Ligga i fatet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i fatet?

Uttrycket "ligga i fatet" betyder att något är oundvikligt eller redan bestämt, och att man inte kan göra något åt det. Det kan också betyda att något är i ens händer eller på ens ansvar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i fatet

Antonymer (motsatsord) till Ligga i fatet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i fatet?

AF Afrikaans: Lê in die loop (Lê in die loop)

AK Twi: Da toa no mu

AM Amhariska: በርሜል ውስጥ ተኛ (bērīmeል ውsīthī tēnya)

AR Arabiska: استلقي في البرميل (ạstlqy fy ạlbrmyl)

AS Assamiska: বেৰেলত শুই থাকক (bēraēlata śu'i thākaka)

AY Aymara: Uka barril ukan ikiñapa (Uka barril ukan ikiñapa)

AZ Azerbajdzjanska: Bareldə yat

BE Vitryska: Ляжаць у бочцы (Lâžacʹ u bočcy)

BG Bulgariska: Легнете в цевта (Legnete v cevta)

BHO Bhojpuri: बैरल में लेट जाइए (bairala mēṁ lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da barika la

BN Bengaliska: পিপা মধ্যে শুয়ে (pipā madhyē śuẏē)

BS Bosniska: Lezi u buretu

CA Katalanska: Estireu al barril

CEB Cebuano: Paghigda sa baril

CKB Kurdiska: لەناو بەرمیلەکەدا پاڵ بکەوە (lەnạw bەrmy̰lەḵەdạ pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Stà in u barile (Stà in u barile)

CS Tjeckiska: Lehni si do sudu

CY Walesiska: Gorweddwch yn y gasgen

DA Danska: Lig i tønden

DE Tyska: Im Fass liegen

DOI Dogri: बैरल में लेट जाओ (bairala mēṁ lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ފީފާގައި އޮށޯވެލާށެވެ (fīfāga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ ʋuƒoa me

EL Grekiska: Ξαπλώστε στο βαρέλι (Xaplṓste sto baréli)

EN Engelska: Lie in the barrel

EO Esperanto: Kuŝu en la barelo (Kuŝu en la barelo)

ES Spanska: Acuéstese en el barril (Acuéstese en el barril)

ET Estniska: Lama tünnis (Lama tünnis)

EU Baskiska: Kupelan etzan

FA Persiska: در بشکه دراز بکش (dr bsẖḵh drạz bḵsẖ)

FI Finska: Makaa tynnyrissä (Makaa tynnyrissä)

FIL Filippinska: Humiga sa bariles

FR Franska: Allongez-vous dans le baril

FY Frisiska: Lizze yn 'e barrel

GA Irländska: Luigh sa bairille

GD Skotsk gaeliska: Laigh sa bharaille

GL Galiciska: Deitarse no barril

GN Guarani: Eñeno pe barril-pe (Eñeno pe barril-pe)

GOM Konkani: बॅरलांत पडून रावप (bĕralānta paḍūna rāvapa)

GU Gujarati: બેરલ માં આવેલા (bērala māṁ āvēlā)

HA Hausa: Kwance a cikin ganga

HAW Hawaiian: E moe i ka barela

HE Hebreiska: שכב בחבית (şkb bẖbyţ)

HI Hindi: बैरल में लेट जाओ (bairala mēṁ lēṭa jā'ō)

HMN Hmong: Pw hauv lub thoob

HR Kroatiska: Lezi u bačvi (Lezi u bačvi)

HT Haitiska: Kouche nan barik la

HU Ungerska: Feküdj a hordóban (Feküdj a hordóban)

HY Armeniska: Պառկեք տակառի մեջ (Paṙkekʻ takaṙi meǰ)

ID Indonesiska: Berbaring di tong

IG Igbo: Dina na gbọmgbọm (Dina na gbọmgbọm)

ILO Ilocano: Agidda iti bariles

IS Isländska: Liggðu í tunnunni (Liggðu í tunnunni)

IT Italienska: Sdraiati nella botte

JA Japanska: バレルに横たわる (bareruni héngtawaru)

JV Javanesiska: Ngapusi ing tong minyak

KA Georgiska: დაწექი კასრში (datsʼeki kʼasrshi)

KK Kazakiska: Бөшкеде жату (Bөškede žatu)

KM Khmer: កុហកនៅក្នុងធុង

KN Kannada: ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಲಗು (byārelnalli malagu)

KO Koreanska: 배럴에 누워 (baeleol-e nuwo)

KRI Krio: Lay insay di barɛl

KU Kurdiska: Di bermîlê de raze (Di bermîlê de raze)

KY Kirgiziska: Бочкага жат (Bočkaga žat)

LA Latin: Mendacium in dolio

LB Luxemburgiska: Lie am Faass

LG Luganda: Gaala mu ppipa

LN Lingala: Lala na kati ya molangi

LO Lao: ນອນຢູ່ໃນຖັງ

LT Litauiska: Gulėti statinėje (Gulėti statinėje)

