Ligga i fatet

Vad betyder Ligga i fatet?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Ligga i fatet

Exempel på användning av Ligga i fatet

• dessa dyra tider hvilket för en tjänsteman kanske till och med skulle kunna ligga, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-17).
• några sön derskurna morötter och lökar samt ett lager blad Låt alltsammans ligga, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-23).
• bifoga några sönderskurna morötter och lökar samt ett lagerblad Låt alltsammans ligga, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-17).
• några sönderskurna morötter och lökar samt ett la gerblad Låt alltsammans ligga, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-30).

Översättningar av Ligga i fatet

• afrikaansLê in die loop (Lê in die loop)
• akanDa toa no mu
• amhariskaበርሜል ውስጥ ተኛ (bērīmeል ውsīthī tēnya)
• arabiskaاستلقي في البرميل (ạstlqy fy ạlbrmyl)
• assamesiskaবেৰেলত শুই থাকক (bēraēlata śu'i thākaka)
• aymaraUka barril ukan ikiñapa (Uka barril ukan ikiñapa)
• azerbajdzjanskaBareldə yat
• belarusiskaЛяжаць у бочцы (Lâžacʹ u bočcy)
• bulgariskaЛегнете в цевта (Legnete v cevta)
• bhojpuriबैरल में लेट जाइए (bairala mēṁ lēṭa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ aw da barika la
• bengaliপিপা মধ্যে শুয়ে (pipā madhyē śuẏē)
• bosniskaLezi u buretu
• katalanskaEstireu al barril
• cebuanoPaghigda sa baril
• centralkurdiskaلەناو بەرمیلەکەدا پاڵ بکەوە (lەnạw bەrmy̰lەḵەdạ pạڵ bḵەwە)
• korsikanskaStà in u barile (Stà in u barile)
• tjeckiskaLehni si do sudu
• walesiskaGorweddwch yn y gasgen
• danskaLig i tønden
• tyskaIm Fass liegen
• dogriबैरल में लेट जाओ (bairala mēṁ lēṭa jā'ō)
• divehiފީފާގައި އޮށޯވެލާށެވެ (fīfāga‘i ‘ošōvelāševe)
• eweMlɔ ʋuƒoa me
• grekiskaΞαπλώστε στο βαρέλι (Xaplṓste sto baréli)
• engelskaLie in the barrel
• esperantoKuŝu en la barelo (Kuŝu en la barelo)
• spanskaAcuéstese en el barril (Acuéstese en el barril)
• estniskaLama tünnis (Lama tünnis)
• baskiskaKupelan etzan
• persiskaدر بشکه دراز بکش (dr bsẖḵh drạz bḵsẖ)
• finskaMakaa tynnyrissä (Makaa tynnyrissä)
• filippinskaHumiga sa bariles
• franskaAllongez-vous dans le baril
• västfrisiskaLizze yn 'e barrel
• iriskaLuigh sa bairille
• skotsk gaeliskaLaigh sa bharaille
• galiciskaDeitarse no barril
• guaraníEñeno pe barril-pe (Eñeno pe barril-pe)
• konkaniबॅरलांत पडून रावप (bĕralānta paḍūna rāvapa)
• gujaratiબેરલ માં આવેલા (bērala māṁ āvēlā)
• hausaKwance a cikin ganga
• hawaiiskaE moe i ka barela
• hebreiskaשכב בחבית (şkb bẖbyţ)
• hindiबैरल में लेट जाओ (bairala mēṁ lēṭa jā'ō)
• hmongspråkPw hauv lub thoob
• kroatiskaLezi u bačvi (Lezi u bačvi)
• haitiskaKouche nan barik la
• ungerskaFeküdj a hordóban (Feküdj a hordóban)
• armeniskaՊառկեք տակառի մեջ (Paṙkekʻ takaṙi meǰ)
• indonesiskaBerbaring di tong
• igboDina na gbọmgbọm (Dina na gbọmgbọm)
• ilokoAgidda iti bariles
• isländskaLiggðu í tunnunni (Liggðu í tunnunni)
• italienskaSdraiati nella botte
• japanskaバレルに横たわる (bareruni héngtawaru)
• javanesiskaNgapusi ing tong minyak
