Ligga i försåt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga i försåt?

Att ligga i försåt betyder att dölja sig på ett strategiskt ställe för att överraska eller angripa någon. Det kan också innebära att man avvaktar och observerar situationen innan man agerar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga i försåt

Antonymer (motsatsord) till Ligga i försåt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga i försåt?

AF Afrikaans: Lê op jou rug (Lê op jou rug)

AK Twi: Da w’akyi

AM Amhariska: ጀርባዎ ላይ ተኛ (jērībawo layī tēnya)

AR Arabiska: استلقى على ظهرك (ạstlqy̱ ʿly̱ ẓhrk)

AS Assamiska: পিঠিত শুই থাকক (piṭhita śu'i thākaka)

AY Aymara: Qhepäjjat iktʼasim (Qhepäjjat iktʼasim)

AZ Azerbajdzjanska: Arxa üstə uzan (Arxa üstə uzan)

BE Vitryska: Ляжце на спіну (Lâžce na spínu)

BG Bulgariska: Легнете по гръб (Legnete po grʺb)

BHO Bhojpuri: पीठ पर लेट जा (pīṭha para lēṭa jā)

BM Bambara: Aw bɛ aw da aw kɔ kan

BN Bengaliska: আপনার পিছনে থাকা (āpanāra pichanē thākā)

BS Bosniska: Lezite na leđa

CA Katalanska: Estireu-vos d'esquena

CEB Cebuano: Paghigda sa imong likod

CKB Kurdiska: لەسەر پشت پاڵ بکەوە (lەsەr psẖt pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Stendu nantu à a spalle (Stendu nantu à a spalle)

CS Tjeckiska: Lehněte si na záda (Lehněte si na záda)

CY Walesiska: Gorweddwch ar eich cefn

DA Danska: Lig på ryggen (Lig på ryggen)

DE Tyska: Leg dich auf deinen Rücken (Leg dich auf deinen Rücken)

DOI Dogri: पीठ पर लेट जाओ (pīṭha para lēṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ބުރަކަށީގައި އޮށޯވެލާށެވެ (burakašīga‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ wò akɔta (Mlɔ wò akɔta)

EL Grekiska: Ξαπλώστε ανάσκελα (Xaplṓste anáskela)

EN Engelska: Lie on your back

EO Esperanto: Kuŝu sur la dorso (Kuŝu sur la dorso)

ES Spanska: Acuéstese de espaldas (Acuéstese de espaldas)

ET Estniska: Lama selili

EU Baskiska: Etzanda bizkarrean

FA Persiska: به پشت دراز بکشید (bh psẖt drạz bḵsẖy̰d)

FI Finska: Makaa selällesi (Makaa selällesi)

FIL Filippinska: Humiga sa iyong likod

FR Franska: Allongez-vous sur le dos

FY Frisiska: Lizze op dyn rêch (Lizze op dyn rêch)

GA Irländska: Luigh ar do dhroim

GD Skotsk gaeliska: Luidh air do dhruim

GL Galiciska: Deitarse de costas

GN Guarani: Eñeno nde jyva ári (Eñeno nde jyva ári)

GOM Konkani: फाटीर पडून रावचें (phāṭīra paḍūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: તમારી પીઠ પર સૂઈ જાઓ (tamārī pīṭha para sū'ī jā'ō)

HA Hausa: Ka kwanta a bayanka

HAW Hawaiian: E moe ma kou kua

HE Hebreiska: שכב על הגב (şkb ʻl hgb)

HI Hindi: अपनी पीठ पर लेटो (apanī pīṭha para lēṭō)

HMN Hmong: Puag koj nraub qaum

HR Kroatiska: Lezite na leđa

HT Haitiska: Kouche sou do ou

HU Ungerska: Feküdj a hátadra (Feküdj a hátadra)

HY Armeniska: Պառկեք մեջքի վրա (Paṙkekʻ meǰkʻi vra)

ID Indonesiska: Berbaring telentang

IG Igbo: Dina n'azụ gị (Dina n'azụ gị)