LUS Mizo: Barrel chhungah chuan mu rawh

LV Lettiska: Guļ mucā (Guļ mucā)

MAI Maithili: बैरल मे पड़ल रहू (bairala mē paṛala rahū)

MG Madagaskar: Mandry ao anaty barika

MI Maori: Takoto i roto i te oko

MK Makedonska: Легнете во бурето (Legnete vo bureto)

ML Malayalam: ബാരലിൽ കിടക്കുക (bāraliൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Торхонд хэвт (Torhond hévt)

MR Marathi: बंदुकीची नळी मध्ये आडवे (bandukīcī naḷī madhyē āḍavē)

MS Malajiska: Berbaring dalam tong

MT Maltesiska: Jiddeb fil-bittija

MY Myanmar: စည်ထဲမှာ အိပ်ပါ။ (hcaihtellmhar aiutpar.)

NE Nepalesiska: ब्यारेलमा सुत्नुहोस् (byārēlamā sutnuhōs)

NL Holländska: Lig in het vat

NO Norska: Ligg i tønnen

NSO Sepedi: Robala ka gare ga barele

NY Nyanja: Gona mu mbiya

OM Oromo: Barmeela keessa ciisaa

OR Odia: ବ୍ୟାରେଲରେ ଶୋଇବା | (bẏārēlarē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਬੈਰਲ ਵਿੱਚ ਲੇਟ (bairala vica lēṭa)

PL Polska: Połóż się w beczce (Połóż się w beczce)

PS Pashto: په بیرل کې پروت دی (ph by̰rl ḵې prwt dy̰)

PT Portugisiska: Deite-se no barril

QU Quechua: Barrilpi puñuy (Barrilpi puñuy)

RO Rumänska: Întinde-te în butoi (Întinde-te în butoi)

RU Ryska: Лежать в бочке (Ležatʹ v bočke)

RW Kinyarwanda: Kuryama muri barriel

SA Sanskrit: पिपासायां शयनं कुर्वन्तु (pipāsāyāṁ śayanaṁ kurvantu)

SD Sindhi: بيرل ۾ ليٽ (byrl ۾ lyٽ)

SI Singalesiska: බැරලයේ වැතිර සිටින්න (බැරලයේ වැතිර සිටින්න)

SK Slovakiska: Ľahnite si do suda (Ľahnite si do suda)

SL Slovenska: Leži v sodu (Leži v sodu)

SM Samoan: Ta'oto i le paelo

SN Shona: Rara mubhodhoro

SO Somaliska: Ku jiifso foosto

SQ Albanska: Shtrihuni në fuçi (Shtrihuni në fuçi)

SR Serbiska: Лези у бурету (Lezi u buretu)

ST Sesotho: Robala ka moqomong

SU Sundanesiska: Ngagolér dina tong (Ngagolér dina tong)

SW Swahili: Uongo kwenye pipa

TA Tamil: பீப்பாயில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (pīppāyil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: బారెల్‌లో పడుకోండి (bārel‌lō paḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар зарф хобед (Dar zarf hobed)

TH Thailändska: นอนในถัง (nxn nı t̄hạng)

TI Tigrinya: ኣብ በርሚል ደቂስካ (ʿabī bērīmiል dēqisīka)

TK Turkmeniska: Çukurda ýat (Çukurda ýat)

TL Tagalog: Humiga sa bariles

TR Turkiska: varil içinde yalan (varil içinde yalan)

TS Tsonga: Etlela exigwitsirisini

TT Tatariska: Баррельдә ята (Barrelʹdə âta)

UG Uiguriska: تۇڭدا يات (tۇṉgdạ yạt)

UK Ukrainska: Лежати в бочці (Ležati v bočcí)

UR Urdu: بیرل میں لیٹنا (by̰rl my̰ں ly̰ٹnạ)

UZ Uzbekiska: Bochkada yoting

VI Vietnamesiska: Nằm trong thùng (Nằm trong thùng)

XH Xhosa: Lala emgqomeni

YI Jiddisch: ליגן אין די פאַס (lygn ʼyn dy pʼas)

YO Yoruba: Dubu ninu agba

ZH Kinesiska: 躺在桶里 (tǎng zài tǒng lǐ)

ZU Zulu: Lala emgqonyeni

Exempel på användning av Ligga i fatet

dessa dyra tider hvilket för en tjänsteman kanske till och med skulle kunna ligga, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-17).

iarkolvSseriia och ösriga millivnflukande mili tärtokerier icke alls tyckas ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-08-16).

några sön derskurna morötter och lökar samt ett lager blad Låt alltsammans ligga, Källa: Svenska dagbladet (1898-05-23).

i fatet»., Källa: Östersundsposten (1895-09-28).

bifoga några sönderskurna morötter och lökar samt ett lagerblad Låt alltsammans ligga, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-17).

några sönderskurna morötter och lökar samt ett la gerblad Låt alltsammans ligga, Källa: Svenska dagbladet (1897-10-30).

Följer efter Ligga i fatet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i fatet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 149 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?