Hänga ned - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hänga ned?

"Hänga ned" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men vanligtvis betyder det att något eller någon sänks ned eller hänger ner i en lägre nivå eller position. Det kan också användas som en metafor för att beskriva känslor av nedstämdhet eller förlust av motivation. Exempelvis: "Han verkade hänga ned idag och ville inte prata med någon".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hänga ned

Antonymer (motsatsord) till Hänga ned

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hänga ned?

AF Afrikaans: Hang af

AK Twi: Fa wo ho sɛn fam

AM Amhariska: ቆይ ቆይ (qoyī qoyī)

AR Arabiska: يتعطل باستمرار (ytʿṭl bạstmrạr)

AS Assamiska: তললৈ হেং ডাউন কৰক (talalai hēṁ ḍā'una karaka)

AY Aymara: Ukhamatwa warkt’asiñama (Ukhamatwa warkt’asiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Aşağı asmaq (Aşağı asmaq)

BE Vitryska: Звісаць (Zvísacʹ)

BG Bulgariska: Успокой се (Uspokoj se)

BHO Bhojpuri: नीचे लटकल रहऽ (nīcē laṭakala raha̕)

BM Bambara: Aw ye aw dulon duguma

BN Bengaliska: নিচে স্তব্ধ (nicē stabdha)

BS Bosniska: Spusti se

CA Katalanska: Penjar

CEB Cebuano: Ibitay

CKB Kurdiska: خۆت هەڵواسیوە (kẖۆt hەڵwạsy̰wە)

CO Korsikanska: Appendi

CS Tjeckiska: Viset

CY Walesiska: Hongian i lawr

DA Danska: Hænge ned

DE Tyska: Herunterhängen (Herunterhängen)

DOI Dogri: लटक जाओ (laṭaka jā'ō)

DV Dhivehi: ހޭންގް ޑައުން ކޮށްލާށެވެ (hēng ḍa‘un košlāševe)

EE Ewe: Tsɔe ƒo ɖe anyigba

EL Grekiska: Κρεμάστε κάτω (Kremáste kátō)

EN Engelska: Hang down

EO Esperanto: Pendi suben

ES Spanska: Colgar

ET Estniska: Hang maha

EU Baskiska: Zintzilikatu

FA Persiska: آویزان (ậwy̰zạn)

FI Finska: Roikkua

FIL Filippinska: Ibitin

FR Franska: Pendre

FY Frisiska: Delhingje

GA Irländska: Croch síos (Croch síos)

GD Skotsk gaeliska: Croch sìos (Croch sìos)

GL Galiciska: Colgar

GN Guarani: Eñembo’y yvýre (Eñembo’y yvýre)

GOM Konkani: सकयल लटकून रावचें (sakayala laṭakūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: નીચે અટકી (nīcē aṭakī)

HA Hausa: Rataya

HAW Hawaiian: Kau i lalo

HE Hebreiska: תנוח (ţnwẖ)

HI Hindi: नीचे की ओर झूलना (nīcē kī ōra jhūlanā)

HMN Hmong: Hang cia

HR Kroatiska: Spustite se

HT Haitiska: Kwoke

HU Ungerska: Lelóg (Lelóg)

HY Armeniska: Կախեք ներքեւ (Kaxekʻ nerkʻew)

ID Indonesiska: Menggantung

IG Igbo: Kwụsịa (Kwụsịa)

ILO Ilocano: Agbitinka iti baba

IS Isländska: Hengdu niður

IT Italienska: Penzolare

JA Japanska: ぶら下がります (bura xiàgarimasu)

JV Javanesiska: Nyumerepi

KA Georgiska: ჩამოკიდე (chamokʼide)

KK Kazakiska: Ұстаңыз (Ұstaңyz)

KM Khmer: ព្យួរចុះ

KN Kannada: ತೂಗುಹಾಕು (tūguhāku)

KO Koreanska: 끊다 (kkeunhda)

KRI Krio: Hang dɔŋ

KU Kurdiska: Hang down

KY Kirgiziska: Асып тур (Asyp tur)

LA Latin: Inseretur

LB Luxemburgiska: Hänkt erof (Hänkt erof)

LG Luganda: Wanika wansi

LN Lingala: Bokangama na nse

LO Lao: ວາງສາຍ

LT Litauiska: Pakibti

LUS Mizo: Hang down rawh

LV Lettiska: Nokaries

MAI Maithili: लटकल रहू (laṭakala rahū)

MG Madagaskar: Ahantona

MI Maori: Iri iho

MK Makedonska: Виси (Visi)

ML Malayalam: തൂങ്ങിക്കിടക്കുക (tūṅṅikkiṭakkuka)

MN Mongoliska: Түр хүлээ (Tүr hүléé)

MR Marathi: खाली लटकणे (khālī laṭakaṇē)

