Ligga i hälarna på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i hälarna på?

Att "ligga i hälarna på" betyder att vara påstridig eller påträngande i sin attityd eller beteende gentemot någon annan. Det kan också betyda att man försöker pressa eller påverka någon annan att göra något snabbare eller mer effektivt än vad de normalt skulle göra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i hälarna på

Antonymer (motsatsord) till Ligga i hälarna på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i hälarna på?

AF Afrikaans: Wees op die hakke van

AK Twi: Yɛ wɔ asen mu

AM Amhariska: ተረከዙ ላይ ይሁኑ (tērēkēzu layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في أعقاب (kn fy ạ̉ʿqạb)

AS Assamiska: ৰ গোৰোহাত হওক (ra gōraōhāta ha'ōka)

AY Aymara: Uka talonanakanxa

AZ Azerbajdzjanska: Dabanlarında olun

BE Vitryska: Быць на пятках (Bycʹ na pâtkah)

BG Bulgariska: Бъдете по петите на (Bʺdete po petite na)

BHO Bhojpuri: के एड़ी पर होखे के (kē ēṛī para hōkhē kē)

BM Bambara: Aw ka kɛ a senw kan

BN Bengaliska: এর হিল হতে (ēra hila hatē)

BS Bosniska: Budite za petama

CA Katalanska: Estar als talons de

CEB Cebuano: Pag-amping sa

CKB Kurdiska: لە پاژنەی... (lە pạzẖnەy̰...)

CO Korsikanska: Siate nantu à i tacchi (Siate nantu à i tacchi)

CS Tjeckiska: Buďte v patách (Buďte v patách)

CY Walesiska: Byddwch ar sodlau o

DA Danska: Være i hælene på (Være i hælene på)

DE Tyska: Seien Sie auf den Fersen von

DOI Dogri: की एड़ी पर हो (kī ēṛī para hō)

DV Dhivehi: ގެ ފަހަތުން ތިބޭށެވެ (ge fahatun tibēševe)

EE Ewe: Nɔ afɔkpodzi dzi

EL Grekiska: Να είστε στα τακούνια του (Na eíste sta takoúnia tou)

EN Engelska: Be on the heels of

EO Esperanto: Estu sur la kalkanoj de

ES Spanska: Estar en los talones de

ET Estniska: Olge kannul

EU Baskiska: Orpoan egon

FA Persiska: روی پاشنه از (rwy̰ pạsẖnh ạz)

FI Finska: Ole kannoilla

FIL Filippinska: Maging sa takong ng

FR Franska: Être sur les talons de (Être sur les talons de)

FY Frisiska: Wês op 'e hakken fan (Wês op 'e hakken fan)

GA Irländska: Bí ar sála ar (Bí ar sála ar)

GD Skotsk gaeliska: Bi air sàilibh (Bi air sàilibh)

GL Galiciska: Estar nos talóns de (Estar nos talóns de)

GN Guarani: Eime umi talón ári (Eime umi talón ári)

GOM Konkani: च्या टाळयेर आसचें (cyā ṭāḷayēra āsacēṁ)

GU Gujarati: ની રાહ પર રહો (nī rāha para rahō)

HA Hausa: Ku kasance a kan dugadugansa

HAW Hawaiian: E noho ma ka wāwae o (E noho ma ka wāwae o)

HE Hebreiska: להיות על העקבים של (lhywţ ʻl hʻqbym şl)

HI Hindi: की ऊँची एड़ी के जूते पर रहो (kī ūm̐cī ēṛī kē jūtē para rahō)

HMN Hmong: Ua ntawm heels ntawm

HR Kroatiska: Budite za petama

HT Haitiska: Fè sou pinga'w yo nan (Fè sou pinga'w yo nan)

HU Ungerska: Legyen a sarkában (Legyen a sarkában)

HY Armeniska: Եղեք կրունկների վրա (Eġekʻ krunkneri vra)

ID Indonesiska: Jadilah di tumit

IG Igbo: Na-na ikiri ụkwụ nke (Na-na ikiri ụkwụ nke)

ILO Ilocano: Agbalinka iti muging ti

IS Isländska: Vertu á hælunum á (Vertu á hælunum á)

IT Italienska: Essere alle calcagna di

JA Japanska: 後を追う (hòuwo zhuīu)

JV Javanesiska: Dadi ing tumit saka

KA Georgiska: იყავი ქუსლებზე (iqʼavi kuslebze)

KK Kazakiska: Өкшеде болыңыз (Өkšede bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវនៅលើកែងជើងនៃ

KN Kannada: ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಇರಲಿ (neraḷinallē irali)

KO Koreanska: ~의 뒤를 잇다 (~ui dwileul isda)

KRI Krio: Bi pan di il fɔ

KU Kurdiska: Li ser piyan bin

KY Kirgiziska: таманында бол (tamanynda bol)

LA Latin: Esse in passibus

LB Luxemburgiska: Sidd op den Fersen vun

LG Luganda: Beera ku bigere bya...

