Hoppa till innehåll

Hänga ned

Synonymer till Hänga ned

Vad betyder Hänga ned?

"Hänga ned" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något eller någon sänks ned eller hänger ner i en lägre nivå eller position. Det kan också användas som en metafor för att beskriva känslor av nedstämdhet eller förlust av motivation. Exempelvis: "Han verkade hänga ned idag och ville inte prata med någon".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Hänga ned

  • För att testa vattentäthe ten låter laboratoriet vantar na hänga ned i ett vattenbad, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-23).
  • Lägg banden på bordet och låt ändarna hänga ned fritt på sidorna., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-04).
  • 3Grunda med grönt för att dölja blomstjälkarna, och låt det hänga ned en bit, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).
  • ned en bit över kärlet., Källa: Smålandsposten (2015-08-22).
  • ned över hässjan, berättar han., Källa: Östersundsposten (2013-07-09).
  • Termometern placeras därefter så att ändame af dessa trådar hänga ned i den, Källa: Arvika nyheter (1896-06-05).
  • Den utgöres av en stång, från vilken två mindre stänger hänga ned., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).
  • ned så att trafi ken hindras. • Över gång- och cykelbana krävs minst 2,5 meter, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-19).
  • Ett träd har böljat hänga ned strax intill järn vägsspåret vid Svens bäck i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-03).
  • Ett träd har börjat hänga ned strax intill järn vägsspåret vid Svens bäck i, Källa: Barometern (2015-02-03).
  • Asymmetri gör arrangemanget mer spännande, någon blomma får gärna hänga ned, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).
  • ned och smutsas af jorden., Källa: Norrbottens kuriren (1872-07-18).
  • Några ska hängas på väggarna, medan andra kan hänga ned från växternas grenar, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-13).
  • . • Grunda med grönt för att dölja blomstjäl karna, och låt det hänga ned en, Källa: Arvika nyheter (2015-08-26).
  • Rep som ska hänga ned, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-27).
  • och obegränsade manschetter, som merendels hänga ned öfwer fingerspctfarne., Källa: Norra Skåne (1884-06-27).
  • Dess rötter hänga ned i vattnet utan att vara fäs ta vid botten, varför de fritt, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-29).
  • ned från den långa halsen Hans gång är sömnig och slä pande som en menniskas, Källa: Aftonbladet (1832-06-07).

