Vara en påle i köttet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara en påle i köttet?

Synonymer till Vara en påle i köttet

Antonymer (motsatsord) till Vara en påle i köttet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara en påle i köttet?

AF Afrikaans: Wees 'n aandeel in die vlees

AK Twi: Yɛ ɔhonam mu dua

AM Amhariska: የሥጋ ድርሻ ሁን (yēszīga dīrīsha ሁnī)

AR Arabiska: كن حصة في الجسد (kn ḥṣẗ fy ạljsd)

AS Assamiska: মাংসত বাজি হওক (mānsata bāji ha'ōka)

AY Aymara: Jañchin mä ch'akhapäm (Jañchin mä ch'akhapäm)

AZ Azerbajdzjanska: Cismində pay ol

BE Vitryska: Будзьце стаўкай у плоці (Budzʹce staŭkaj u plocí)

BG Bulgariska: Бъдете залог в плътта (Bʺdete zalog v plʺtta)

BHO Bhojpuri: मांस में दांव हो जा (mānsa mēṁ dānva hō jā)

BM Bambara: Aw ka kɛ jiri ye farisogo la

BN Bengaliska: মাংসের একটি অংশ হও (mānsēra ēkaṭi anśa ha'ō)

BS Bosniska: Budite kolac u telu

CA Katalanska: Ser una aposta en la carn

CEB Cebuano: Mahimong usa ka stake sa unod

CKB Kurdiska: گرەوێک بە لە گۆشتدا (grەwێḵ bە lە gۆsẖtdạ)

CO Korsikanska: Siate un palu in a carne

CS Tjeckiska: Být kůlem v těle (Být kůlem v těle)

CY Walesiska: Byddwch yn gyfran yn y cnawd

DA Danska: Vær en indsats i kødet

DE Tyska: Sei ein Pfahl im Fleisch

DOI Dogri: शरीर च दांव बनो (śarīra ca dānva banō)

DV Dhivehi: މަސްގަނޑުގެ ދަނޑިއަކަށް ވާށެވެ (masganḍuge danḍi‘akaš vāševe)

EE Ewe: Nye ati le ŋutilã me (Nye ati le ŋutilã me)

EL Grekiska: Γίνε πάσσαλος στη σάρκα (Gíne pássalos stē sárka)

EN Engelska: Be a stake in the flesh

EO Esperanto: Estu paliso en la karno

ES Spanska: Ser una estaca en la carne

ET Estniska: Olge osalus lihas

EU Baskiska: Izan zaitez haragizko partaidetza

FA Persiska: سهمی در جسم باشید (shmy̰ dr jsm bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole panoksena lihassa

FIL Filippinska: Maging isang taya sa laman

FR Franska: Soyez un pieu dans la chair

FY Frisiska: Wês in stek yn it fleis (Wês in stek yn it fleis)

GA Irländska: Bí i gceist sa flesh (Bí i gceist sa flesh)

GD Skotsk gaeliska: Bi an sàs anns an fheòil (Bi an sàs anns an fheòil)

GL Galiciska: Sexa unha estaca na carne

GN Guarani: Peiko peteĩ yvyra pehẽngue pende retepýpe (Peiko peteĩ yvyra pehẽngue pende retepýpe)

GOM Konkani: मासांत एक दांडो जावप (māsānta ēka dāṇḍō jāvapa)

GU Gujarati: દેહમાં દાવ બનો (dēhamāṁ dāva banō)

HA Hausa: Ku zama gungumen azaba a cikin jiki

HAW Hawaiian: E lilo i mea pili i ke kino

HE Hebreiska: להיות יתד בבשר (lhywţ yţd bbşr)

HI Hindi: मांस में हिस्सेदारी बनो (mānsa mēṁ his'sēdārī banō)

HMN Hmong: Ua ib ceg txheem ntseeg hauv cev nqaij daim tawv

HR Kroatiska: Budi ulog u tijelu

HT Haitiska: Fè yon poto nan kò a (Fè yon poto nan kò a)

HU Ungerska: Légy tét a húsban (Légy tét a húsban)

HY Armeniska: Եղեք ցից մարմնի մեջ (Eġekʻ cʻicʻ marmni meǰ)

ID Indonesiska: Jadilah taruhan dalam daging

IG Igbo: Bụrụ oke n'anụ ahụ (Bụrụ oke n'anụ ahụ)

ILO Ilocano: Agbalinka a kayo iti lasag

IS Isländska: Vertu hlutur í holdinu (Vertu hlutur í holdinu)

IT Italienska: Sii un palo nella carne

JA Japanska: 肉体の杭となる (ròu tǐno hángtonaru)

JV Javanesiska: Dadi saham ing daging

KA Georgiska: იყავი ძელი ხორციელში (iqʼavi dzeli khortsielshi)

KK Kazakiska: Тәнге қазық бол (Tənge kˌazykˌ bol)

KM Khmer: ធ្វើជាភាគហ៊ុននៅក្នុងសាច់ឈាម

KN Kannada: ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ ಪಾಲಾಗಿರಿ (mānsadalli pālāgiri)

KO Koreanska: 육신의 말뚝이 되라 (yugsin-ui malttug-i doela)

KRI Krio: Bi stik na di bɔdi

KU Kurdiska: Di bedenê de bibin xelek (Di bedenê de bibin xelek)

KY Kirgiziska: Денеге коюм бол (Denege koûm bol)

LA Latin: Palus esto in carne

LB Luxemburgiska: Ginn en Deel am Fleesch

LG Luganda: Beera omuti mu mubiri

LN Lingala: Zala nzete na mosuni

LO Lao: ເປັນຫຸ້ນສ່ວນໃນເນື້ອໜັງ

LT Litauiska: Būk kuolas kūne (Būk kuolas kūne)