ILO Ilocano: Agiddaka iti likudam

IS Isländska: Liggðu á bakinu (Liggðu á bakinu)

IT Italienska: Sdraiarsi sulla schiena

JA Japanska: 仰向けに寝て (yǎng xiàngkeni qǐnte)

JV Javanesiska: Ngapusi ing mburi

KA Georgiska: დაწექით ზურგზე (datsʼekit zurgze)

KK Kazakiska: Шалқаңызбен жатыңыз (Šalkˌaңyzben žatyңyz)

KM Khmer: ដេកលើខ្នងរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma bennina mēle malagikoḷḷi)

KO Koreanska: 등을 대고 누워 (deung-eul daego nuwo)

KRI Krio: Ledɔm na yu bak

KU Kurdiska: Li ser pişta xwe raze (Li ser pişta xwe raze)

KY Kirgiziska: Чалкаңыздан жатыңыз (Čalkaңyzdan žatyңyz)

LA Latin: Mendacium in vestri tergum

LB Luxemburgiska: Lie op Ärem Réck (Lie op Ärem Réck)

LG Luganda: Gaala ku mugongo gwo

LN Lingala: Lalá na mokɔngɔ (Lalá na mokɔngɔ)

LO Lao: ນອນຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງເຈົ້າ

LT Litauiska: Atsigulkite ant nugaros

LUS Mizo: I hnungzang chungah mu rawh

LV Lettiska: Apgulieties uz muguras

MAI Maithili: पीठ पर लेट जाउ (pīṭha para lēṭa jā'u)

MG Madagaskar: Mandry amin'ny lamosinao

MI Maori: Takoto ki runga

MK Makedonska: Легнете на грб (Legnete na grb)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ കിടക്കുക (niṅṅaḷuṭe puṟakiൽ kiṭakkuka)

MN Mongoliska: Нуруун дээрээ хэвт (Nuruun dééréé hévt)

MR Marathi: आपल्या पाठीवर झोपा (āpalyā pāṭhīvara jhōpā)

MS Malajiska: Berbaring telentang

MT Maltesiska: Imtedd fuq dahrek

MY Myanmar: ပက်လက်အိပ်ပါ။ (paatlaataiutpar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो पछाडि सुत्नुहोस् (āphnō pachāḍi sutnuhōs)

NL Holländska: Op je rug liggen

NO Norska: Ligg på ryggen (Ligg på ryggen)

NSO Sepedi: Robala ka mokokotlo

NY Nyanja: Gona chagada

OM Oromo: Dugda kee irra ciisi

OR Odia: ତୁମର ପିଠି ଉପରେ ଶୋଇବା | (tumara piṭhi uparē śō'ibā |)

PA Punjabi: ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲੇਟ ਜਾਓ (āpaṇī piṭha 'tē lēṭa jā'ō)

PL Polska: Połóż się na plecach (Połóż się na plecach)

PS Pashto: په شا کې پروت (ph sẖạ ḵې prwt)

PT Portugisiska: Deite-se de costas

QU Quechua: Wasanpi puñuy (Wasanpi puñuy)

RO Rumänska: Stați pe spate (Stați pe spate)

RU Ryska: Лечь на спину (Lečʹ na spinu)

RW Kinyarwanda: Iryamire umugongo

SA Sanskrit: पृष्ठे शयनं कुरुत (pr̥ṣṭhē śayanaṁ kuruta)

SD Sindhi: توهان جي پٺي تي ڪوڙ (twhạn jy pٺy ty ڪwڙ)

SI Singalesiska: ඔබේ පිටේ වැතිර සිටින්න (ඔබේ පිටේ වැතිර සිටින්න)

SK Slovakiska: Ľahnite si na chrbát (Ľahnite si na chrbát)

SL Slovenska: Lezite na hrbet

SM Samoan: Ta'oto i lou tua

SN Shona: Rara nemanhede

SO Somaliska: Dhabarka u jiifso

SQ Albanska: Shtrihuni në shpinë (Shtrihuni në shpinë)

SR Serbiska: Лези на леђа (Lezi na leđa)

