Vara fallen efter

Vad betyder Vara fallen efter?

Exempel på användning av Vara fallen efter

• ■ Enligt successionsordning en ska en kung eller drottning i Sverige vara fallen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-27).
• Enligt successionsordningen ska en kung eller drottning i Sverige vara fallen, Källa: Karlskoga tidning (2015-06-16).
• efter Jean Baptiste Bernadotte, vara uppvuxen i riket, protestant, och får, Källa: Smålandsposten (2015-06-16).
• efter Jean Baptiste Bernadotte, va ra uppvuxen i riket, protestant, och får, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-17).
• fallen efter erkänd fader af norsk eller nordsvensk ras., Källa: Östersundsposten (1906-01-27).
• ardennerhingst (hel- eller half ardenner); är stoet af norsk typ, måste fölungen vara, Källa: Avesta tidning (1903-06-30).
• provinsial eller af sällska pet erkänd utställning börande en sådan pro dukt vara, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-08).
• fallen efter Ilermit och King Tomdottern IJippia o s v Är icke det gamla ordspråket, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-04).

Översättningar av Vara fallen efter

• afrikaansRaak agter
• akanWobɛhwe ase wɔ akyi
• amhariskaወደ ኋላ መውደቅ (wēdē xwala mēውdēqī)
• arabiskaكن متخلفا (kn mtkẖlfạ)
• assamesiskaপিছ পৰি থাকক (picha parai thākaka)
• aymaraQhipäxar jaquntatäñamawa (Qhipäxar jaquntatäñamawa)
• azerbajdzjanskaGeridə qalmaq
• belarusiskaАдстаць (Adstacʹ)
• bulgariskaБъдете изостанали (Bʺdete izostanali)
• bhojpuriपीछे पड़ गइल होखे (pīchē paṛa ga'ila hōkhē)
• bambaraAw ka bin kɔfɛ
• bengaliপিছিয়ে পড়া (pichiẏē paṛā)
• bosniskaZaostati
• katalanskaQuedar-se enrere
• cebuanoMahulog sa likod
• centralkurdiskaلە دواوە بکەویت (lە dwạwە bḵەwy̰t)
• korsikanskaEsse cascatu daretu
• tjeckiskaBýt pozadu (Být pozadu)
• walesiskaByddwch ar ei hôl hi (Byddwch ar ei hôl hi)
• danskaBliv bagud
• tyskaZurückgefallen sein (Zurückgefallen sein)
• dogriपीछे पड़ जाओ (pīchē paṛa jā'ō)
• divehiފަހަތަށް ވެއްޓިގެން ދާށެވެ (fahataš ve‘ṭigen dāševe)
• eweMidze anyi ɖe megbe
• grekiskaΜείνε πίσω (Meíne písō)
• engelskaBe fallen behind
• esperantoEsti falita malantaŭe (Esti falita malantaŭe)
• spanskaquedarse atrás (quedarse atrás)
• estniskaOle maha jäänud (Ole maha jäänud)
• baskiskaAtzean geratu
• persiskaعقب افتادن (ʿqb ạftạdn)
• finskaJää jälkeen (Jää jälkeen)
• filippinskaMahuli ka
• franskaÊtre en retard (Être en retard)
• västfrisiskaWês efterfallen (Wês efterfallen)
• iriskaBígí taobh thiar de (Bígí taobh thiar de)
• skotsk gaeliskaBi air chùl (Bi air chùl)
• galiciskaQuedar atrás (Quedar atrás)
• guaraníEñembotapykue tapykuépe (Eñembotapykue tapykuépe)
• konkaniफाटीं पडून रावचें (phāṭīṁ paḍūna rāvacēṁ)
• gujaratiપાછળ પડી જાઓ (pāchaḷa paḍī jā'ō)
• hausaKu kasance a baya
• hawaiiskaE hāʻule i hope (E hāʻule i hope)
• hebreiskaתיפול מאחור (ţypwl mʼẖwr)
• hindiपीछे पड़ना (pīchē paṛanā)
• hmongspråkYuav poob qab
• kroatiskaZaostati
