Vara ett strå vassare

Vad betyder Vara ett strå vassare?

Exempel på användning av Vara ett strå vassare

• Jag kän ner fortfarande att jag måste måna om vara ett strå vassare för att, Källa: Vimmerby tidning (2016-07-12).
• vara ett strå vassare, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-13).
• Jag känner fortfa rande att jag måste måna om att vara ett strå vassare för, Källa: Smålandsposten (2016-07-08).
• Kiksbanken, som väl ändå skall vara ett strå vassare än de enskilda, ville natur, Källa: Norrbottens kuriren (1893-01-17).
• timmermagnaten i S :t Paul, ägare av miljoner aeres skogsland och ansedd att vara, Källa: Jämtlandsposten (1908-04-06).

Översättningar av Vara ett strå vassare

• afrikaansWees 'n bietjie skerper
• akanYɛ nnam kakra
• amhariskaትንሽ የተሳለ ይሁኑ (tīnīshī yētēsalē yīሁnu)
• arabiskaكن أكثر حدة (kn ạ̉ktẖr ḥdẗ)
• assamesiskaঅলপ চোকা হওক (alapa cōkā ha'ōka)
• aymaraMä juk’a ch’ullqhi jaqïñamawa (Mä juk’a ch’ullqhi jaqïñamawa)
• azerbajdzjanskaBir az kəskin olun
• belarusiskaБудзьце крыху вастрэй (Budzʹce kryhu vastréj)
• bulgariskaБъди малко по-остър (Bʺdi malko po-ostʺr)
• bhojpuriतनी तेज होखे के चाहीं (tanī tēja hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ nɔgɔlen ye dɔɔni
• bengaliএকটু তীক্ষ্ণ হও (ēkaṭu tīkṣṇa ha'ō)
• bosniskaBudite malo oštriji (Budite malo oštriji)
• katalanskaSigues una mica més nítid (Sigues una mica més nítid)
• cebuanoMahimong mas hait
• centralkurdiskaکەمێک تیژتر بە (ḵەmێḵ ty̰zẖtr bە)
• korsikanskaSiate un pocu più forte (Siate un pocu più forte)
• tjeckiskaBuďte trochu ostřejší (Buďte trochu ostřejší)
• walesiskaByddwch ychydig yn fwy craff
• danskaVær lidt skarpere
• tyskaSei etwas schärfer (Sei etwas schärfer)
• dogriथोड़ा तेज हो जाओ (thōṛā tēja hō jā'ō)
• divehiތަންކޮޅެއް ތޫނުވާށެވެ (tankoḷe‘ tūnuvāševe)
• eweNye nu ɖaɖɛ vie wu
• grekiskaΓίνε λίγο πιο οξύς (Gíne lígo pio oxýs)
• engelskaBe a bit sharper
• esperantoEstu iom pli akra
• spanskaser un poco más agudo (ser un poco más agudo)
• estniskaOle natuke teravam
• baskiskaIzan pixka bat zorrotzagoa
• persiskaکمی تیزتر باش (ḵmy̰ ty̰ztr bạsẖ)
• finskaOle vähän terävämpi (Ole vähän terävämpi)
• filippinskaMedyo matalas ka
• franskaSoyez un peu plus pointu
• västfrisiskaWês wat skerper (Wês wat skerper)
• iriskaBí beagán níos géire (Bí beagán níos géire)
• skotsk gaeliskaBi beagan nas gèire (Bi beagan nas gèire)
• galiciskaSexa un pouco máis nítido (Sexa un pouco máis nítido)
• guaraníEiko haimbe’imive
• konkaniमात्शें तीक्ष्ण जावचें (mātśēṁ tīkṣṇa jāvacēṁ)
• gujaratiથોડા તીક્ષ્ણ બનો (thōḍā tīkṣṇa banō)
• hausaKa zama dan kaifi
• hawaiiskaE oi iki aku
• hebreiskaתהיה קצת יותר חד (ţhyh qẕţ ywţr ẖd)
• hindiथोड़ा तीखा बनो (thōṛā tīkhā banō)
• hmongspråkUa me ntsis ntse dua
• kroatiskaBudite malo oštriji (Budite malo oštriji)
• haitiskaFè yon ti jan pi file (Fè yon ti jan pi file)
• ungerskaLegyen egy kicsit élesebb (Legyen egy kicsit élesebb)
• armeniskaԵղեք մի քիչ ավելի սուր (Eġekʻ mi kʻičʻ aveli sur)
• indonesiskaJadilah sedikit lebih tajam
• igboBụrụ ntakịrị nkọ (Bụrụ ntakịrị nkọ)
• ilokoAgbalinka a medio natadem
• isländskaVertu aðeins skarpari
• italienskaSii un po' più acuto (Sii un po' più acuto)
• japanskaもう少し鋭くして (mou shǎoshi ruìkushite)
• javanesiskaDadi rada landhep
