Ligga i händerna på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i händerna på?

Att ligga i händerna på någon betyder att vara beroende av och under kontroll av den personen eller gruppen. Det kan också innebära att man är i deras våld eller makt och att man är helt utlämnad till deras beslut och handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i händerna på

Antonymer (motsatsord) till Ligga i händerna på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i händerna på?

AF Afrikaans: Lê in die hande van (Lê in die hande van)

AK Twi: Da nsa mu

AM Amhariska: በእጆቹ ውስጥ ተኛ (bēʿījocu ውsīthī tēnya)

AR Arabiska: الاستلقاء في يد (ạlạstlqạʾ fy yd)

AS Assamiska: ৰ হাতত পৰি (ra hātata parai)

AY Aymara: K’arisiña amparanakaparu (K’arisiña amparanakaparu)

AZ Azerbajdzjanska: Əlində yalan

BE Vitryska: Ляжаць у руках (Lâžacʹ u rukah)

BG Bulgariska: Легнете в ръцете на (Legnete v rʺcete na)

BHO Bhojpuri: के हाथ में पड़ल बा (kē hātha mēṁ paṛala bā)

BM Bambara: Aw ka da a bolo

BN Bengaliska: এর হাতে শুয়ে আছে (ēra hātē śuẏē āchē)

BS Bosniska: Lezi u rukama

CA Katalanska: Estireu a les mans de

CEB Cebuano: Mamakak sa mga kamot sa

CKB Kurdiska: درۆ لە دەستی... (drۆ lە dەsty̰...)

CO Korsikanska: Menti in manu

CS Tjeckiska: Ležte v rukou (Ležte v rukou)

CY Walesiska: Gorweddwch yn nwylo

DA Danska: Lig i hænderne på (Lig i hænderne på)

DE Tyska: In den Händen liegen (In den Händen liegen)

DOI Dogri: के हाथों में पड़े (kē hāthōṁ mēṁ paṛē)

DV Dhivehi: ދޮގުހެދީގެ އަތުގައެވެ (doguhedīge ‘atuga‘eve)

EE Ewe: Mlɔ ame ƒe asiwo me

EL Grekiska: Ξαπλώστε στα χέρια του (Xaplṓste sta chéria tou)

EN Engelska: Lie in the hands of

EO Esperanto: Kuŝu en la manoj de (Kuŝu en la manoj de)

ES Spanska: Mentir en manos de

ET Estniska: Lama kätes (Lama kätes)

EU Baskiska: -ren eskuetan etzan

FA Persiska: دراز بکش در دستان (drạz bḵsẖ dr dstạn)

FI Finska: Makaa käsissä (Makaa käsissä)

FIL Filippinska: Kasinungalingan sa mga kamay ng

FR Franska: Reposez-vous entre les mains de

FY Frisiska: Lie yn 'e hannen fan

GA Irländska: Luigh i lámha na (Luigh i lámha na)

GD Skotsk gaeliska: Na laighe ann an làmhan a (Na laighe ann an làmhan a)

GL Galiciska: Deitarse nas mans de

GN Guarani: Japu pópe (Japu pópe)

GOM Konkani: च्या हातांत पडून (cyā hātānta paḍūna)

GU Gujarati: ના હાથમાં આવેલા (nā hāthamāṁ āvēlā)

HA Hausa: Kwanta a hannun

HAW Hawaiian: E moe i ka lima o

HE Hebreiska: שכב בידיים של (şkb bydyym şl)

HI Hindi: के हाथों में लेट जाओ (kē hāthōṁ mēṁ lēṭa jā'ō)

HMN Hmong: Puag ntawm tes ntawm

HR Kroatiska: Leži u rukama (Leži u rukama)

HT Haitiska: Kouche nan men yo nan

HU Ungerska: Feküdj a kezében (Feküdj a kezében)

HY Armeniska: Պառկել ձեռքերում (Paṙkel jeṙkʻerum)

ID Indonesiska: Berbaring di tangan

IG Igbo: Dina n'aka

ILO Ilocano: Agidda kadagiti ima ti

IS Isländska: Liggja í höndum (Liggja í höndum)

