Vara fatt

Vad betyder Vara fatt?

Exempel på användning av Vara fatt

• Hvad kan det då vara fatt, har du kanske begått någon dumhet mot din älskvärda, Källa: Kristianstadsbladet (1872-06-12).
• yrke, som gör dem till de mest föraktliga yarelser; det tredje, huru det kan vara, Källa: Barometern (1904-05-28).
• Huru kan det vara fatt?”, Källa: Vimmerby tidning (1891-11-13).
• Jag förstår icke hvad det kan vara fatt., Källa: Barometern (1903-10-15).
• Hvad kunde det mi vara fatt med våra goda stöfvare ?, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-23).
• fatt att jelte magistraten eller poliscbeten utan alimäniie åklagaren undertecknat, Källa: Norra Skåne (1892-05-21).
• för oordent lig het i lefnadex och »vårdslöshet i prestem betets utöfning »vara, Källa: Kristianstadsbladet (1877-09-05).
• En af dem mum lade: — Hur kan det vara fatt med patron i dag? ..., Källa: Dagens nyheter (1892-10-05).
• Hvad i all verlden kan det vara fatt med henue?, Källa: Karlskoga tidning (1900-06-19).
• fatt, att samhället skall stå utan medel att ut rota en verksamhet, som icke, Källa: Karlskoga tidning (1904-05-27).
• fatt, att samhället skall stå utan medel att utrota en verksamhet, som Icke, Källa: Avesta tidning (1904-05-28).
• Man undrade länge huru detta kunde »vara fatt, tills omsider det bles klart,, Källa: Norrköpings tidningar (1875-03-18).
• Intressant skulle vara fatt veta örn hr E. voie vill!, Källa: Jämtlands tidning (1902-09-03).
• Ty hans hjärta är af guld Med devis, lydande si här: (Vara fatt men huld.», Källa: Karlskoga tidning (1903-02-10).
• . — Hur kan det vara fatt?, Källa: Smålandsposten (1904-10-27).
• med den nya ljuskraftens fördelar, kan förlust eller åtminstone ringa vinst vara, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-30).
• Hvad kunde det nu vara fatt med våra goda stöfvare?, Källa: Arvika nyheter (1904-12-20).
• Jag grubblade ännu några da’r öfver hur det kunde vara fatt mellan hen ne oell, Källa: Jämtlandsposten (1913-08-21).
• Hur kunde det vara fatt?, Källa: Norrköpings tidningar (1888-08-04).