• georgiskaიყავი ცოტა უფრო მკვეთრი (iqʼavi tsotʼa upro mkʼvetri)
• kazakiskaБіраз өткір болыңыз (Bíraz өtkír bolyңyz)
• kambodjanskaកាន់តែច្បាស់បន្តិច
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಚುರುಕಾಗಿರಿ (svalpa curukāgiri)
• koreanska좀 더 날카롭게 (jom deo nalkalobge)
• krioBi shap smɔl
• kurdiskaHinekî tûjtir bin (Hinekî tûjtir bin)
• kirgiziskaБир аз курчураак бол (Bir az kurčuraak bol)
• latinEsto aliquantulus acutior
• luxemburgiskaSidd e bësse méi schaarf (Sidd e bësse méi schaarf)
• lugandaBeera mugezi katono
• lingalaZala mwa moke koleka
• laotiskaມີຄວາມຄົມຊັດກວ່າ
• litauiskaBūkite šiek tiek aštresni (Būkite šiek tiek aštresni)
• lushaiTlem a shar deuh deuh rawh
• lettiskaEsiet mazliet asāks (Esiet mazliet asāks)
• maithiliकनि तेज रहू (kani tēja rahū)
• malagassiskaAoka ho maranitra kokoa
• maoriKia koi ake
• makedonskaБидете малку поостри (Bidete malku poostri)
• malayalamഅൽപ്പം മൂർച്ച കൂട്ടുക (aൽppaṁ mūർcca kūṭṭuka)
• mongoliskaЖаахан хурц байгаарай (Žaahan hurc bajgaaraj)
• marathiजरा तीक्ष्ण व्हा (jarā tīkṣṇa vhā)
• malajiskaLebih tajam sedikit
• maltesiskaKun daqsxejn aktar qawwi
• burmesiskaနည်းနည်းပြတ်သားပါစေ။ (naeenaeepyatsarrparhcay.)
• nepalesiskaअलि तिखो हुनुहोस् (ali tikhō hunuhōs)
• nederländskaBen wat scherper
• norskaVær litt skarpere
• nordsothoEba yo bogale go se nene
• nyanjaKhalani wakuthwa pang'ono
• oromoXiqqoo qaraa ta'i
• oriyaଟିକେ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ହୁଅ | (ṭikē tīkṣṇa hu'a |)
• punjabiਥੋੜਾ ਤਿੱਖਾ ਬਣੋ (thōṛā tikhā baṇō)
• polskaBądź trochę ostrzejszy (Bądź trochę ostrzejszy)
• afghanskaیو څه تیز اوسئ (y̰w څh ty̰z ạwsỷ)
• portugisiskaSeja um pouco mais nítido (Seja um pouco mais nítido)
• quechuaAswan filoyuq kay
• rumänskaFii puțin mai ascuțit (Fii puțin mai ascuțit)
• ryskaБудь немного острее (Budʹ nemnogo ostree)
• kinjarwandaJya ukara
• sanskritकिञ्चित् तीक्ष्णतरं भवतु (kiñcit tīkṣṇataraṁ bhavatu)
• sindhiٿورو تيز ٿيو (ٿwrw tyz ٿyw)
• singalesiskaටිකක් තියුණු වෙන්න
• slovakiskaBuďte trochu ostrejší (Buďte trochu ostrejší)
• slovenskaBodite malo bolj ostri
• samoanskaIa ma'ai teisi
• shonaIva wakapinza zvishoma
• somaliskaXoogaa fiiqan
• albanskaBëhu pak më i mprehtë (Bëhu pak më i mprehtë)
• serbiskaБудите мало оштрији (Budite malo oštriǰi)
• sydsothoE-ba bohale haholoanyane
• sundanesiskaJanten rada seukeut
• swahiliKuwa mkali zaidi
• tamilசற்று கூர்மையாக இருங்கள் (caṟṟu kūrmaiyāka iruṅkaḷ)
• teluguకొంచెం షార్ప్ గా ఉండండి (kon̄ceṁ ṣārp gā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaКаме тезтар бош (Kame teztar boš)
• thailändskaคมชัดขึ้นเล็กน้อย (khm chạd k̄hụ̂n lĕk n̂xy)
• tigrinjaቁሩብ ርሱን ኩን። (ቁrubī rīsunī kunī።)
• turkmeniskaBiraz ýiti boluň (Biraz ýiti boluň)
• filippinskaMedyo matalas ka
• turkiskabiraz daha keskin ol
• tsongaVana la tlhavaka nyana
• tatariskaБераз үткен бул (Beraz үtken bul)
• uiguriskaسەل ئۆتكۈر بولۇڭ (sەl ỷۆtkۈr bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте трохи різкішими (Budʹte trohi rízkíšimi)
• urduتھوڑا تیز ہو جاؤ (tھwڑạ ty̰z ہw jạw̉)
• uzbekiskaBiroz o'tkirroq bo'ling
• vietnamesiskaHãy sắc nét hơn một chút (Hãy sắc nét hơn một chút)
• xhosaYiba bukhali ngakumbi
• jiddischזייט אַ ביסל שאַרפער (zyyt ʼa bysl şʼarpʻr)
• yorubaJẹ diẹ didasilẹ (Jẹ diẹ didasilẹ)
• kinesiska锋利一点 (fēng lì yī diǎn)
• zuluYiba bukhali kancane

Fler ord