• haitiskaDwe tonbe dèyè (Dwe tonbe dèyè)
• ungerskaLemaradva
• armeniskaՀետ մնացեք (Het mnacʻekʻ)
• indonesiskaTertinggal di belakang
• igboDaa n'azụ (Daa n'azụ)
• ilokoAgbalinka a matnag iti likudan
• isländskaVertu fallinn á eftir (Vertu fallinn á eftir)
• italienskaRestare indietro
• japanska遅れる (chíreru)
• javanesiskaDadi tiba ing mburi
• georgiskaჩამორჩება (chamorcheba)
• kazakiskaАртында қалу (Artynda kˌalu)
• kambodjanskaត្រូវធ្លាក់ពីក្រោយ
• kannadaಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರಿ (hinde biddiri)
• koreanska뒤처지다 (dwicheojida)
• krioBi fɔdɔm biɛn
• kurdiskaLi paş mabin (Li paş mabin)
• kirgiziskaАртта калып (Artta kalyp)
• latinCecidit post
• luxemburgiskaSidd hannendrun
• lugandaBeera ng’ogudde emabega
• lingalaZalá kokwea nsima (Zalá kokwea nsima)
• laotiskaຕົກຢູ່ຫລັງ
• litauiskaBūk atsilikęs (Būk atsilikęs)
• lushaiHnungtawlh rawh
• lettiskaEsi atpalicis
• maithiliपाछू पड़ि जाउ (pāchū paṛi jā'u)
• malagassiskaLavo ianao
• maoriKia taka ki muri
• makedonskaЗаостанете (Zaostanete)
• malayalamപിന്നിലേക്ക് വീഴുക (pinnilēkk vīḻuka)
• mongoliskaХоцрох (Hocroh)
• marathiमागे पडणे (māgē paḍaṇē)
• malajiskaTertinggal di belakang
• maltesiskaTkun waqa' lura
• burmesiskaနောက်ကျသွားပါစေ။ (noutkyaswarrparhcay.)
• nepalesiskaपछि पर्नु (pachi parnu)
• nederländskaBen achterop geraakt
• norskaBli falt på etterskudd (Bli falt på etterskudd)
• nordsothoO wele morago
• nyanjaKhalani kumbuyo
• oromoDuuba kufaatii
• oriyaପଛରେ ପଡ଼ିଯାଅ | (pacharē paṛiyā'a |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਾ (pichē pai jāṇā)
• polskaByć w tyle (Być w tyle)
• afghanskaشاته پاتې شي (sẖạth pạtې sẖy)
• portugisiskaficar para trás (ficar para trás)
• quechuaQhepaman urmay
• rumänskaFii ramas in urma
• ryskaБыть отстающим (Bytʹ otstaûŝim)
• kinjarwandaGwa inyuma
• sanskritपृष्ठतः पतितः भवतु (pr̥ṣṭhataḥ patitaḥ bhavatu)
• sindhiپوئتي پوڻ (pwỷty pwڻ)
• singalesiskaපසුපසට වැටෙන්න
• slovakiskaBuďte pozadu (Buďte pozadu)
• slovenskaZaostajati
• samoanskaIa pauu i tua
• shonaWawa shure
• somaliskaDib u dhac
• albanskaQëndro prapa (Qëndro prapa)
• serbiskaБудите заостали (Budite zaostali)
• sydsothoO wele morao
• sundanesiskaJanten murag ka tukang
• swahiliKuwa nyuma
• tamilபின்தங்கி இருங்கள் (piṉtaṅki iruṅkaḷ)
• teluguవెనుకబడి ఉండండి (venukabaḍi uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ақиб афтода бошед (Ba akˌib aftoda bošed)
• thailändskaถูกหักหลัง (t̄hūk h̄ạk h̄lạng)
• tigrinjaድሕሪት ውደቕ (dīhhīritī ውdēqhī)
• turkmeniskaYzda gal
• filippinskaMahuli ka
• turkiskageride kalmak
• tsongaKu wela endzhaku
• tatariskaАртта кал (Artta kal)
• uiguriskaئارقىدا قېلىش (ỷạrqy̱dạ qېly̱sẖ)
• ukrainskaВідставати (Vídstavati)
• urduپیچھے پڑ جانا (py̰cẖھے pڑ jạnạ)
• uzbekiskaOrqada qoling
• vietnamesiskabị tụt lại phía sau (bị tụt lại phía sau)
• xhosaYiba ngasemva
• jiddischגעפאלן הינטער זיך (gʻpʼln hyntʻr zyk)
• yorubaJẹ ki o ṣubu lẹhin (Jẹ ki o ṣubu lẹhin)
• kinesiska落后 (luò hòu)
• zuluUwele ngemuva

Fler ord