Översättningar av Hänga ned

  • afrikaansHang af
  • akanFa wo ho sɛn fam
  • amhariskaቆይ ቆይ (qoyī qoyī)
  • arabiskaيتعطل باستمرار (ytʿṭl bạstmrạr)
  • assamesiskaতললৈ হেং ডাউন কৰক (talalai hēṁ ḍā'una karaka)
  • aymaraUkhamatwa warkt’asiñama (Ukhamatwa warkt’asiñama)
  • azerbajdzjanskaAşağı asmaq (Aşağı asmaq)
  • belarusiskaЗвісаць (Zvísacʹ)
  • bulgariskaУспокой се (Uspokoj se)
  • bhojpuriनीचे लटकल रहऽ (nīcē laṭakala raha̕)
  • bambaraAw ye aw dulon duguma
  • bengaliনিচে স্তব্ধ (nicē stabdha)
  • bosniskaSpusti se
  • katalanskaPenjar
  • cebuanoIbitay
  • centralkurdiskaخۆت هەڵواسیوە (kẖۆt hەڵwạsy̰wە)
  • korsikanskaAppendi
  • tjeckiskaViset
  • walesiskaHongian i lawr
  • danskaHænge ned
  • tyskaHerunterhängen (Herunterhängen)
  • dogriलटक जाओ (laṭaka jā'ō)
  • divehiހޭންގް ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (hēng ḍa‘un košlāševe)
  • eweTsɔe ƒo ɖe anyigba
  • grekiskaΚρεμάστε κάτω (Kremáste kátō)
  • engelskaHang down
  • esperantoPendi suben
  • spanskaColgar
  • estniskaHang maha
  • baskiskaZintzilikatu
  • persiskaآویزان (ậwy̰zạn)
  • finskaRoikkua
  • filippinskaIbitin
  • franskaPendre
  • västfrisiskaDelhingje
  • iriskaCroch síos (Croch síos)
  • skotsk gaeliskaCroch sìos (Croch sìos)
  • galiciskaColgar
  • guaraníEñembo’y yvýre (Eñembo’y yvýre)
  • konkaniसकयल लटकून रावचें (sakayala laṭakūna rāvacēṁ)
  • gujaratiનીચે અટકી (nīcē aṭakī)
  • hausaRataya
  • hawaiiskaKau i lalo
  • hebreiskaתנוח (ţnwẖ)
  • hindiनीचे की ओर झूलना (nīcē kī ōra jhūlanā)
  • hmongspråkHang cia
  • kroatiskaSpustite se
  • haitiskaKwoke
  • ungerskaLelóg (Lelóg)
  • armeniskaԿախեք ներքեւ (Kaxekʻ nerkʻew)
  • indonesiskaMenggantung
  • igboKwụsịa (Kwụsịa)
  • ilokoAgbitinka iti baba
  • isländskaHengdu niður
  • italienskaPenzolare
  • japanskaぶら下がります (bura xiàgarimasu)
  • javanesiskaNyumerepi
  • georgiskaჩამოკიდე (chamokʼide)
  • kazakiskaҰстаңыз (Ұstaңyz)
  • kambodjanskaព្យួរចុះ
  • kannadaತೂಗುಹಾಕು (tūguhāku)
  • koreanska끊다 (kkeunhda)
  • krioHang dɔŋ
  • kurdiskaHang down
  • kirgiziskaАсып тур (Asyp tur)
  • latinInseretur
  • luxemburgiskaHänkt erof (Hänkt erof)
  • lugandaWanika wansi
  • lingalaBokangama na nse
  • laotiskaວາງສາຍ
  • litauiskaPakibti
  • lushaiHang down rawh
  • lettiskaNokaries
  • maithiliलटकल रहू (laṭakala rahū)
  • malagassiskaAhantona
  • maoriIri iho
  • makedonskaВиси (Visi)
  • malayalamതൂങ്ങിക്കിടക്കുക (tūṅṅikkiṭakkuka)
  • mongoliskaТүр хүлээ (Tүr hүléé)
  • marathiखाली लटकणे (khālī laṭakaṇē)
  • malajiskalepak
  • maltesiskaHang isfel
  • burmesiskaဖုန်းချလိုက် (hponehkyalite)
  • nepalesiskaतल झुन्ड्याउनुहोस् (tala jhunḍyā'unuhōs)
  • nederländskaHangen
  • norskaHeng ned
  • nordsothoFega fase
  • nyanjaLekani pansi
  • oromoGadi fannifadhu
  • oriyaଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ṭāṅgantu |)
  • punjabiਥੱਲੇ ਲਟਕ (thalē laṭaka)
  • polskaZawiesić (Zawiesić)
  • afghanskaځړول (ځړwl)
  • portugisiskaDesligar
  • quechuaUrayman warkuy
  • rumänskaAtârnă în jos (Atârnă în jos)
  • ryskaСвисать (Svisatʹ)
  • kinjarwandaManika
  • sanskritअधः लम्बयतु (adhaḥ lambayatu)
  • sindhiهيٺ لٿو (hyٺ lٿw)
  • singalesiskaඑල්ලෙන්න
  • slovakiskaZavesiť (Zavesiť)
  • slovenskaViseti
  • samoanskatautau i lalo
  • shonaRega pasi
  • somaliskaHoos u dhig
  • albanskaVar poshte
  • serbiskaВиси (Visi)
  • sydsothoEka fatshe
  • sundanesiskaNgagantung
  • swahiliKaa chini
  • tamilகீழே தொங்குங்கள் (kīḻē toṅkuṅkaḷ)
  • teluguక్రిందికి వ్రేలాడు (krindiki vrēlāḍu)
  • tadzjikiskaПойдор шавед (Pojdor šaved)
  • thailändskaวางสาย (wāng s̄āy)
  • tigrinjaንታሕቲ ተንጠልጢልካ (nītahhīti tēnīthēልthiልka)
  • turkmeniskaAsyl
  • filippinskaIbitin
  • turkiskabekle
  • tsongaHlanganyela ehansi
  • tatariskaТукта (Tukta)
  • uiguriskaئېسىلىڭ (ỷېsy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaЗвисати (Zvisati)
  • urduلٹک جاؤ (lٹḵ jạw̉)
  • uzbekiskaQo'ying
  • vietnamesiskaCụp (Cụp)
  • xhosaHlala phantsi
  • jiddischהענגען אַראָפּ (hʻngʻn ʼarʼáṗ)
  • yorubaDuro si isalẹ (Duro si isalẹ)
  • kinesiska垂下 (chuí xià)
  • zuluHlala phansi

Fler ord

Den här sidan har visats 343 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring