Vara en börda

Vad betyder Vara en börda?

Exempel på användning av Vara en börda

• Men många vill inte verka svaga och vara en börda för sina närmaste, och pra, Källa: Smålandsposten (2021-07-01).
• 'Joe Chinaman har aldrig varit och vill ej häller vara en börda för sina vänner, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-18).
• Ingen vill vara en börda och ingen vill kän na sig dum eller svag., Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-03).
• Självkäns lan har varit låg och hon har ofta dragit sig undan av räds la för att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-30).
• Men jag har beslutat att avgå nu, för att inte vara en börda för regeringen,, Källa: Karlskoga tidning (2014-04-28).
• A A Lika gärna 7 7 som duktig heten kan vara en börda kan den vara ett vapen, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-09).
• »Men de kunna endast vara en börda.» »Tvärtom. De äro af betydlig nytta., Källa: Jämtlands tidning (1901-12-31).
• Konst ska inte vara en börda., Källa: Östersundsposten (2013-02-07).
• en börda för övrig familj och samhäl lets resurser., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-15).
• Nam net Bush kan i nuläget vara en börda, på grund av de krig i Af ghanistan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-30).
• Lika gärna som duktig heten kan vara en börda, kan den vara ett vapen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-14).
• Dock inser hon själv att hon är kontroversiell, och hon vill inte vara en börda, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-05-10).
• Givetvis är det inte vår mening att vara en börda för medborgarna utan snarare, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-10).
• Men jag har beslutat att avgå nu, för att inte vara en börda för re geringen, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-28).
• la gen är att uppmuntra med borgarna att sortera sina sopor. ”Det ska inte vara, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-07).
• Hur kan vi veta att inte oron för att vara en börda för sin om¬, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-13).
• . - Jag vet att det kostat pengar att ta hit mig och att det kan vara en börda, Källa: Smålandsposten (2021-12-20).

