séwangan)

SW Swahili: Uongo katika kofia ya kila mmoja

TA Tamil: ஒருவருக்கொருவர் பேட்டையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (oruvarukkoruvar pēṭṭaiyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకరి హుడ్‌లో మరొకరు పడుకోండి (okari huḍ‌lō marokaru paḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар сари хамдигар хобед (Dar sari hamdigar hobed)

TH Thailändska: นอนห่มผ้าละกัน (nxn h̄̀m p̄ĥā la kạn)

TI Tigrinya: ኣብ ሽፋን ነንሕድሕድኩም ደቂስኩም (ʿabī shīፋnī ነnīhhīdīhhīdīkuም dēqisīkuም)

TK Turkmeniska: Birek-biregiň kapotynda ýatyň (Birek-biregiň kapotynda ýatyň)

TL Tagalog: Humiga sa hood ng isa't isa

TR Turkiska: Birbirinizin başlığına yatın (Birbirinizin başlığına yatın)

TS Tsonga: Etleleni hi xihuku xa un'wana na un'wana

TT Tatariska: Бер-береңнең капотында ят (Ber-bereңneң kapotynda ât)

UG Uiguriska: بىر-بىرىنىڭ قېپىدا ياتۇڭ (by̱r-by̱ry̱ny̱ṉg qېpy̱dạ yạtۇṉg)

UK Ukrainska: Лежать один одному в капюшоні (Ležatʹ odin odnomu v kapûšoní)

UR Urdu: ایک دوسرے کے گلے لگ کر لیٹ جائیں۔ (ạy̰ḵ dwsrے ḵے glے lg ḵr ly̰ٹ jạỷy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Bir-biringizning qopqog'ida yolg'on gapiring

VI Vietnamesiska: Nằm trong mui xe của nhau (Nằm trong mui xe của nhau)

XH Xhosa: Lalani kwihood yomnye nomnye

YI Jiddisch: ליגן איינער אין די קאַפּטער (lygn ʼyynʻr ʼyn dy qʼaṗtʻr)

YO Yoruba: Dubulẹ ni ibori kọọkan miiran (Dubulẹ ni ibori kọọkan miiran)

ZH Kinesiska: 躺在彼此的兜帽里 (tǎng zài bǐ cǐ de dōu mào lǐ)

ZU Zulu: Lalani ngengubo yomunye nomunye

Följer efter Ligga i luven på varann

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i luven på varann. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 190 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?