Hänga ihop - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga ihop?

"Hänga ihop" betyder vanligtvis att två eller flera saker eller idéer passar ihop logiskt eller att det finns en koppling eller sammanhang mellan dem. Det kan också betyda att något håller ihop fysiskt eller tekniskt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga ihop

Antonymer (motsatsord) till Hänga ihop

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga ihop?

AF Afrikaans: Hang saam

AK Twi: Mommom nsensɛn hɔ

AM Amhariska: አብራችሁ ቆዩ (ʿēbīracīሁ qoyu)

AR Arabiska: شنق معا (sẖnq mʿạ)

AS Assamiska: একেলগে ওলমি থাকক (ēkēlagē ōlami thākaka)

AY Aymara: Mayacht’asis warkt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Birlikdə asın

BE Vitryska: Трымайцеся разам (Trymajcesâ razam)

BG Bulgariska: Дръжте се заедно (Drʺžte se zaedno)

BHO Bhojpuri: एक संगे लटकल रहीं (ēka saṅgē laṭakala rahīṁ)

BM Bambara: Aw ka aw dulon ɲɔgɔn na

BN Bengaliska: একসাথে ঘুরাফেরা করা (ēkasāthē ghurāphērā karā)

BS Bosniska: Držite se zajedno (Držite se zajedno)

CA Katalanska: Pengeu junts

CEB Cebuano: Mag-uban

CKB Kurdiska: پێکەوە هەڵواسراو بن (pێḵەwە hەڵwạsrạw bn)

CO Korsikanska: Appena inseme

CS Tjeckiska: Držte se spolu (Držte se spolu)

CY Walesiska: Hongian gyda'ch gilydd

DA Danska: Hæng sammen

DE Tyska: Zusammen abhängen (Zusammen abhängen)

DOI Dogri: एक साथ लटक जाओ (ēka sātha laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: އެކުގައި ހޭންގް ކޮށްލާށެވެ (‘ekuga‘i hēng košlāševe)

EE Ewe: Mitsɔe ƒo ƒu ɖekae

EL Grekiska: Κρεμάστε μαζί (Kremáste mazí)

EN Engelska: Hang together

EO Esperanto: Pendu kune

ES Spanska: Salir juntos

ET Estniska: Riputage kokku

EU Baskiska: Elkarrekin zintzilikatu

FA Persiska: با هم آویزان شوید (bạ hm ậwy̰zạn sẖwy̰d)

FI Finska: Pysy yhdessä (Pysy yhdessä)

FIL Filippinska: Magkasama

FR Franska: Accrochez-vous

FY Frisiska: Hingje tegearre

GA Irländska: Croch le chéile (Croch le chéile)

GD Skotsk gaeliska: Croch ri chèile (Croch ri chèile)

GL Galiciska: Colgar xuntos

GN Guarani: Peñembo’y oñondive (Peñembo’y oñondive)

GOM Konkani: एकठांय लटकून रावचें (ēkaṭhānya laṭakūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: સાથે અટકી (sāthē aṭakī)

HA Hausa: Rataya tare

HAW Hawaiian: Kau pū (Kau pū)

HE Hebreiska: נבלה ביחד (nblh byẖd)

HI Hindi: एक साथ लटका (ēka sātha laṭakā)

HMN Hmong: Nyob ua ke

HR Kroatiska: Držite se zajedno (Držite se zajedno)

HT Haitiska: Kwoke ansanm

HU Ungerska: Tartsa össze (Tartsa össze)

HY Armeniska: Կախեք միասին (Kaxekʻ miasin)

ID Indonesiska: Saling menolong

IG Igbo: Jikọọ ọnụ (Jikọọ ọnụ)

ILO Ilocano: Agbitinkayo a sangsangkamaysa

IS Isländska: Höldum saman (Höldum saman)

IT Italienska: Stai insieme

JA Japanska: 一緒にハングアップ (yī xùnihanguappu)

JV Javanesiska: Nongkrong bareng

KA Georgiska: დაკიდეთ ერთად (dakʼidet ertad)

KK Kazakiska: Бірге тұрыңыз (Bírge tұryңyz)

KM Khmer: ព្យួរជាមួយគ្នា

KN Kannada: ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಿ (oṭṭige hyāṅg māḍi)

KO Koreanska: 함께 어울리다 (hamkke eoullida)

KRI Krio: Hang togɛda

KU Kurdiska: Bi hev re daliqandin

KY Kirgiziska: Чогуу болгула (Čoguu bolgula)

LA Latin: cohaerent

LB Luxemburgiska: Hänk zesummen (Hänk zesummen)

LG Luganda: Muwanika wamu

LN Lingala: Bokangama elongo

LO Lao: ວາງສາຍຮ່ວມກັນ

LT Litauiska: Laikykitės kartu (Laikykitės kartu)

LUS Mizo: Hang dun rawh u

LV Lettiska: Pakariet kopā (Pakariet kopā)

MAI Maithili: एक संग लटकल रहू (ēka saṅga laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Miaraha mihantona

MI Maori: Iri tahi

MK Makedonska: Висат заедно (Visat zaedno)

ML Malayalam: ഒരുമിച്ച് തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (orumicc tūṅṅikkiṭakkuka)

MN Mongoliska: Хамтдаа бай (Hamtdaa baj)

MR Marathi: एकत्र राहा (ēkatra rāhā)

MS Malajiska: Lepak bersama

MT Maltesiska: Hang flimkien

MY Myanmar: တွဲဆွဲပါ။ (twalswalpar.)

