Ligga för ankar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Ligga för ankar?

Att ligga för ankar betyder att en båt eller ett fartyg är ankrat och stationärt på ett visst ställe i vattnet. Ankring används vanligtvis för att hålla båten på plats eller för att vänta på lämpligt väder eller tidvatten för att fortsätta segla.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Ligga för ankar

Antonymer (motsatsord) till Ligga för ankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Ligga för ankar?

AF Afrikaans: Lê voor anker (Lê voor anker)

AK Twi: Dada wɔ anchor so

AM Amhariska: መልህቅ ላይ ተኛ (mēልhīqī layī tēnya)

AR Arabiska: استلقي على المرساة (ạstlqy ʿly̱ ạlmrsạẗ)

AS Assamiska: লংঘনত শুই থাকিব (laṅghanata śu'i thākiba)

AY Aymara: Ancla ukan ikiñapa (Ancla ukan ikiñapa)

AZ Azerbajdzjanska: Lövbərə qoyun (Lövbərə qoyun)

BE Vitryska: Стаць на якар (Stacʹ na âkar)

BG Bulgariska: Застанете на котва (Zastanete na kotva)

BHO Bhojpuri: लंगर पर लेट जाइए (laṅgara para lēṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ aw da ankɔri la

BN Bengaliska: নোঙ্গর এ শুয়ে (nōṅgara ē śuẏē)

BS Bosniska: Lezi na sidro

CA Katalanska: Estar a l'àncora (Estar a l'àncora)

CEB Cebuano: Ibutang sa angkla

CKB Kurdiska: لەسەر لەنگەردا پاڵ بکەوە (lەsەr lەngەrdạ pạڵ bḵەwە)

CO Korsikanska: Mettite à l'ancora (Mettite à l'ancora)

CS Tjeckiska: Položte se na kotvu (Položte se na kotvu)

CY Walesiska: Gorwedd wrth angor

DA Danska: Læg for anker

DE Tyska: Ankern

DOI Dogri: लंगर पर बिछाओ (laṅgara para bichā'ō)

DV Dhivehi: ނަކަތްޖަހައި އޮށޯވެލާށެވެ (nakatjaha‘i ‘ošōvelāševe)

EE Ewe: Mlɔ anyi ɖe seke dzi

EL Grekiska: Ξαπλώστε στην άγκυρα (Xaplṓste stēn ánkyra)

EN Engelska: Lay at anchor

EO Esperanto: Kuŝu ĉe ankro (Kuŝu ĉe ankro)

ES Spanska: Echar anclas

ET Estniska: Lama ankrus

EU Baskiska: Ainguran etzan

FA Persiska: روی لنگر دراز بکشید (rwy̰ lngr drạz bḵsẖy̰d)

FI Finska: Makaa ankkurissa

FIL Filippinska: Humiga sa anchor

FR Franska: Jeter à l'ancre (Jeter à l'ancre)

FY Frisiska: Foar anker lizze

GA Irländska: Leag ar ancaire

GD Skotsk gaeliska: Suidh air acair

GL Galiciska: Deitarse fondeado

GN Guarani: Eñeno ancla-pe (Eñeno ancla-pe)

GOM Konkani: नांगराचेर पडप (nāṅgarācēra paḍapa)

GU Gujarati: એન્કર પર મૂકે છે (ēnkara para mūkē chē)

HA Hausa: Kwanciya a anga

HAW Hawaiian: E waiho ma ka heleuma

HE Hebreiska: שכבו בעוגן (şkbw bʻwgn)

HI Hindi: लंगर पर लेट जाओ (laṅgara para lēṭa jā'ō)

HMN Hmong: Lay ntawm thauj tog rau nkoj

HR Kroatiska: Usidrite se

HT Haitiska: Mete lank

HU Ungerska: Feküdj a horgonyhoz (Feküdj a horgonyhoz)

HY Armeniska: Պառկեք խարիսխի վրա (Paṙkekʻ xarisxi vra)

ID Indonesiska: Berbaring di jangkar

IG Igbo: Dina na arịlịka (Dina na arịlịka)

