Hänga ihop

Vad betyder Hänga ihop?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hänga ihop

Exempel på användning av Hänga ihop

• de har hängt ihop ända sedan skoltiden, Källa: Lexin (Språkbanken).
• När man formger en serie är det klurigt att få den att hänga ihop, att få en, Källa: Smålandsposten (2016-08-13).
• Olle gick en klass under varför vi kom att hänga ihop hela livet’, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).
• Det kan hänga ihop med den bredare spårvidden och skivbrom sarna bak, men det, Källa: Smålandsposten (2018-02-05).

Översättningar av Hänga ihop

• afrikaansHang saam
• akanMommom nsensɛn hɔ
• amhariskaአብራችሁ ቆዩ (ʿēbīracīሁ qoyu)
• arabiskaشنق معا (sẖnq mʿạ)
• assamesiskaএকেলগে ওলমি থাকক (ēkēlagē ōlami thākaka)
• aymaraMayacht’asis warkt’asipxam
• azerbajdzjanskaBirlikdə asın
• belarusiskaТрымайцеся разам (Trymajcesâ razam)
• bulgariskaДръжте се заедно (Drʺžte se zaedno)
• bhojpuriएक संगे लटकल रहीं (ēka saṅgē laṭakala rahīṁ)
• bambaraAw ka aw dulon ɲɔgɔn na
• bengaliএকসাথে ঘুরাফেরা করা (ēkasāthē ghurāphērā karā)
• bosniskaDržite se zajedno (Držite se zajedno)
• katalanskaPengeu junts
• cebuanoMag-uban
• centralkurdiskaپێکەوە هەڵواسراو بن (pێḵەwە hەڵwạsrạw bn)
• korsikanskaAppena inseme
• tjeckiskaDržte se spolu (Držte se spolu)
• walesiskaHongian gyda'ch gilydd
• danskaHæng sammen
• tyskaZusammen abhängen (Zusammen abhängen)
• dogriएक साथ लटक जाओ (ēka sātha laṭaka jā'ō)
• divehiއެކުގައި ހޭންގް ކޮށްލާށެވެ (‘ekuga‘i hēng košlāševe)
• eweMitsɔe ƒo ƒu ɖekae
• grekiskaΚρεμάστε μαζί (Kremáste mazí)
• engelskaHang together
• esperantoPendu kune
• spanskaSalir juntos
• estniskaRiputage kokku
• baskiskaElkarrekin zintzilikatu
• persiskaبا هم آویزان شوید (bạ hm ậwy̰zạn sẖwy̰d)
• finskaPysy yhdessä (Pysy yhdessä)
• filippinskaMagkasama
• franskaAccrochez-vous
• västfrisiskaHingje tegearre
• iriskaCroch le chéile (Croch le chéile)
• skotsk gaeliskaCroch ri chèile (Croch ri chèile)
• galiciskaColgar xuntos
• guaraníPeñembo’y oñondive (Peñembo’y oñondive)
• konkaniएकठांय लटकून रावचें (ēkaṭhānya laṭakūna rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે અટકી (sāthē aṭakī)
• hausaRataya tare
• hawaiiskaKau pū (Kau pū)
• hebreiskaנבלה ביחד (nblh byẖd)
• hindiएक साथ लटका (ēka sātha laṭakā)
• hmongspråkNyob ua ke
• kroatiskaDržite se zajedno (Držite se zajedno)
• haitiskaKwoke ansanm
• ungerskaTartsa össze (Tartsa össze)
• armeniskaԿախեք միասին (Kaxekʻ miasin)
• indonesiskaSaling menolong
• igboJikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)
• ilokoAgbitinkayo a sangsangkamaysa
• isländskaHöldum saman (Höldum saman)
• italienskaStai insieme
• japanska一緒にハングアップ (yī xùnihanguappu)
• javanesiskaNongkrong bareng
• georgiskaდაკიდეთ ერთად (dakʼidet ertad)