ST Sesotho: Robala ka mokokotlo

SU Sundanesiska: Ngagolér dina tonggong anjeun (Ngagolér dina tonggong anjeun)

SW Swahili: Uongo juu ya mgongo wako

TA Tamil: உங்கள் முதுகில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ mutukil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: మీ వెనుక పడుకోండి (mī venuka paḍukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар пушт хобида (Dar pušt hobida)

TH Thailändska: นอนหงาย (nxn h̄ngāy)

TI Tigrinya: ብሕቖኻ ደቅስ (bīhhīqhokxa dēqīsī)

TK Turkmeniska: Arkaňda ýat (Arkaňda ýat)

TL Tagalog: Humiga sa iyong likod

TR Turkiska: sırt üstü yat (sırt üstü yat)

TS Tsonga: Etlela hi nhloko

TT Tatariska: Аркаңда ят (Arkaңda ât)

UG Uiguriska: دۈمبىڭىزدە ياتۇڭ (dۈmby̱ṉgy̱zdە yạtۇṉg)

UK Ukrainska: Лягти на спину (Lâgti na spinu)

UR Urdu: اپنی پیٹھ پر لیٹ جاؤ (ạpny̰ py̰ٹھ pr ly̰ٹ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Orqa tarafingizda yoting

VI Vietnamesiska: Nằm ngửa (Nằm ngửa)

XH Xhosa: Lala ngomqolo

YI Jiddisch: ליגן אויף דיין צוריק (lygn ʼwyp dyyn ẕwryq)

YO Yoruba: Dubulẹ lori ẹhin rẹ (Dubulẹ lori ẹhin rẹ)

ZH Kinesiska: 躺在你的背上 (tǎng zài nǐ de bèi shàng)

ZU Zulu: Lala ngomhlane

Exempel på användning av Ligga i försåt

LIGGA I FÖRSÅT, Källa: Haparandabladet (2020-10-16).

LIGGA I FÖRSÅT GÅR MED MENING, Källa: Östersundsposten (2016-11-24).

i försåt och därifrån sticka ut med sina snabba drakskepp..., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-28).

i försåt vid landsvägen för att mörda och plundra såsom Hertiginnans af Ber, Källa: Aftonbladet (1833-02-05).

villor och större hyreskom plex och hur han än snor sig tycks hans förflutna ligga, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-18).

De ligga i försåt för mig och öfverfalla mig., Källa: Arvika nyheter (1905-10-17).

tillfångatagne kapten Tschulis, berättas att hans hufvuapas sion vore att ligga, Källa: Kristianstadsbladet (1892-09-07).

i försåt. — Nils Nilssons Nils var dock ingalunda rädd; i nödfall litade han, Källa: Oskarshamnstidningen (1883-02-13).

Indianerna kunna ligga i försåt der, eller måhända hästen har vädrat en varg, Källa: Östersundsposten (1893-08-22).

liknar den mellan Jerusalem och Jericko deruti att rösware pä manga ställen ligga, Källa: Barometern (1893-05-24).

Utan sådant hem falla de lätt rof för de frestelser, som ligga i försåt för, Källa: Avesta tidning (1902-02-14).

Han kan ligga i försåt och vänta på dig. Du får det inte.», Källa: Upsala nya tidning (1905-01-19).

Kronojägare af alla kön skola ligga i försåt för den ärade publikens »krigare, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-10).

i försåt för människorna på deras väg genom lifvet för att i obevakade ögonblick, Källa: Avesta tidning (1903-03-21).

I proklamationen står det ju tydligt, att vi skola ligga i försåt och bakhåll, Källa: Jämtlandsposten (1910-08-22).

Man spejar öfverallt efter den vanvettige, hvilken kan väntas ligga i försåt, Källa: Karlskoga tidning (1898-11-18).

De gå fram långsamt i de bergiga trak terna, där republikanerna ligga i försåt, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-25).

Quélus, Maugiron, Schömberg och de öfriga migno nerna ligga i försåt för Bussy, Källa: Dagens nyheter (1882-04-01).

Följer efter Ligga i försåt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga i försåt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 214 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?