Ligga i lumpen

Vad betyder Ligga i lumpen?

Översättningar av Ligga i lumpen

• afrikaansLê in die lappe (Lê in die lappe)
• akanDa ntama a wɔde ayɛ ntama no mu
• amhariskaበጨርቅ ውስጥ ተኛ (bēchērīqī ውsīthī tēnya)
• arabiskaاستلقي في الخرق (ạstlqy fy ạlkẖrq)
• assamesiskaৰাগবোৰত শুই থাকক (raāgabōrata śu'i thākaka)
• aymaraUka q’añunakan ikisiña (Uka q’añunakan ikisiña)
• azerbajdzjanskaCır-cındır içində yat (Cır-cındır içində yat)
• belarusiskaЛяжаць у лахманах (Lâžacʹ u lahmanah)
• bulgariskaЛежи в парцалите (Leži v parcalite)
• bhojpuriचीथड़ा में लेट जाइए (cīthaṛā mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da wuluwuluw kɔnɔ
• bengaliন্যাকড়া মধ্যে শুয়ে (n'yākaṛā madhyē śuẏē)
• bosniskaLezi u krpe
• katalanskaEstireu als draps
• cebuanoPaghigda sa mga trapo
• centralkurdiskaلەناو پەڕۆکاندا پاڵ بکەوە (lەnạw pەڕۆḵạndạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStendu in i stracci
• tjeckiskaLež v hadrech (Lež v hadrech)
• walesiskaGorweddwch yn y carpiau
• danskaLig i kludene
• tyskaLiege in den Lumpen
• dogriचीथड़े में लेट जाओ (cīthaṛē mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiފޮތިގަނޑުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (fotiganḍuga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ lãgbalẽgoloawo me (Mlɔ lãgbalẽgoloawo me)
• grekiskaΞαπλώστε στα κουρέλια (Xaplṓste sta kourélia)
• engelskaLie in the rags
• esperantoKuŝu en la ĉifonoj (Kuŝu en la ĉifonoj)
• spanskaMentir en los harapos
• estniskaLama kaltsudes
• baskiskaTrapuetan etzan
• persiskaدراز دراز (drạz drạz)
• finskaMakaa rievuissa
• filippinskaHumiga sa basahan
• franskaAllongez-vous dans les haillons
• västfrisiskaLizze yn 'e lappen
• iriskaLuigh sna ceirteacha
• skotsk gaeliskaNa laighe anns na ragaichean
• galiciskaDeitarse nos farrapos
• guaraníEñeno umi trapo-pe (Eñeno umi trapo-pe)
• konkaniचीरांत पडून रावप (cīrānta paḍūna rāvapa)
• gujaratiચીંથરામાં સૂઈ જાઓ (cīntharāmāṁ sū'ī jā'ō)
• hausaKwanta a cikin tsumma
• hawaiiskaE moe i ka lole
• hebreiskaשכב בסמרטוטים (şkb bsmrtwtym)
• hindiलत्ता में लेट जाओ (lattā mēṁ lēṭa jā'ō)
• hmongspråkPw hauv rags
• kroatiskaLežati u krpama (Ležati u krpama)
• haitiskaKouche nan vye rad yo
• ungerskaFeküdj a rongyokba (Feküdj a rongyokba)
• armeniskaՊառկեք լաթի մեջ (Paṙkekʻ latʻi meǰ)
• indonesiskaBerbaring di kain
• igboDina na akwa akwa
• ilokoAgidda kadagiti trapo
• isländskaLiggðu í tuskunum (Liggðu í tuskunum)
• italienskaSdraiati sugli stracci
• japanskaぼろきれにうそをつく (borokireniusowotsuku)
• javanesiskaNgapusi ing rags
• georgiskaდაწექი ნაგლეჯებში (datsʼeki naglejebshi)
• kazakiskaШүберектерде жату (Šүberekterde žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅក្នុងក្រណាត់
• kannadaಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗು (baṭṭeyalli malagu)
• koreanska누더기에 누워 (nudeogie nuwo)
• krioLay insay di rag dɛn
• kurdiskaDi nav çîçekan de raze (Di nav çîçekan de raze)
• kirgiziskaЧүпүрөктүн ичинде жат (Čүpүrөktүn ičinde žat)