MS Malajiska: lepak

MT Maltesiska: Hang isfel

MY Myanmar: ဖုန်းချလိုက် (hponehkyalite)

NE Nepalesiska: तल झुन्ड्याउनुहोस् (tala jhunḍyā'unuhōs)

NL Holländska: Hangen

NO Norska: Heng ned

NSO Sepedi: Fega fase

NY Nyanja: Lekani pansi

OM Oromo: Gadi fannifadhu

OR Odia: ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ṭāṅgantu |)

PA Punjabi: ਥੱਲੇ ਲਟਕ (thalē laṭaka)

PL Polska: Zawiesić (Zawiesić)

PS Pashto: ځړول (ځړwl)

PT Portugisiska: Desligar

QU Quechua: Urayman warkuy

RO Rumänska: Atârnă în jos (Atârnă în jos)

RU Ryska: Свисать (Svisatʹ)

RW Kinyarwanda: Manika

SA Sanskrit: अधः लम्बयतु (adhaḥ lambayatu)

SD Sindhi: هيٺ لٿو (hyٺ lٿw)

SI Singalesiska: එල්ලෙන්න

SK Slovakiska: Zavesiť (Zavesiť)

SL Slovenska: Viseti

SM Samoan: tautau i lalo

SN Shona: Rega pasi

SO Somaliska: Hoos u dhig

SQ Albanska: Var poshte

SR Serbiska: Виси (Visi)

ST Sesotho: Eka fatshe

SU Sundanesiska: Ngagantung

SW Swahili: Kaa chini

TA Tamil: கீழே தொங்குங்கள் (kīḻē toṅkuṅkaḷ)

TE Telugu: క్రిందికి వ్రేలాడు (krindiki vrēlāḍu)

TG Tadzjikiska: Пойдор шавед (Pojdor šaved)

TH Thailändska: วางสาย (wāng s̄āy)

TI Tigrinya: ንታሕቲ ተንጠልጢልካ (nītahhīti tēnīthēልthiልka)

TK Turkmeniska: Asyl

TL Tagalog: Ibitin

TR Turkiska: bekle

TS Tsonga: Hlanganyela ehansi

TT Tatariska: Тукта (Tukta)

UG Uiguriska: ئېسىلىڭ (ỷېsy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Звисати (Zvisati)

UR Urdu: لٹک جاؤ (lٹḵ jạw̉)

UZ Uzbekiska: Qo'ying

VI Vietnamesiska: Cụp (Cụp)

XH Xhosa: Hlala phantsi

YI Jiddisch: הענגען אַראָפּ (hʻngʻn ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Duro si isalẹ (Duro si isalẹ)

ZH Kinesiska: 垂下 (chuí xià)

ZU Zulu: Hlala phansi

Exempel på användning av Hänga ned

För att testa vattentäthe ten låter laboratoriet vantar na hänga ned i ett vattenbad, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-23).

Lägg banden på bordet och låt ändarna hänga ned fritt på sidorna., Källa: Upsala nya tidning (2014-01-04).

3Grunda med grönt för att dölja blomstjälkarna, och låt det hänga ned en bit, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).

ned en bit över kärlet., Källa: Smålandsposten (2015-08-22).

ned över hässjan, berättar han., Källa: Östersundsposten (2013-07-09).

Termometern placeras därefter så att ändame af dessa trådar hänga ned i den, Källa: Arvika nyheter (1896-06-05).

Den utgöres av en stång, från vilken två mindre stänger hänga ned., Källa: Jämtlandsposten (1923-12-28).

ned så att trafi ken hindras. • Över gång- och cykelbana krävs minst 2,5 meter, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-19).

Ett träd har böljat hänga ned strax intill järn vägsspåret vid Svens bäck i, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-03).

Ett träd har börjat hänga ned strax intill järn vägsspåret vid Svens bäck i, Källa: Barometern (2015-02-03).

Asymmetri gör arrangemanget mer spännande, någon blomma får gärna hänga ned, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-16).

ned och smutsas af jorden., Källa: Norrbottens kuriren (1872-07-18).

Några ska hängas på väggarna, medan andra kan hänga ned från växternas grenar, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-13).

. • Grunda med grönt för att dölja blomstjäl karna, och låt det hänga ned en, Källa: Arvika nyheter (2015-08-26).

Rep som ska hänga ned, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-27).

och obegränsade manschetter, som merendels hänga ned öfwer fingerspctfarne., Källa: Norra Skåne (1884-06-27).

Dess rötter hänga ned i vattnet utan att vara fäs ta vid botten, varför de fritt, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-29).

ned från den långa halsen Hans gång är sömnig och slä pande som en menniskas, Källa: Aftonbladet (1832-06-07).

Följer efter Hänga ned

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hänga ned. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 00:57 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?