• kazakiskaБірге тұрыңыз (Bírge tұryңyz)
• kambodjanskaព្យួរជាមួយគ្នា
• kannadaಒಟ್ಟಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ (oṭṭige hyāṅg māḍi)
• koreanska함께 어울리다 (hamkke eoullida)
• krioHang togɛda
• kurdiskaBi hev re daliqandin
• kirgiziskaЧогуу болгула (Čoguu bolgula)
• latincohaerent
• luxemburgiskaHänk zesummen (Hänk zesummen)
• lugandaMuwanika wamu
• lingalaBokangama elongo
• laotiskaວາງສາຍຮ່ວມກັນ
• litauiskaLaikykitės kartu (Laikykitės kartu)
• lushaiHang dun rawh u
• lettiskaPakariet kopā (Pakariet kopā)
• maithiliएक संग लटकल रहू (ēka saṅga laṭakala rahū)
• malagassiskaMiaraha mihantona
• maoriIri tahi
• makedonskaВисат заедно (Visat zaedno)
• malayalamഒരുമിച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (orumicc tūṅṅikkiṭakkuka)
• mongoliskaХамтдаа бай (Hamtdaa baj)
• marathiएकत्र राहा (ēkatra rāhā)
• malajiskaLepak bersama
• maltesiskaHang flimkien
• burmesiskaတွဲဆွဲပါ။ (twalswalpar.)
• nepalesiskaसँगै बस्नुहोस् (sam̐gai basnuhōs)
• nederländskaSamen hangen
• norskaHeng sammen
• nordsothoLeketlang mmogo
• nyanjaKhalani pamodzi
• oromoWalitti fannifadhaa
• oriyaଏକତ୍ର ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ēkatra ṭāṅgantu |)
• punjabiਇਕੱਠੇ ਲਟਕਣਾ (ikaṭhē laṭakaṇā)
• polskaTrzymajcie się razem (Trzymajcie się razem)
• afghanskaیوځای ودریږئ (y̰wځạy̰ wdry̰ږỷ)
• portugisiskaSair juntos
• quechuaKuska warkuychik
• rumänskaStați împreună (Stați împreună)
• ryskaПоддерживать друг друга (Podderživatʹ drug druga)
• kinjarwandaManika hamwe
• sanskritएकत्र लम्बयन्तु (ēkatra lambayantu)
• sindhiگڏ رکو (gڏ rḵw)
• singalesiskaඑකට එල්ලෙන්න
• slovakiskaDržte sa spolu (Držte sa spolu)
• slovenskaDržimo skupaj (Držimo skupaj)
• samoanskaNofo faatasi
• shonaRambai pamwe chete
• somaliskaWada laadlaadsada
• albanskaVarni së bashku (Varni së bashku)
• serbiskaДржите се заједно (Držite se zaǰedno)
• sydsothoEma hammoho
• sundanesiskaNongkrong bareng
• swahiliKaa pamoja
• tamilஒன்றாக தொங்குங்கள் (oṉṟāka toṅkuṅkaḷ)
• teluguకలిసి వేలాడదీయండి (kalisi vēlāḍadīyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯкҷоя бошед (Âkҷoâ bošed)
• thailändskaอยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)
• tigrinjaብሓባር ተንጠልጢሉ። (bīhhabarī tēnīthēልthilu።)
• turkmeniskaBile asyň (Bile asyň)
• filippinskaMagkasama
• turkiskaBirlikte takılmak
• tsongaLenga-lenga swin’we
• tatariskaБергә бәйләнегез (Bergə bəjlənegez)
• uiguriskaبىللە ئېسىلىڭ (by̱llە ỷېsy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaТримайтеся разом (Trimajtesâ razom)
• urduاکٹھے لٹک جاؤ (ạḵٹھے lٹḵ jạw̉)
• uzbekiskaBirga turing
• vietnamesiskaHằng cùng nhau (Hằng cùng nhau)
• xhosaHlalani kunye
• jiddischהענגען צוזאַמען (hʻngʻn ẕwzʼamʻn)
• yorubaDuro papọ (Duro papọ)
• kinesiska挂在一起 (guà zài yī qǐ)
• zuluHlalani ndawonye

Fler ord