• latinMendacium in pannis
• luxemburgiskaLie an de Läffelen (Lie an de Läffelen)
• lugandaGaala mu biwujjo
• lingalaLala na kati ya ba rags
• laotiskaນອນຢູ່ໃນ rags ໄດ້
• litauiskaGulėk skuduruose (Gulėk skuduruose)
• lushaiRags chhungah chuan mu rawh
• lettiskaGuli lupatās (Guli lupatās)
• maithiliचीथड़ा मे पड़ल रहू (cīthaṛā mē paṛala rahū)
• malagassiskaMandry amin'ny lamba
• maoriTakoto i roto i nga tawhetawhe
• makedonskaЛегнете во партали (Legnete vo partali)
• malayalamതുണിയിൽ കിടക്കുക (tuṇiyiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaНөмрөгт хэвт (Nөmrөgt hévt)
• marathiचिंध्या मध्ये आडवे (cindhyā madhyē āḍavē)
• malajiskaBerbaring di kain buruk
• maltesiskaJiddeb fiċ-ċraret (Jiddeb fiċ-ċraret)
• burmesiskaစုတ်အိပ် (hcoteaiut)
• nepalesiskaकपडामा सुत्नुहोस् (kapaḍāmā sutnuhōs)
• nederländskaLiggen in de vodden
• norskaLigg i fillene
• nordsothoRobala ka gare ga ditlhako
• nyanjaGona m’nsanza
• oromoCiisicha keessa ciisaa
• oriyaପୋଷାକରେ ଶୋଇବା | (pōṣākarē śō'ibā |)
• punjabiਚੀਥੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ (cīthaṛi'āṁ vica lēṭa jā'ō)
• polskaPołóż się w szmatach (Połóż się w szmatach)
• afghanskaپه ټوټو کې پروت شئ (ph ټwټw ḵې prwt sẖỷ)
• portugisiskaDeite-se nos trapos
• quechuaChay p’achakunapi puñuy (Chay p’achakunapi puñuy)
• rumänskaÎntinde-te în zdrențe (Întinde-te în zdrențe)
• ryskaЛежать в лохмотьях (Ležatʹ v lohmotʹâh)
• kinjarwandaKuryama mu myenda
• sanskritचीरेषु शयनं कुर्वन्तु (cīrēṣu śayanaṁ kurvantu)
• sindhiرٻڙ ۾ ليٽ (rٻڙ ۾ lyٽ)
• singalesiskaරෙදි කඩවල වැතිර සිටින්න
• slovakiskaĽahnite si do handier (Ľahnite si do handier)
• slovenskaLeži v cunjah (Leži v cunjah)
• samoanskaTa'oto i ie masaesae
• shonaRara mumamvemve
• somaliskaKu jiifso marada
• albanskaShtrihuni në lecka (Shtrihuni në lecka)
• serbiskaЛези у крпе (Lezi u krpe)
• sydsothoRobala ka masela
• sundanesiskaNgagolér dina rags (Ngagolér dina rags)
• swahiliLala kwenye matambara
• tamilகந்தலில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (kantalil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguగుడ్డలో పడుకోండి (guḍḍalō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар латтаҳо хобед (Dar lattaҳo hobed)
• thailändskaนอนในผ้าขี้ริ้ว (nxn nı p̄ĥā k̄hī̂ rîw)
• tigrinjaኣብ ጨርቂ ደቂስካ (ʿabī chērīqi dēqisīka)
• turkmeniskaKöýneklerde ýatyň (Köýneklerde ýatyň)
• filippinskaHumiga sa basahan
• turkiskapaçavralara yalan söylemek (paçavralara yalan söylemek)
• tsongaEtlela eka swirhendzevutana
• tatariskaЧүпрәкләрдә ята (Čүprəklərdə âta)
• uiguriskaئەخلەت ساندۇقىدا يات (ỷەkẖlەt sạndۇqy̱dạ yạt)
• ukrainskaЛежати в лахмітті (Ležati v lahmíttí)
• urduچیتھڑوں میں لیٹنا (cẖy̰tھڑwں my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaLattalarda yoting
• vietnamesiskaNằm trong giẻ rách (Nằm trong giẻ rách)
• xhosaLala kumadlavu
• jiddischליגן אין די שמאַץ (lygn ʼyn dy şmʼaẕ)
• yorubaDubu ninu awọn rags (Dubu ninu awọn rags)
• kinesiska躺在破布里 (tǎng zài pò bù lǐ)
• zuluLala ezidwedweni

Fler ord