Ligga i linje

Vad betyder Ligga i linje?

Exempel på användning av Ligga i linje

• planförslaget möjliggör för, det vill säga förtätning av befintligt område, bedöms ligga, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-20).
• i linje med mil jonprogrammets dagar., Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-01).
• Det skulle i så fall ligga i linje med vår verk samhet., Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-21).
• i linje med den forskning som visar vikten av näringsrik kost för äldre skriver, Källa: Norrbottens kuriren (2017-10-13).
• budget måste utsläppen minska med minst 16 procent årligen 2020 -2040 om vi ska ligga, Källa: Barometern (2020-10-24).
• Biståndet ska ligga i linje med svenska värde ringar och intressen., Källa: Barometern (2020-11-03).
• Biståndet ska ligga i linje med svenska värde ringar och in tressen. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-03).
• DEBATT Kyrkans skogsbruk måste ligga i linje med den kristna tron Motorprofil, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-15).
• De förändringar planför slaget möjliggör för bedöms ligga i linje med kom munens, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-04).
• De förändringar som planförslaget möjliggör för bedöms ligga i linje med kommunens, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-11).
• De förändringar planförslaget möjliggör för bedöms ligga i linje med kommunens, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-05).
• Vill du ligga i linje med dagens miljötänk återbrukar du dessut om hushållets, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-15).
• . - Ett läge är att den ska ligga i linje intill fotbollsare nan, ett annat, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-21).
• i linje med koncernens långsiktiga mål med en årlig organisk till växt på 5, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-22).
• Byggnaden kan säkert sä gas ligga i linje med kom munens nya arkitekturpo licy, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-29).
• För Eastern Palace del vill man att restaurangen ska ligga i linje med utbyggna, Källa: Östersundsposten (2017-03-17).
• soltimmar i Upp sala utan hänvisar till statisti ken från Stockholm som an ses ligga, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-08).