IT Italienska: Sdraiati nelle mani di

JA Japanska: の手にうそをつく (no shǒuniusowotsuku)

JV Javanesiska: Ngapusi ing tangan saka

KA Georgiska: დაწექი ხელში (datsʼeki khelshi)

KK Kazakiska: Қолында жату (Kˌolynda žatu)

KM Khmer: កុហកនៅក្នុងដៃរបស់

KN Kannada: ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು (kaiyalli suḷḷu)

KO Koreanska: 의 손에 누워 (ui son-e nuwo)

KRI Krio: Lay na di an fɔ

KU Kurdiska: Derew di destên (Derew di destên)

KY Kirgiziska: колунда калп (kolunda kalp)

LA Latin: Mendacium in manibus

LB Luxemburgiska: Lie an den Hänn vun (Lie an den Hänn vun)

LG Luganda: Gamba mu mikono gya...

LN Lingala: Lala na maboko ya

LO Lao: ນອນຢູ່ໃນມືຂອງ

LT Litauiska: Atsigulkite į rankas (Atsigulkite į rankas)

LUS Mizo: Kut ah mu rawh

LV Lettiska: Gulēt rokās (Gulēt rokās)

MAI Maithili: के हाथ में पड़े (kē hātha mēṁ paṛē)

MG Madagaskar: Mandry eo am-pelatanan'ny

MI Maori: Takoto i roto i nga ringa o

MK Makedonska: Легнете во рацете на (Legnete vo racete na)

ML Malayalam: കൈകളിൽ കിടക്കുക (kaikaḷiൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: -ийн гарт хэвтэж байна (-ijn gart hévtéž bajna)

MR Marathi: च्या हातात पडणे (cyā hātāta paḍaṇē)

MS Malajiska: Berbaring di tangan

MT Maltesiska: Lie f'idejn

MY Myanmar: လက်ထဲမှာ လှဲအိပ်ပါ။ (laathtellmhar lhaellaiutpar.)

NE Nepalesiska: को हातमा झुटो (kō hātamā jhuṭō)

NL Holländska: Lig in de handen van

NO Norska: Ligg i hendene på (Ligg i hendene på)

NSO Sepedi: Robala ka diatleng tša (Robala ka diatleng tša)

NY Nyanja: Gona m'manja mwa

OM Oromo: Harkaa ciisaa

OR Odia: ହାତରେ ମିଛ (hātarē micha)

PA Punjabi: ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ (dē hathāṁ vica pi'ā hai)

PL Polska: Połóż się w rękach (Połóż się w rękach)

PS Pashto: په لاسونو کې پروت دی (ph lạswnw ḵې prwt dy̰)

PT Portugisiska: Deite-se nas mãos de (Deite-se nas mãos de)

QU Quechua: Makipi puñuy (Makipi puñuy)

RO Rumänska: Întinde-te în mâinile (Întinde-te în mâinile)

RU Ryska: Лежать в руках (Ležatʹ v rukah)

RW Kinyarwanda: Kuryama mu biganza bya

SA Sanskrit: शयनं हस्ते (śayanaṁ hastē)

SD Sindhi: جي هٿن ۾ ڪوڙ (jy hٿn ۾ ڪwڙ)

SI Singalesiska: අතේ වැතිර සිටින්න (අතේ වැතිර සිටින්න)

SK Slovakiska: Ľahnite si do rúk (Ľahnite si do rúk)

SL Slovenska: Leži v rokah (Leži v rokah)

SM Samoan: Ta'oto i lima o

SN Shona: Rara mumaoko a

SO Somaliska: Ku jiifso gacmaha

SQ Albanska: Gënjeshtra në duart e (Gënjeshtra në duart e)

SR Serbiska: Лежи у рукама (Leži u rukama)

ST Sesotho: Robala matsohong a

SU Sundanesiska: Ngagolér dina leungeun (Ngagolér dina leungeun)

SW Swahili: Uongo mikononi mwa

TA Tamil: கைகளில் பொய் (kaikaḷil poy)

TE Telugu: చేతిలో పడుకో (cētilō paḍukō)

TG Tadzjikiska: Дуруг дар дасти (Durug dar dasti)

TH Thailändska: อยู่ในมือของ (xyū̀ nı mụ̄x k̄hxng)

TI Tigrinya: ኣብ ኢድ ናይ... (ʿabī ʿidī nayī...)