Översättningar av Vara en börda

• afrikaansWees 'n las
• akanYɛ adesoa
• amhariskaሸክም ሁን (shēkīም ሁnī)
• arabiskaكن عبئًا (kn ʿbyaⁿ̉ạ)
• assamesiskaবোজা হওক (bōjā ha'ōka)
• aymaraMä qʼipi jaqïñamawa (Mä qʼipi jaqïñamawa)
• azerbajdzjanskaYük ol (Yük ol)
• belarusiskaБыць цяжарам (Bycʹ câžaram)
• bulgariskaБъдете бреме (Bʺdete breme)
• bhojpuriबोझ हो जाइए (bōjha hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ doni ye
• bengaliএকটি বোঝা হতে (ēkaṭi bōjhā hatē)
• bosniskaBudi teret
• katalanskaSer una càrrega (Ser una càrrega)
• cebuanoMahimong palas-anon
• centralkurdiskaبارگرانی بە (bạrgrạny̰ bە)
• korsikanskaSiate un fardelu
• tjeckiskaBýt přítěží (Být přítěží)
• walesiskaByddwch yn faich
• danskaVær en byrde
• tyskaSei eine Last
• dogriबोझ बनो (bōjha banō)
• divehiބުރައަކަށް ވާށެވެ (bura‘akaš vāševe)
• eweNye agba
• grekiskaΓίνε βάρος (Gíne báros)
• engelskaBe a burden
• esperantoEstu ŝarĝo (Estu ŝarĝo)
• spanskaser una carga
• estniskaOle koormaks
• baskiskaIzan zama
• persiskaسربار باشد (srbạr bạsẖd)
• finskaOle taakka
• filippinskaMaging pabigat
• franskaÊtre un fardeau (Être un fardeau)
• västfrisiskaWês in lêst (Wês in lêst)
• iriskaBí ualach (Bí ualach)
• skotsk gaeliskaBi nad eallach
• galiciskaSexa unha carga
• guaraníHa’e peteĩ mba’e pohýi (Ha’e peteĩ mba’e pohýi)
• konkaniएक भार जावप (ēka bhāra jāvapa)
• gujaratiબોજ બનો (bōja banō)
• hausaZama nauyi
• hawaiiskaE lilo i mea kaumaha
• hebreiskaלהיות נטל (lhywţ ntl)
• hindiबोझ बनो (bōjha banō)
• hmongspråkUa lub nra
• kroatiskaBudi teret
• haitiskaFè yon chay (Fè yon chay)
• ungerskaLegyen teher
• armeniskaԵղեք բեռ (Eġekʻ beṙ)
• indonesiskaMenjadi beban
• igboBụrụ ibu arọ (Bụrụ ibu arọ)
• ilokoAgbalinka a dadagsen
• isländskaVertu byrði
• italienskaSii un peso
• japanska負担になる (fù dānninaru)
• javanesiskaDadi beban
• georgiskaიყავი ტვირთი (iqʼavi tʼvirti)
• kazakiskaЖүк болыңыз (Žүk bolyңyz)
• kambodjanskaធ្វើជាបន្ទុក
• kannadaಹೊರೆಯಾಗು (horeyāgu)
• koreanska부담이 되다 (budam-i doeda)
• krioBi lod
• kurdiskaBar be
• kirgiziskaЖүк бол (Žүk bol)
• latinOnus esto
• luxemburgiskaSidd eng Belaaschtung
• lugandaBeera omugugu
• lingalaZalá mokumba (Zalá mokumba)
• laotiskaເປັນພາລະ
• litauiskaBūk našta (Būk našta)
• lushaiPhurrit ni rawh
• lettiskaEsiet par slogu
• maithiliबोझ बनू (bōjha banū)
• malagassiskaAoka ho enta-mavesatra
• maoriKia taumaha
• makedonskaБиди товар (Bidi tovar)
• malayalamഒരു ഭാരമാകൂ (oru bhāramākū)
• mongoliskaАчаа байх (Ačaa bajh)
• marathiओझे व्हा (ōjhē vhā)
• malajiskaMenjadi beban
• maltesiskaKun piż (Kun piż)
• burmesiskaဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ပါစေ။ (waanhtotewaanpoehpyitparhcay.)
• nepalesiskaबोझ हो (bōjha hō)
• nederländskaWees een last
• norskaVær en byrde
• nordsothoEba morwalo
• nyanjaKhalani olemetsa
• oromoBa'aa ta'i
• oriyaଏକ ଭାର ହୁଅ | (ēka bhāra hu'a |)
• punjabiਬੋਝ ਬਣੋ (bōjha baṇō)
• polskaBądź ciężarem (Bądź ciężarem)
• afghanskaیو بار وي (y̰w bạr wy)
• portugisiskaser um fardo
• quechuaQ’epi kay
• rumänskaFii o povară (Fii o povară)
• ryskaБыть обузой (Bytʹ obuzoj)
• kinjarwandaBa umutwaro
• sanskritभारः भवतु (bhāraḥ bhavatu)
• sindhiبار ٿيڻ (bạr ٿyڻ)
• singalesiskaබරක් වෙන්න
• slovakiskaBuď príťažou (Buď príťažou)
• slovenskaBodi breme
• samoanskaAvea ma avega
• shonaIva mutoro
• somaliskaCuleys noqo
• albanskaBëhu barrë (Bëhu barrë)
• serbiskaБудите терет (Budite teret)
• sydsothoE-ba moroalo
• sundanesiskaJanten beban
• swahiliKuwa mzigo
• tamilசுமையாக இருங்கள் (cumaiyāka iruṅkaḷ)
• teluguభారంగా ఉండండి (bhāraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБор бош (Bor boš)
• thailändskaเป็นภาระ (pĕn p̣hāra)
• tigrinjaጾር ኩን። (tsorī kunī።)
• turkmeniskaAük bol (Aük bol)
• filippinskaMaging pabigat
• turkiskayük ol (yük ol)
• tsongaVana ndzhwalo
• tatariskaЙөкле бул (Jөkle bul)
• uiguriskaيۈك بولۇڭ (yۈk bwlۇṉg)
• ukrainskaБути тягарем (Buti tâgarem)
• urduبوجھ بنیں۔ (bwjھ bny̰ں۔)
• uzbekiskaYuk bo'l
• vietnamesiskatrở thành gánh nặng (trở thành gánh nặng)
• xhosaYiba ngumthwalo
• jiddischזייט אַ מאַסע (zyyt ʼa mʼasʻ)
• yorubaJẹ ẹrù (Jẹ ẹrù)
• kinesiska成为负担 (chéng wèi fù dān)
• zuluYiba umthwalo

Fler ord