LUS Mizo: Tisaah chuan stake ni rawh

LV Lettiska: Esiet mietā miesā (Esiet mietā miesā)

MAI Maithili: मांस मे दाँव बनू (mānsa mē dām̐va banū)

MG Madagaskar: Aoka ho tsatòka amin'ny nofo (Aoka ho tsatòka amin'ny nofo)

MI Maori: Kia noho hei titi ki te kikokiko

MK Makedonska: Бидете влог во телото (Bidete vlog vo teloto)

ML Malayalam: ജഡത്തിൽ ഓഹരിയായിരിക്കുക (jaḍattiൽ ōhariyāyirikkuka)

MN Mongoliska: Махан биеийн гадас болоорой (Mahan bieijn gadas bolooroj)

MR Marathi: देहाचा भाग व्हा (dēhācā bhāga vhā)

MS Malajiska: Jadilah taruhan dalam daging

MT Maltesiska: Kun sehem fil-laħam

MY Myanmar: ဇာတိပကတိ၌ အစုရှယ်ယာဖြစ်ကြလော့။ (jartipakati aahcushalyarhpyitkyalot.)

NE Nepalesiska: शरीरमा दाँत बन्नुहोस् (śarīramā dām̐ta bannuhōs)

NL Holländska: Wees een belang in het vlees

NO Norska: Vær en innsats i kjødet

NSO Sepedi: Eba kota nameng

NY Nyanja: Khalani pachiwopsezo mu thupi

OM Oromo: Foon keessaa mukaa ta'i

OR Odia: ମାଂସରେ ଅଂଶୀଦାର ହୁଅ | (mānsarē anśīdāra hu'a |)

PA Punjabi: ਮਾਸ ਵਿੱਚ ਦਾਅ ਬਣੋ (māsa vica dā'a baṇō)

PL Polska: Bądź kołkiem w ciele (Bądź kołkiem w ciele)

PS Pashto: په غوښه کې ونډه ولرئ (ph gẖwsˌh ḵې wnډh wlrỷ)

PT Portugisiska: Seja uma estaca na carne

QU Quechua: Aychapi k'aspi hina kay

RO Rumänska: Fii o miză în carne și oase (Fii o miză în carne și oase)

RU Ryska: Быть ставкой во плоти (Bytʹ stavkoj vo ploti)

RW Kinyarwanda: Ba umugabane mu mubiri

SA Sanskrit: मांसे दावः भवतु (mānsē dāvaḥ bhavatu)

SD Sindhi: جسم ۾ داغ بڻجڻ (jsm ۾ dạgẖ bڻjڻ)

SI Singalesiska: මාංසයේ පංගුවක් වන්න (මාංසයේ පංගුවක් වන්න)

SK Slovakiska: Byť podielom v tele (Byť podielom v tele)

SL Slovenska: Bodi delež v mesu (Bodi delež v mesu)

SM Samoan: Ia avea ma se siteki i le tino

SN Shona: Iva danda munyama

SO Somaliska: Noqo saamiga jidhka

SQ Albanska: Bëhu një kunj në mish (Bëhu një kunj në mish)

SR Serbiska: Будите колац у телу (Budite kolac u telu)

ST Sesotho: Eba seabo nameng

SU Sundanesiska: Janten patok dina daging

SW Swahili: Kuwa hisa katika mwili

TA Tamil: மாம்சத்தில் ஒரு பங்காக இருங்கள் (māmcattil oru paṅkāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: మాంసంలో వాటాగా ఉండండి (mānsanlō vāṭāgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ҳиссаи ҷисм бошед (Ҳissai ҷism bošed)

TH Thailändska: มีส่วนได้เสียในเนื้อหนัง (mī s̄̀wn dị̂ s̄eīy nı neụ̄̂x h̄nạng)

TI Tigrinya: ኣብ ስጋ ጕንዲ ኩን። (ʿabī sīga gwīnīdi kunī።)

TK Turkmeniska: Bedeniň paýy bol (Bedeniň paýy bol)

TL Tagalog: Maging isang taya sa laman

TR Turkiska: Ette bir kazık ol

TS Tsonga: Vana mhandzi ya nyama

TT Tatariska: Тәндә катнашыгыз (Təndə katnašygyz)

UG Uiguriska: گۆشتىن ئورتاق بولۇڭ (gۆsẖty̱n ỷwrtạq bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь ставки в плоті (Budʹ stavki v plotí)

UR Urdu: جسم کا داغ بنو (jsm ḵạ dạgẖ bnw)

UZ Uzbekiska: Tanada qoziq bo'l

VI Vietnamesiska: Hãy là một cổ phần bằng xương bằng thịt (Hãy là một cổ phần bằng xương bằng thịt)

XH Xhosa: Yiba ngumthwalo enyameni

YI Jiddisch: זייט אַ פלעקל אין די פלייש (zyyt ʼa plʻql ʼyn dy plyyş)

YO Yoruba: Jẹ igi ninu ara (Jẹ igi ninu ara)

ZH Kinesiska: 成为肉身的赌注 (chéng wèi ròu shēn de dǔ zhù)

ZU Zulu: Yiba isigxobo enyameni

Exempel på användning av Vara en påle i köttet

Socialismens enda goda sida vore att vara en påle i köttet, som tvingar fram, Källa: Dagens nyheter (1892-09-03).

Följer efter Vara en påle i köttet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara en påle i köttet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 89 gånger och uppdaterades senast kl. 12:04 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?