ILO Ilocano: Agidda iti angkla

IS Isländska: Leggjast við akkeri

IT Italienska: Mettiti all'ancora

JA Japanska: 停泊する (tíng pōsuru)

JV Javanesiska: Lay ing jangkar

KA Georgiska: დაწექი წამყვანთან (datsʼeki tsʼamqʼvantan)

KK Kazakiska: Зәкірге жату (Zəkírge žatu)

KM Khmer: ដាក់នៅយុថ្កា

KN Kannada: ಆಂಕರ್ನಲ್ಲಿ ಲೇ (āṅkarnalli lē)

KO Koreanska: 앵커에 누워 (aengkeoe nuwo)

KRI Krio: Lay na ankɔ

KU Kurdiska: Li ser lengerê razan (Li ser lengerê razan)

KY Kirgiziska: Анкерге жатыңыз (Ankerge žatyңyz)

LA Latin: In anchoris ponere

LB Luxemburgiska: Anker leeën (Anker leeën)

LG Luganda: Gaala ku nnanga

LN Lingala: Lalá na longo (Lalá na longo)

LO Lao: ວາງຢູ່ສະມໍ

LT Litauiska: Atsigulkite prie inkaro

LUS Mizo: Anchor-ah mu rawh

LV Lettiska: Nogulieties pie enkura

MAI Maithili: लंगर पर लेट जाउ (laṅgara para lēṭa jā'u)

MG Madagaskar: Mipetraha amin'ny vatofantsika

MI Maori: Takoto ki te punga

MK Makedonska: Легнете на сидро (Legnete na sidro)

ML Malayalam: നങ്കൂരമിടുക (naṅkūramiṭuka)

MN Mongoliska: Зангуу дээр хэвт (Zanguu déér hévt)

MR Marathi: नांगर घालणे (nāṅgara ghālaṇē)

MS Malajiska: Berbaring di sauh

MT Maltesiska: Lay fl-ankra

MY Myanmar: ကျောက်ဆူးမှာ အိပ်ပါ။ (kyawwatsuumhar aiutpar.)

NE Nepalesiska: लंगरमा सुत्नुहोस् (laṅgaramā sutnuhōs)

NL Holländska: Voor anker liggen

NO Norska: Lå for anker (Lå for anker)

NSO Sepedi: Robala ka tshetledi

NY Nyanja: Yalani pa nangula

OM Oromo: Anchor irratti ciisaa

OR Odia: ଆଙ୍କର୍ ଉପରେ ରଖ | (āṅkar uparē rakha |)

PA Punjabi: ਲੰਗਰ 'ਤੇ ਲੇਟਿਆ (lagara 'tē lēṭi'ā)

PL Polska: Połóż się na kotwicy (Połóż się na kotwicy)

PS Pashto: په لنگر کې کښیناست (ph lngr ḵې ḵsˌy̰nạst)

PT Portugisiska: Ancorar

QU Quechua: Anclapi siriy

RO Rumänska: Stați la ancoră (Stați la ancoră)

RU Ryska: Ставить на якорь (Stavitʹ na âkorʹ)

RW Kinyarwanda: Shyira ku nkombe

SA Sanskrit: लंगरं स्थापयतु (laṅgaraṁ sthāpayatu)

SD Sindhi: لنگر تي ويهڻ (lngr ty wyhڻ)

SI Singalesiska: නැංගුරමේ වැතිරෙන්න (නැංගුරමේ වැතිරෙන්න)

SK Slovakiska: Ľahnite si na kotvu (Ľahnite si na kotvu)

SL Slovenska: Zasidrajte se

SM Samoan: Ta'oto i le taula

SN Shona: Rara pachibatiso

SO Somaliska: Ku jiifso barroosinka

SQ Albanska: Shtrihu në spirancë (Shtrihu në spirancë)

SR Serbiska: Лези на сидро (Lezi na sidro)

ST Sesotho: Robala holim'a ankora

SU Sundanesiska: Ngagolér dina jangkar (Ngagolér dina jangkar)