NE Nepalesiska: सँगै बस्नुहोस् (sam̐gai basnuhōs)

NL Holländska: Samen hangen

NO Norska: Heng sammen

NSO Sepedi: Leketlang mmogo

NY Nyanja: Khalani pamodzi

OM Oromo: Walitti fannifadhaa

OR Odia: ଏକତ୍ର ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ēkatra ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: ਇਕੱਠੇ ਲਟਕਣਾ (ikaṭhē laṭakaṇā)

PL Polska: Trzymajcie się razem (Trzymajcie się razem)

PS Pashto: یوځای ودریږئ (y̰wځạy̰ wdry̰ږỷ)

PT Portugisiska: Sair juntos

QU Quechua: Kuska warkuychik

RO Rumänska: Stați împreună (Stați împreună)

RU Ryska: Поддерживать друг друга (Podderživatʹ drug druga)

RW Kinyarwanda: Manika hamwe

SA Sanskrit: एकत्र लम्बयन्तु (ēkatra lambayantu)

SD Sindhi: گڏ رکو (gڏ rḵw)

SI Singalesiska: එකට එල්ලෙන්න

SK Slovakiska: Držte sa spolu (Držte sa spolu)

SL Slovenska: Držimo skupaj (Držimo skupaj)

SM Samoan: Nofo faatasi

SN Shona: Rambai pamwe chete

SO Somaliska: Wada laadlaadsada

SQ Albanska: Varni së bashku (Varni së bashku)

SR Serbiska: Држите се заједно (Držite se zaǰedno)

ST Sesotho: Ema hammoho

SU Sundanesiska: Nongkrong bareng

SW Swahili: Kaa pamoja

TA Tamil: ஒன்றாக தொங்குங்கள் (oṉṟāka toṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: కలిసి వేలాడదీయండి (kalisi vēlāḍadīyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Якҷоя бошед (Âkҷoâ bošed)

TH Thailändska: อยู่ด้วยกัน (xyū̀ d̂wy kạn)

TI Tigrinya: ብሓባር ተንጠልጢሉ። (bīhhabarī tēnīthēልthilu።)

TK Turkmeniska: Bile asyň (Bile asyň)

TL Tagalog: Magkasama

TR Turkiska: Birlikte takılmak

TS Tsonga: Lenga-lenga swin’we

TT Tatariska: Бергә бәйләнегез (Bergə bəjlənegez)

UG Uiguriska: بىللە ئېسىلىڭ (by̱llە ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Тримайтеся разом (Trimajtesâ razom)

UR Urdu: اکٹھے لٹک جاؤ (ạḵٹھے lٹḵ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Birga turing

VI Vietnamesiska: Hằng cùng nhau (Hằng cùng nhau)

XH Xhosa: Hlalani kunye

YI Jiddisch: הענגען צוזאַמען (hʻngʻn ẕwzʼamʻn)

YO Yoruba: Duro papọ (Duro papọ)

ZH Kinesiska: 挂在一起 (guà zài yī qǐ)

ZU Zulu: Hlalani ndawonye

Exempel på användning av Hänga ihop

När man formger en serie är det klurigt att få den att hänga ihop, att få en, Källa: Smålandsposten (2016-08-13).

Olle gick en klass under varför vi kom att hänga ihop hela livet’, Källa: Smålandsposten (2016-02-10).

Det kan hänga ihop med den bredare spårvidden och skivbrom sarna bak, men det, Källa: Smålandsposten (2018-02-05).

För det första måste ord och handling hänga ihop. Bakom stats-, Källa: Östersundsposten (2015-03-18).

Allt ska hänga ihop., Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-30).

. - En del av misslyckan dena kan hänga ihop med att exempelvis personalchefen, Källa: Barometern (2015-03-07).

förslaget till ny detaljplan, ville vi se över hela området för att få det att hänga, Källa: Haparandabladet (2015-07-31).

täv lingen har haft svårt att locka både publik och sponsorer tror han kan hänga, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-02).

ihop med vad som händer i dag” , säger Spike Lee örn "BlacKKKIansman" . foto, Källa: Östersundsposten (2018-09-05).

- Det är ett generellt standardförfarande att tit ta på örn brott kan hänga, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-20).

ihop aningen., Källa: Upsala nya tidning (2016-10-12).

ihop och det gör vi., Källa: Karlskoga tidning (2018-07-13).

här inbrotten är så pass nära varandra både geografiskt och i tid så de lär hänga, Källa: Barometern (2019-11-28).

- Stugorna ligger bredvid varandra så inbrotten ver kar hänga ihop., Källa: Vimmerby tidning (2020-12-04).

"Hela kedjan i skogsbruket måste hänga ihop för att vi ska öka tillväxten., Källa: Smålandsposten (2021-03-22).

Nästan alla vill hänga ihop sina konstverk till en snygg hel het., Källa: Barometern (2022-03-29).

ihop med gummibåten., Källa: Barometern (2019-08-12).

ihop med vad som händer i dag., Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-05).

Följer efter Hänga ihop

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga ihop. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 223 gånger och uppdaterades senast kl. 00:57 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?