Översättningar av Ligga i linje

• afrikaansLê in die ry (Lê in die ry)
• akanDa ntonto mu
• amhariskaመስመር ላይ ተኛ (mēsīmērī layī tēnya)
• arabiskaتكذب في الطابور (tkdẖb fy ạlṭạbwr)
• assamesiskaশাৰী পাতি শুই থাকক (śāraī pāti śu'i thākaka)
• aymaraMä filaruw ikiñama (Mä filaruw ikiñama)
• azerbajdzjanskaSıraya yatın
• belarusiskaЛяжаць у чаргу (Lâžacʹ u čargu)
• bulgariskaЛегнете на опашка (Legnete na opaška)
• bhojpuriलाइन में लेट जाइए (lā'ina mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da layini na
• bengaliলাইনে শুয়ে পড়ুন (lā'inē śuẏē paṛuna)
• bosniskaLezi u redu
• katalanskaEstireu a la línia (Estireu a la línia)
• cebuanoPaghigda sa linya
• centralkurdiskaلە ڕیزدا پاڵ بکەوە (lە ڕy̰zdạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaMenti in fila
• tjeckiskaLež v řadě (Lež v řadě)
• walesiskaGorweddwch mewn llinell
• danskaLig i kø
• tyskaIn der Schlange liegen
• dogriलाइन में लेट जाओ (lā'ina mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiލައިނުގައި އޮށޯވެލާށެވެ (la‘inuga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ fli me
• grekiskaΞαπλώστε στην ουρά (Xaplṓste stēn ourá)
• engelskaLie in line
• esperantoKuŝu en vico (Kuŝu en vico)
• spanskaAcuéstese en línea (Acuéstese en línea)
• estniskaLama järjekorras (Lama järjekorras)
• baskiskaIlaran etzan
• persiskaدر صف دراز بکش (dr ṣf drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa jonossa
• filippinskaHumiga sa linya
• franskaAllongez-vous en ligne
• västfrisiskaLie yn line
• iriskaBréag sa líne (Bréag sa líne)
• skotsk gaeliskaNa laighe san loidhne
• galiciskaDeitarse na fila
• guaraníEñeno fila-pe (Eñeno fila-pe)
• konkaniलायनींत पडप (lāyanīnta paḍapa)
• gujaratiલાઈનમાં સૂઈ જાઓ (lā'īnamāṁ sū'ī jā'ō)
• hausaKwanta a layi
• hawaiiskaE moe i ka laina
• hebreiskaשכב בתור (şkb bţwr)
• hindiलाइन में लेटें (lā'ina mēṁ lēṭēṁ)
• hmongspråkdag hauv kab
• kroatiskaLezite u red
• haitiskaKouche nan liy
• ungerskaFeküdj a sorban (Feküdj a sorban)
• armeniskaՊառկել հերթի մեջ (Paṙkel hertʻi meǰ)
• indonesiskaBerbaring dalam antrean
• igboDina n'ahịrị (Dina n'ahịrị)
• ilokoAgidda iti linya
• isländskaLiggja í röð (Liggja í röð)
• italienskaMettiti in fila
• japanska並んで横たわる (bìngnde héngtawaru)
• javanesiskaNgapusi ing baris
• georgiskaდაწექი რიგში (datsʼeki rigshi)
• kazakiskaКезекте жату (Kezekte žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅក្នុងជួរ
• kannadaಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮಲಗು (sālinalli malagu)
• koreanska줄을 서다 (jul-eul seoda)
• krioLay na layn
• kurdiskaDi rêzê de raze (Di rêzê de raze)
• kirgiziskaКезекте жат (Kezekte žat)
• latinIn linea mendacium
• luxemburgiskaLie an der Linn
• lugandaGamba mu layini
• lingalaLalá na molɔngɔ (Lalá na molɔngɔ)
• laotiskaນອນຢູ່ໃນແຖວ
• litauiskaGulėti eilėje (Gulėti eilėje)
• lushaiLine-ah mu rawh
• lettiskaGulēt rindā (Gulēt rindā)
• maithiliलाइन मे पड़ल रहू (lā'ina mē paṛala rahū)
• malagassiskaMandry milahatra
• maoriTakoto i te raina
• makedonskaЛегнете во ред (Legnete vo red)
• malayalamവരിയിൽ കിടക്കുക (variyiൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaДараалалд хэвт (Daraalald hévt)
• marathiओळीत झोपा (ōḷīta jhōpā)
• malajiskaBerbaring dalam barisan
• maltesiskaLie fil-linja
• burmesiskaတန်းစီအိပ် (taannhceaiut)
• nepalesiskaलाइनमा सुत्नुहोस् (lā'inamā sutnuhōs)
• nederländskaIn de rij liggen
• norskaLigg i kø
• nordsothoRobala ka mothaladi
• nyanjaGona pamzere
• oromoSarara irra ciisaa
• oriyaଧାଡିରେ ମିଛ (dhāḍirē micha)
• punjabiਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਲੇਟ (lā'īna vica lēṭa)
• polskaPołóż się w kolejce (Połóż się w kolejce)
• afghanskaپه لیکه کې ودرېږئ (ph ly̰ḵh ḵې wdrېږỷ)
• portugisiskaDeite-se na fila
• quechuaFilapi puñuy (Filapi puñuy)
• rumänskaStai la coada
• ryskaЛежать в очереди (Ležatʹ v očeredi)
• kinjarwandaKuryama kumurongo
• sanskritपङ्क्तौ शयनं कुर्वन्तु (paṅktau śayanaṁ kurvantu)
• sindhiقطار ۾ بيٺو (qṭạr ۾ byٺw)
• singalesiskaපේළියේ වැතිර සිටින්න (පේළියේ වැතිර සිටින්න)
• slovakiskaĽahnite si do radu (Ľahnite si do radu)
• slovenskaLezite v vrsto
• samoanskaTa'oto i le laina
• shonaNhema mumutsetse
• somaliskaKu jiifso safka
• albanskaShtrihu në radhë (Shtrihu në radhë)
• serbiskaЛези у реду (Lezi u redu)
• sydsothoRobala moleng
• sundanesiskaNgagolér (Ngagolér)
• swahiliUongo kwenye mstari
• tamilவரிசையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (varicaiyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguవరుసలో పడుకోండి (varusalō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар навбат хобидан (Dar navbat hobidan)
• thailändskaนอนต่อแถว (nxn t̀x t̄hæw)
• tigrinjaኣብ መስርዕ ደቅስ (ʿabī mēsīrīʾī dēqīsī)
• turkmeniskaÇyzykda ýat (Çyzykda ýat)
• filippinskaHumiga sa linya
• turkiskasıraya girmek
• tsongaEtlela hi layini
• tatariskaЧиратта ята (Čiratta âta)
• uiguriskaقاتاردا يات (qạtạrdạ yạt)
• ukrainskaСтати в чергу (Stati v čergu)
• urduلائن میں لیٹنا (lạỷn my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaNavbatda yoting
• vietnamesiskaNằm thẳng hàng (Nằm thẳng hàng)
• xhosaLala emgceni
• jiddischליגן אין שורה (lygn ʼyn şwrh)
• yorubaDubu ni ila
• kinesiska躺着排队 (tǎng zhe pái duì)
• zuluLala emgqeni

Fler ord