• georgiskaდაწექი კასრში (datsʼeki kʼasrshi)
• kazakiskaБөшкеде жату (Bөškede žatu)
• kambodjanskaកុហកនៅក្នុងធុង
• kannadaಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗು (byārelnalli malagu)
• koreanska배럴에 누워 (baeleol-e nuwo)
• krioLay insay di barɛl
• kurdiskaDi bermîlê de raze (Di bermîlê de raze)
• kirgiziskaБочкага жат (Bočkaga žat)
• latinMendacium in dolio
• luxemburgiskaLie am Faass
• lugandaGaala mu ppipa
• lingalaLala na kati ya molangi
• laotiskaນອນຢູ່ໃນຖັງ
• litauiskaGulėti statinėje (Gulėti statinėje)
• lushaiBarrel chhungah chuan mu rawh
• lettiskaGuļ mucā (Guļ mucā)
• maithiliबैरल मे पड़ल रहू (bairala mē paṛala rahū)
• malagassiskaMandry ao anaty barika
• maoriTakoto i roto i te oko
• makedonskaЛегнете во бурето (Legnete vo bureto)
• malayalamബാരലിൽ കിടക്കുക (bāraliൽ kiṭakkuka)
• mongoliskaТорхонд хэвт (Torhond hévt)
• marathiबंदुकीची नळी मध्ये आडवे (bandukīcī naḷī madhyē āḍavē)
• malajiskaBerbaring dalam tong
• maltesiskaJiddeb fil-bittija
• burmesiskaစည်ထဲမှာ အိပ်ပါ။ (hcaihtellmhar aiutpar.)
• nepalesiskaब्यारेलमा सुत्नुहोस् (byārēlamā sutnuhōs)
• nederländskaLig in het vat
• norskaLigg i tønnen
• nordsothoRobala ka gare ga barele
• nyanjaGona mu mbiya
• oromoBarmeela keessa ciisaa
• oriyaବ୍ୟାରେଲରେ ଶୋଇବା | (bẏārēlarē śō'ibā |)
• punjabiਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਲੇਟ (bairala vica lēṭa)
• polskaPołóż się w beczce (Połóż się w beczce)
• afghanskaپه بیرل کې پروت دی (ph by̰rl ḵې prwt dy̰)
• portugisiskaDeite-se no barril
• quechuaBarrilpi puñuy (Barrilpi puñuy)
• rumänskaÎntinde-te în butoi (Întinde-te în butoi)
• ryskaЛежать в бочке (Ležatʹ v bočke)
• kinjarwandaKuryama muri barriel
• sanskritपिपासायां शयनं कुर्वन्तु (pipāsāyāṁ śayanaṁ kurvantu)
• sindhiبيرل ۾ ليٽ (byrl ۾ lyٽ)
• singalesiskaබැරලයේ වැතිර සිටින්න (බැරලයේ වැතිර සිටින්න)
• slovakiskaĽahnite si do suda (Ľahnite si do suda)
• slovenskaLeži v sodu (Leži v sodu)
• samoanskaTa'oto i le paelo
• shonaRara mubhodhoro
• somaliskaKu jiifso foosto
• albanskaShtrihuni në fuçi (Shtrihuni në fuçi)
• serbiskaЛези у бурету (Lezi u buretu)
• sydsothoRobala ka moqomong
• sundanesiskaNgagolér dina tong (Ngagolér dina tong)
• swahiliUongo kwenye pipa
• tamilபீப்பாயில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (pīppāyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguబారెల్‌లో పడుకోండి (bārel‌lō paḍukōṇḍi)
• tadzjikiskaДар зарф хобед (Dar zarf hobed)
• thailändskaนอนในถัง (nxn nı t̄hạng)
• tigrinjaኣብ በርሚል ደቂስካ (ʿabī bērīmiል dēqisīka)
• turkmeniskaÇukurda ýat (Çukurda ýat)
• filippinskaHumiga sa bariles
• turkiskavaril içinde yalan (varil içinde yalan)
• tsongaEtlela exigwitsirisini
• tatariskaБаррельдә ята (Barrelʹdə âta)
• uiguriskaتۇڭدا يات (tۇṉgdạ yạt)
• ukrainskaЛежати в бочці (Ležati v bočcí)
• urduبیرل میں لیٹنا (by̰rl my̰ں ly̰ٹnạ)
• uzbekiskaBochkada yoting
• vietnamesiskaNằm trong thùng (Nằm trong thùng)
• xhosaLala emgqomeni
• jiddischליגן אין די פאַס (lygn ʼyn dy pʼas)
• yorubaDubu ninu agba
• kinesiska躺在桶里 (tǎng zài tǒng lǐ)
• zuluLala emgqonyeni

Fler ord