Vara en börda - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara en börda?

Att vara en börda betyder att man upplevs som en tyngd, ett hinder eller en belastning för andra personer eller för samhället i stort. Det kan handla om att man är sjuk, beroende av andra, inte kan arbeta eller bidra till samhället på ett tillfredsställande sätt. Det kan också handla om att man tar mer än man ger, eller att man skapar problem och konflikter för andra runt omkring sig. Att vara en börda är ett negativt och nedvärderande uttryck och det är viktigt att komma ihåg att alla människor har lika värde oavsett vad de bidrar med.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara en börda

Antonymer (motsatsord) till Vara en börda

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara en börda?

AF Afrikaans: Wees 'n las

AK Twi: Yɛ adesoa

AM Amhariska: ሸክም ሁን (shēkīም ሁnī)

AR Arabiska: كن عبئًا (kn ʿbyaⁿ̉ạ)

AS Assamiska: বোজা হওক (bōjā ha'ōka)

AY Aymara: Mä qʼipi jaqïñamawa (Mä qʼipi jaqïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yük ol (Yük ol)

BE Vitryska: Быць цяжарам (Bycʹ câžaram)

BG Bulgariska: Бъдете бреме (Bʺdete breme)

BHO Bhojpuri: बोझ हो जाइए (bōjha hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka kɛ doni ye

BN Bengaliska: একটি বোঝা হতে (ēkaṭi bōjhā hatē)

BS Bosniska: Budi teret

CA Katalanska: Ser una càrrega (Ser una càrrega)

CEB Cebuano: Mahimong palas-anon

CKB Kurdiska: بارگرانی بە (bạrgrạny̰ bە)

CO Korsikanska: Siate un fardelu

CS Tjeckiska: Být přítěží (Být přítěží)

CY Walesiska: Byddwch yn faich

DA Danska: Vær en byrde

DE Tyska: Sei eine Last

DOI Dogri: बोझ बनो (bōjha banō)

DV Dhivehi: ބުރައަކަށް ވާށެވެ (bura‘akaš vāševe)

EE Ewe: Nye agba

EL Grekiska: Γίνε βάρος (Gíne báros)

EN Engelska: Be a burden

EO Esperanto: Estu ŝarĝo (Estu ŝarĝo)

ES Spanska: ser una carga

ET Estniska: Ole koormaks

EU Baskiska: Izan zama

FA Persiska: سربار باشد (srbạr bạsẖd)

FI Finska: Ole taakka

FIL Filippinska: Maging pabigat

FR Franska: Être un fardeau (Être un fardeau)

FY Frisiska: Wês in lêst (Wês in lêst)

GA Irländska: Bí ualach (Bí ualach)

GD Skotsk gaeliska: Bi nad eallach

GL Galiciska: Sexa unha carga

GN Guarani: Ha’e peteĩ mba’e pohýi (Ha’e peteĩ mba’e pohýi)

GOM Konkani: एक भार जावप (ēka bhāra jāvapa)

GU Gujarati: બોજ બનો (bōja banō)

HA Hausa: Zama nauyi

HAW Hawaiian: E lilo i mea kaumaha

HE Hebreiska: להיות נטל (lhywţ ntl)

HI Hindi: बोझ बनो (bōjha banō)

HMN Hmong: Ua lub nra

HR Kroatiska: Budi teret

HT Haitiska: Fè yon chay (Fè yon chay)

HU Ungerska: Legyen teher

HY Armeniska: Եղեք բեռ (Eġekʻ beṙ)

ID Indonesiska: Menjadi beban

IG Igbo: Bụrụ ibu arọ (Bụrụ ibu arọ)

ILO Ilocano: Agbalinka a dadagsen

IS Isländska: Vertu byrði

IT Italienska: Sii un peso

JA Japanska: 負担になる (fù dānninaru)

JV Javanesiska: Dadi beban

KA Georgiska: იყავი ტვირთი (iqʼavi tʼvirti)

KK Kazakiska: Жүк болыңыз (Žүk bolyңyz)

KM Khmer: ធ្វើជាបន្ទុក

KN Kannada: ಹೊರೆಯಾಗು (horeyāgu)

KO Koreanska: 부담이 되다 (budam-i doeda)

KRI Krio: Bi lod

KU Kurdiska: Bar be

KY Kirgiziska: Жүк бол (Žүk bol)

LA Latin: Onus esto

LB Luxemburgiska: Sidd eng Belaaschtung

LG Luganda: Beera omugugu

LN Lingala: Zalá mokumba (Zalá mokumba)

LO Lao: ເປັນພາລະ

LT Litauiska: Būk našta (Būk našta)

LUS Mizo: Phurrit ni rawh

LV Lettiska: Esiet par slogu

MAI Maithili: बोझ बनू (bōjha banū)

MG Madagaskar: Aoka ho enta-mavesatra

MI Maori: Kia taumaha

MK Makedonska: Биди товар (Bidi tovar)