Översättningar av Vara fatt

• afrikaansWees besig
• akanNya adagyew
• amhariskaስራ ይበዛል። (sīra yībēzaል።)
• arabiskaكن مشغولا (kn msẖgẖwlạ)
• assamesiskaব্যস্ত হৈ থাকক (byasta hai thākaka)
• aymaraJan tiemponi sarnaqañamawa (Jan tiemponi sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaMəşğul ol (Məşğul ol)
• belarusiskaБыць занятым (Bycʹ zanâtym)
• bulgariskaБъди зает (Bʺdi zaet)
• bhojpuriव्यस्त रहऽ (vyasta raha̕)
• bambaraI bolo degunnen don
• bengaliব্যস্ত হও (byasta ha'ō)
• bosniskaBudite zauzeti
• katalanskaEstar ocupat
• cebuanoMahimong busy
• centralkurdiskaسەرقاڵبە (sەrqạڵbە)
• korsikanskaSiate occupatu
• tjeckiskaBýt zaneprázdněn (Být zaneprázdněn)
• walesiskaByddwch yn brysur
• danskaHave travlt
• tyskaBeschäftigt sein (Beschäftigt sein)
• dogriव्यस्त रहो (vyasta rahō)
• divehiބިޒީ ވާށެވެ (bizī vāševe)
• eweVovo menɔ asiwò o (Vovo menɔ asiwò o)
• grekiskaΕίμαι απασχολημένος (Eímai apascholēménos)
• engelskaBe busy
• esperantoEstu okupita
• spanskaEstar ocupado
• estniskaOle hõivatud (Ole hõivatud)
• baskiskaLanpetuta egon
• persiskaمشغول باش (msẖgẖwl bạsẖ)
• finskaOlla kiireinen
• filippinskaMaging abala
• franskaÊtre occupé (Être occupé)
• västfrisiskaWês drok (Wês drok)
• iriskaBí gnóthach (Bí gnóthach)
• skotsk gaeliskaBi trang
• galiciskaEstar ocupado
• guaraníEiko hembiapo heta
• konkaniव्यस्त रावचें (vyasta rāvacēṁ)
• gujaratiવ્યસ્ત રહો (vyasta rahō)
• hausaYi aiki
• hawaiiskaE paʻahana
• hebreiskaתהיה עסוק (ţhyh ʻswq)
• hindiव्यस्त होगा (vyasta hōgā)
• hmongspråkUa haujlwm
• kroatiskaBiti zauzet
• haitiskaFè okipe (Fè okipe)
• ungerskaElfoglaltnak lenni
• armeniskaԵղեք զբաղված (Eġekʻ zbaġvac)
• indonesiskaSibuk
• igboJisie ike
• ilokoAgbalinka nga okupado
• isländskaVertu upptekinn
• italienskaEssere impegnato
• japanska忙しくする (mángshikusuru)
• javanesiskaSibuk
• georgiskaᲓაკავებული (Დakʼavebuli)
• kazakiskaБос болыңыз (Bos bolyңyz)
• kambodjanskaរវល់
• kannadaಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದಿರು (caṭuvaṭikeyindiru)
• koreanska바쁜 (bappeun)
• krioBi bizi
• kurdiskaMijûl be (Mijûl be)
• kirgiziskaБош болбоо (Boš bolboo)
• latinEsto occupatus
• luxemburgiskaSidd beschäftegt (Sidd beschäftegt)
• lugandaBeera bbize
• lingalaZalá na mosala mingi (Zalá na mosala mingi)
• laotiskaບໍ່ຫວ່າງ
• litauiskaBūk užimtas (Būk užimtas)
• lushaiBusy takin awm rawh
• lettiskaBūt aizņemtam (Būt aizņemtam)
• maithiliव्यस्त रहू (vyasta rahū)
• malagassiskaBe atao
• maoriKia pukumahi
• makedonskaБиди зафатен (Bidi zafaten)
• malayalamതിരക്കിലായിരിക്കാം (tirakkilāyirikkāṁ)
• mongoliskaЗавгүй бай (Zavgүj baj)
• marathiव्यस्त राहा (vyasta rāhā)
• malajiskaJadi sibuk
• maltesiskaKun okkupat
• burmesiskaအလုပ်ရှုပ်ပါစေ။ (aaloteshoteparhcay.)
• nepalesiskaव्यस्त रहनुहोस् (vyasta rahanuhōs)
• nederländskaDruk zijn
• norskaVære opptatt
• nordsothoE-ba yo a swaregilego
• nyanjaKhalani otanganidwa
• oromoHojiin qabaadhu
• oriyaବ୍ୟସ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ | (bẏasta ruhantu |)
• punjabiਰੁੱਝੇ ਰਹੋ (rujhē rahō)
• polskaByć zajętym (Być zajętym)
• afghanskaبوخت اوسئ (bwkẖt ạwsỷ)
• portugisiskaEstar ocupado
• quechuaOcupasqa kay
• rumänskaFii ocupat
• ryskaБыть занятым (Bytʹ zanâtym)
• kinjarwandaUhuze
• sanskritव्यस्तः भवतु (vyastaḥ bhavatu)
• sindhiمصروف ٿيڻ (mṣrwf ٿyڻ)
• singalesiskaකාර්යබහුල වන්න
• slovakiskaByť zaneprázdnený (Byť zaneprázdnený)
• slovenskaBodi zaposlen
• samoanskaIa pisi
• shonaBatikana
• somaliskaKu mashquul
• albanskaJini të zënë (Jini të zënë)
• serbiskaБити заузет (Biti zauzet)
• sydsothoE-ba maphathaphathe
• sundanesiskaSibuk
• swahiliKuwa na shughuli nyingi
• tamilபிஸியாக இருங்கள் (pisiyāka iruṅkaḷ)
• teluguబిజీగా (bijīgā)
• tadzjikiskaМашғул бошед (Mašġul bošed)
• thailändskaยุ่ง (yùng)
• tigrinjaትሑዝ ኩን። (tīhhuዝ kunī።)
• turkmeniskaIşli bol (Işli bol)
• filippinskaMaging abala
• turkiskaMeşgul ol (Meşgul ol)
• tsongaVana u khomekile
• tatariskaЭш белән мәшгуль бул (Éš belən məšgulʹ bul)
• uiguriskaئالدىراش بولۇڭ (ỷạldy̱rạsẖ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути зайнятим (Buti zajnâtim)
• urduمصروف رہیں (mṣrwf rہy̰ں)
• uzbekiskaband bo'l
• vietnamesiskaBận rộn (Bận rộn)
• xhosaHlala uxakekile
• jiddischזייט פאַרנומען (zyyt pʼarnwmʻn)
• yorubaMáa dí lọ́wọ́ (Máa dí lọ́wọ́)
• kinesiska忙起来 (máng qǐ lái)
• zuluYiba matasa

Fler ord