SW Swahili: Lala kwenye nanga

TA Tamil: நங்கூரத்தில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள் (naṅkūrattil paṭuttuk koḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: యాంకర్ వద్ద లే (yāṅkar vadda lē)

TG Tadzjikiska: Дар лангар хобед (Dar langar hobed)

TH Thailändska: นอนที่สมอ (nxn thī̀ s̄mx)

TI Tigrinya: ኣብ መልህቕ ምድቃስ (ʿabī mēልhīqhī ምdīqasī)

TK Turkmeniska: Gämi duralgasynda ýatyň (Gämi duralgasynda ýatyň)

TL Tagalog: Humiga sa anchor

TR Turkiska: demir atmak

TS Tsonga: Lala eka anchor

TT Tatariska: Анкорда ята (Ankorda âta)

UG Uiguriska: لەڭگەردە يات (lەṉggەrdە yạt)

UK Ukrainska: Стати на якір (Stati na âkír)

UR Urdu: لنگر پر لیٹ جانا (lngr pr ly̰ٹ jạnạ)

UZ Uzbekiska: Ankerga yoting

VI Vietnamesiska: Nằm neo (Nằm neo)

XH Xhosa: Lala kwi-ankile

YI Jiddisch: ליגן בייַ אַנקער (lygn byya ʼanqʻr)

YO Yoruba: Dubulẹ ni oran (Dubulẹ ni oran)

ZH Kinesiska: 抛锚 (pāo máo)

ZU Zulu: Lala kuhange

Exempel på användning av Ligga för ankar

Twä Cffädrer som ligga för Ankar pä Brester Redd, hastva fädt befallning at, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-27).

för ankar., Källa: Norrköpings tidningar (1810-04-04).

för Ankar i Hamnen öf-^. werlemnas till Kngelsmännerne., Källa: Norrköpings tidningar (1804-03-02).

Richard Strachan ligger med en Escadre af 8 Linieffepp för Aliesiingen» hwarest ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1810-07-18).

De bägge Linier, i hwil ka Krigsskeppen ligga för ankar, sträcka sig öfwer 6, Källa: Norrköpings tidningar (1791-08-03).

mäste ändock ankargrundcn derstädes wara god ochtj steppen stola derstädes ligga, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-10).

Nio stepp med förråder ligga för ankar., Källa: Norrköpings tidningar (1833-05-08).

torsdag, och i morgon, fredag, kom mer briggen Tre Kronor af Stockholm att ligga, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-07).

Alternativt en grundstött lyxkryssare av den sort som brukar ligga för ankar, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-09).

Landstap, stepp som ligga för ankar, hus, o. s. »v. kunna, dä de belysas af, Källa: Norrköpings tidningar (1842-07-13).

Landstap, stepp som ligga för ankar, hus, v. s. w. kunna, dä de belysas as solen, Källa: Barometern (1842-07-27).

för ankar i eller inwiv sjelfwa inseglingSrännan., Källa: Barometern (1853-07-16).

för ankar, för att hwila ut efter utståndna mödor. — I Malmö har en substription, Källa: Barometern (1853-12-24).

redd, efter alt under sistsörliden nall hafwa, of fruktan för drisie, mnfl ligga, Källa: Barometern (1875-04-13).

för ankar Fartyg som i de nästgränsande farvattnen blifvit an fallne af vidriga, Källa: Aftonbladet (1833-06-04).

seglare passera förbi; att i derwarande tillåtna ham nar flere Engelska fartyg ligga, Källa: Barometern (1854-04-22).

för ankar då tillfällen gif yis för lagbrytaren att begagna iagliglute och, Källa: Aftonbladet (1833-01-09).

för ankar pä olika platser af Engelska sydkusten., Källa: Barometern (1855-01-05).

för ankar öfver själfva guldfältet, kunna me delst sina pumpar upphämta den, Källa: Upsala nya tidning (1900-05-16).

för ankar tills wädret blef klarare., Källa: Oskarshamnstidningen (1887-11-29).

Följer efter Ligga för ankar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Ligga för ankar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 159 gånger och uppdaterades senast kl. 18:01 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?