ML Malayalam: ഒരു ഭാരമാകൂ (oru bhāramākū)

MN Mongoliska: Ачаа байх (Ačaa bajh)

MR Marathi: ओझे व्हा (ōjhē vhā)

MS Malajiska: Menjadi beban

MT Maltesiska: Kun piż (Kun piż)

MY Myanmar: ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ပါစေ။ (waanhtotewaanpoehpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: बोझ हो (bōjha hō)

NL Holländska: Wees een last

NO Norska: Vær en byrde

NSO Sepedi: Eba morwalo

NY Nyanja: Khalani olemetsa

OM Oromo: Ba'aa ta'i

OR Odia: ଏକ ଭାର ହୁଅ | (ēka bhāra hu'a |)

PA Punjabi: ਬੋਝ ਬਣੋ (bōjha baṇō)

PL Polska: Bądź ciężarem (Bądź ciężarem)

PS Pashto: یو بار وي (y̰w bạr wy)

PT Portugisiska: ser um fardo

QU Quechua: Q’epi kay

RO Rumänska: Fii o povară (Fii o povară)

RU Ryska: Быть обузой (Bytʹ obuzoj)

RW Kinyarwanda: Ba umutwaro

SA Sanskrit: भारः भवतु (bhāraḥ bhavatu)

SD Sindhi: بار ٿيڻ (bạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: බරක් වෙන්න

SK Slovakiska: Buď príťažou (Buď príťažou)

SL Slovenska: Bodi breme

SM Samoan: Avea ma avega

SN Shona: Iva mutoro

SO Somaliska: Culeys noqo

SQ Albanska: Bëhu barrë (Bëhu barrë)

SR Serbiska: Будите терет (Budite teret)

ST Sesotho: E-ba moroalo

SU Sundanesiska: Janten beban

SW Swahili: Kuwa mzigo

TA Tamil: சுமையாக இருங்கள் (cumaiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: భారంగా ఉండండి (bhāraṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бор бош (Bor boš)

TH Thailändska: เป็นภาระ (pĕn p̣hāra)

TI Tigrinya: ጾር ኩን። (tsorī kunī።)

TK Turkmeniska: Aük bol (Aük bol)

TL Tagalog: Maging pabigat

TR Turkiska: yük ol (yük ol)

TS Tsonga: Vana ndzhwalo

TT Tatariska: Йөкле бул (Jөkle bul)

UG Uiguriska: يۈك بولۇڭ (yۈk bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути тягарем (Buti tâgarem)

UR Urdu: بوجھ بنیں۔ (bwjھ bny̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yuk bo'l

VI Vietnamesiska: trở thành gánh nặng (trở thành gánh nặng)

XH Xhosa: Yiba ngumthwalo

YI Jiddisch: זייט אַ מאַסע (zyyt ʼa mʼasʻ)

YO Yoruba: Jẹ ẹrù (Jẹ ẹrù)

ZH Kinesiska: 成为负担 (chéng wèi fù dān)

ZU Zulu: Yiba umthwalo

Exempel på användning av Vara en börda

Men många vill inte verka svaga och vara en börda för sina närmaste, och pra, Källa: Smålandsposten (2021-07-01).

'Joe Chinaman har aldrig varit och vill ej häller vara en börda för sina vänner, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-18).

. - Vanligtvis är ju vi svensk ar experter på att inte vilja vara en börda för, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-25).

Ingen vill vara en börda och ingen vill kän na sig dum eller svag., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-03).

en börda., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-06).

Självkäns lan har varit låg och hon har ofta dragit sig undan av räds la för att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-30).

Men jag har beslutat att avgå nu, för att inte vara en börda för regeringen,, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-28).

A A Lika gärna 7 7 som duktig heten kan vara en börda kan den vara ett vapen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-09).

»Men de kunna endast vara en börda.» »Tvärtom. De äro af betydlig nytta., Källa: Jämtlands tidning (1901-12-31).

Konst ska inte vara en börda., Källa: Östersundsposten (2013-02-07).

en börda för övrig familj och samhäl lets resurser., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-15).

Nam net Bush kan i nuläget vara en börda, på grund av de krig i Af ghanistan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-30).

Lika gärna som duktig heten kan vara en börda, kan den vara ett vapen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-14).

Dock inser hon själv att hon är kontroversiell, och hon vill inte vara en börda, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-10).

Givetvis är det inte vår mening att vara en börda för medborgarna utan snarare, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-10).

Men jag har beslutat att avgå nu, för att inte vara en börda för re geringen, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-28).

la gen är att uppmuntra med borgarna att sortera sina sopor. ”Det ska inte vara, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-07).

Hur kan vi veta att inte oron för att vara en börda för sin om¬, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-13).

. - Jag vet att det kostat pengar att ta hit mig och att det kan vara en börda, Källa: Smålandsposten (2021-12-20).

Följer efter Vara en börda

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara en börda. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 108 gånger och uppdaterades senast kl. 12:04 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?