LN Lingala: Zala na talons ya

LO Lao: ຢູ່ heels ຂອງ

LT Litauiska: Būk ant kulnų (Būk ant kulnų)

LUS Mizo: Be on the heels of

LV Lettiska: Esiet uz papēžiem (Esiet uz papēžiem)

MAI Maithili: के एड़ी पर रहिये (kē ēṛī para rahiyē)

MG Madagaskar: Eo amin'ny voditongotr'i

MI Maori: Kia noho i runga i nga rekereke o

MK Makedonska: Бидете на петиците на (Bidete na peticite na)

ML Malayalam: കുതികാൽ ആയിരിക്കും (kutikāൽ āyirikkuṁ)

MN Mongoliska: Өсгий дээрээ бай (Өsgij dééréé baj)

MR Marathi: च्या टाचांवर व्हा (cyā ṭācānvara vhā)

MS Malajiska: Berada di hadapan

MT Maltesiska: Kun fuq l-għarqbejn ta

MY Myanmar: ခြေဖနောင့်ပေါ်ရှိပါစေ။ (hkyayhpanawngpawshiparhcay.)

NE Nepalesiska: को एड़ी मा हुनुहोस् (kō ēṛī mā hunuhōs)

NL Holländska: Op de hielen zitten

NO Norska: Være i hælene på (Være i hælene på)

NSO Sepedi: Eba direthe tša (Eba direthe tša)

NY Nyanja: Kukhala pamwamba pa

OM Oromo: Duuba irratti ta'i

OR Odia: ଗୋଇଠିରେ ରୁହ | (gō'iṭhirē ruha |)

PA Punjabi: ਦੀ ਅੱਡੀ 'ਤੇ ਹੋ (dī aḍī 'tē hō)

PL Polska: Bądź na piętach (Bądź na piętach)

PS Pashto: په پښو کې اوسئ (ph psˌw ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja nos calcanhares de

QU Quechua: Kaypa talonkunapi kay

RO Rumänska: Fii pe călcâiele (Fii pe călcâiele)

RU Ryska: Быть по пятам (Bytʹ po pâtam)

RW Kinyarwanda: Ba inkweto za

SA Sanskrit: के पार्ष्णिभ्यां भवतु (kē pārṣṇibhyāṁ bhavatu)

SD Sindhi: جي پيرن تي هئڻ (jy pyrn ty hỷڻ)

SI Singalesiska: විලුඹ මත වෙන්න

SK Slovakiska: Buďte v pätách (Buďte v pätách)

SL Slovenska: Bodite za petami

SM Samoan: Ia i luga o mulivae o

SN Shona: Iva pazvitsitsinho zve

SO Somaliska: Ku noqo ciribta

SQ Albanska: Të jetë në thembra të (Të jetë në thembra të)

SR Serbiska: Будите за петама (Budite za petama)

ST Sesotho: E-ba ka lirethe tsa

SU Sundanesiska: Janten dina heels tina

SW Swahili: Kuwa kwenye visigino vya

TA Tamil: குதிகால் மீது இருக்கும் (kutikāl mītu irukkum)

TE Telugu: మడమల మీద ఉండండి (maḍamala mīda uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар пошнаи (Dar pošnai)

TH Thailändska: อยู่บนส้นเท้าของ (xyū̀ bn s̄̂n thêā k̄hxng)

TI Tigrinya: ኣብ ሸኾና ናይ... (ʿabī shēkxona nayī...)

TK Turkmeniska: Aýakgabyňda bol (Aýakgabyňda bol)

TL Tagalog: Maging sa takong ng

TR Turkiska: topuklarında olmak

TS Tsonga: Vana eka swirhendze swa

TT Tatariska: Подъездда бул (Podʺezdda bul)

UG Uiguriska: بولۇڭ (bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути на п'ятах (Buti na p'âtah)

UR Urdu: کی ایڑیوں پر رہیں (ḵy̰ ạy̰ڑy̰wں pr rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Poshnasida bo'ling

VI Vietnamesiska: Theo gót của (Theo gót của)

XH Xhosa: Yiba phezu kwezithende ze

YI Jiddisch: זיין אויף די כילז פון (zyyn ʼwyp dy kylz pwn)

YO Yoruba: Jẹ lori igigirisẹ ti (Jẹ lori igigirisẹ ti)

ZH Kinesiska: 紧随其后 (jǐn suí qí hòu)

ZU Zulu: Yiba ezithendeni ze

Exempel på användning av Ligga i hälarna på

Länge såg det dock ut som att Notviken skulle fortsät ta ligga i hälarna på, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-30).

Följer efter Ligga i hälarna på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i hälarna på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 110 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?