TK Turkmeniska: Elinde ýat (Elinde ýat)

TL Tagalog: Kasinungalingan sa mga kamay ng

TR Turkiska: Ellerinde yalan

TS Tsonga: Ku etlela emavokweni ya

TT Tatariska: Кулында ята (Kulynda âta)

UG Uiguriska: قولىدا يالغان سۆزلەڭ (qwly̱dạ yạlgẖạn sۆzlەṉg)

UK Ukrainska: Лежать в руках (Ležatʹ v rukah)

UR Urdu: کے ہاتھوں میں پڑا (ḵے ہạtھwں my̰ں pڑạ)

UZ Uzbekiska: Qo'llarida yolg'on

VI Vietnamesiska: Nằm trong tay của (Nằm trong tay của)

XH Xhosa: Lala ezandleni ze

YI Jiddisch: ליגן אין די הענט פון (lygn ʼyn dy hʻnt pwn)

YO Yoruba: Luba ni awọn ọwọ ti (Luba ni awọn ọwọ ti)

ZH Kinesiska: 躺在手中 (tǎng zài shǒu zhōng)

ZU Zulu: Lala ezandleni zika

Exempel på användning av Ligga i händerna på

Publiceringen av seriös forskning borde inte ligga i händerna på charlataner, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-09).

Sjukvården är för viktig för att ligga i händerna på landstingspolitiker med, Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-26).

i händerna på jobbare och byta därför ägare en eller flera gånger i veckan”, Källa: Barometern (2014-08-04).

i händerna på privata företag, av vilka en del är rena lycksökare., Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-08).

öfverallt af den åsigten, att in om få år förvaltningen af alla städer skall ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-21).

Sjukvården är för vik tig för att ligga i händerna på fritidspolitiker, så få, Källa: Östersundsposten (2015-09-23).

Sjukhusvården är för viktig för att ligga i händerna på landstingspolitiker., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-11).

av inte minst de j aspekter som vi framför, | och inte låta detta arbete j ligga, Källa: Barometern (2021-10-02).

redningar av inte minst de aspekter som vi framför, och inte låta detta arbete ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-02).

Jag tycker det är bedröv ligt att Arvikas framtid ska ligga i händerna på Kommunister, Källa: Arvika nyheter (2018-11-21).

(11/12) för att påminna om ordningen för hyresför handling: den skall inte ligga, Källa: Smålandsposten (2020-12-14).

förstämning öfvergår lätt till en djup sorg, sorg öfver att landets alla öden ligga, Källa: Arvika nyheter (1906-11-06).

Klassegoismen fordrar alltid, att ali makt skall ligga i händerna på en viss, Källa: Norra Skåne (1892-03-12).

av inrät tandet av en dylik tjänst, ty dels kommer födoämneskontrollen att ligga, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-12).

stola de aldrig winna någon sjelfständig ställning, utan alltid komma att ligga, Källa: Barometern (1860-10-31).

prisnedsättning på furu, som de så länge kämpat för, synes till största delen ligga, Källa: Jämtlandsposten (1894-08-24).

des potism, under hvilket hvars och ens egen dom, frihet och t, o. m, lif ligga, Källa: Kristianstadsbladet (1903-05-06).

åt tjänstemännen 'lin de skandalöst njugga, som nu bestås — men de sakerna ligga, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-11).

i händerna på detta fåtal, kommer att af detsamma förtrampas., Källa: Smålandsposten (1875-04-01).

Lill och storsjöfisket ligga i händerna på utländingar, emedan öboarna hafva, Källa: Norra Skåne (1886-08-12).

Följer efter Ligga i händerna på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i händerna på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 153 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?