Vara fatt med

Vad betyder Vara fatt med?

Exempel på användning av Vara fatt med

• Hvad kunde det mi vara fatt med våra goda stöfvare ?, Källa: Norrbottens kuriren (1905-02-23).
• En af dem mum lade: — Hur kan det vara fatt med patron i dag? ..., Källa: Dagens nyheter (1892-10-05).
• Hvad i all verlden kan det vara fatt med henue?, Källa: Karlskoga tidning (1900-06-19).
• Hvad kunde det nu vara fatt med våra goda stöfvare?, Källa: Arvika nyheter (1904-12-20).
• Hur kan det vara fatt med der svag heten i hjernan som Herzenstube talar om?, Källa: Dagens nyheter (1889-06-17).
• fatt med honom?, Källa: Dagens nyheter (1890-04-03).

Översättningar av Vara fatt med

• afrikaansWees besig met
• akanNya adagyew wɔ ho
• amhariskaጋር ተጠመዱ (garī tēthēmēdu)
• arabiskaكن مشغولا مع (kn msẖgẖwlạ mʿ)
• assamesiskaব্যস্ত হৈ থাকক (byasta hai thākaka)
• aymaraUkham lurañampiw chʼamachasiñama (Ukham lurañampiw chʼamachasiñama)
• azerbajdzjanskailə məşğul olun (ilə məşğul olun)
• belarusiskaБыць занятым (Bycʹ zanâtym)
• bulgariskaЗает съм с (Zaet sʺm s)
• bhojpuriमें व्यस्त रहीं (mēṁ vyasta rahīṁ)
• bambaraI bolo degunnen don ni
• bengaliসঙ্গে ব্যস্ত হতে (saṅgē byasta hatē)
• bosniskaBudite zauzeti
• katalanskaEstigueu ocupat amb
• cebuanoBusy sa
• centralkurdiskaسەرقاڵی... (sەrqạڵy̰...)
• korsikanskaSiate occupatu cù (Siate occupatu cù)
• tjeckiskaBýt zaneprázdněn s (Být zaneprázdněn s)
• walesiskaByddwch yn brysur gyda
• danskahave travlt med
• tyskaBeschäftigt sein mit (Beschäftigt sein mit)
• dogriव्यस्त रहो (vyasta rahō)
• divehiބިޒީ ވާށެވެ (bizī vāševe)
• ewevovo menɔ ŋuwò o (vovo menɔ ŋuwò o)
• grekiskaΝα είσαι απασχολημένος με (Na eísai apascholēménos me)
• engelskaBe busy with
• esperantoEstu okupita kun
• spanskaEstar ocupado con
• estniskaOlge hõivatud (Olge hõivatud)
• baskiskaLanpetuta egon
• persiskaمشغول باش با (msẖgẖwl bạsẖ bạ)
• finskaOlla kiireinen
• filippinskaMaging abala sa
• franskaÊtre occupé avec (Être occupé avec)
• västfrisiskaWês dwaande mei (Wês dwaande mei)
• iriskaBí gnóthach le (Bí gnóthach le)
• skotsk gaeliskaBi trang le
• galiciskaEstar ocupado con
• guaraníEiko hembiapo heta
• konkaniव्यस्त रावचें (vyasta rāvacēṁ)
• gujaratiસાથે વ્યસ્ત રહો (sāthē vyasta rahō)
• hausaShagaltu da
• hawaiiskaE hana pū me (E hana pū me)
• hebreiskaלהיות עסוק עם (lhywţ ʻswq ʻm)
• hindiमें व्यस्त (mēṁ vyasta)
• hmongspråkUa haujlwm nrog
• kroatiskaBudite zauzeti s
• haitiskaFè okipe ak (Fè okipe ak)
• ungerskaLegyen elfoglalva
• armeniskaԶբաղված եղեք (Zbaġvac eġekʻ)
• indonesiskaSibuk dengan
• igboJisie ike na
• ilokoAgbalinka nga okupado iti
• isländskaVertu upptekinn af
• italienskaEssere impegnato con
• japanska忙しくする (mángshikusuru)
• javanesiskaSibuk karo
• georgiskaიყავი დაკავებული (iqʼavi dakʼavebuli)
• kazakiskaБос болыңыз (Bos bolyңyz)
• kambodjanskaរវល់ជាមួយ
• kannadaನಿರತರಾಗಿರಿ (niratarāgiri)
• koreanska로 바쁘다 (lo bappeuda)
• krioBi bizi wit
• kurdiskaBi mijûl bibin (Bi mijûl bibin)
• kirgiziskaменен алек бол (menen alek bol)
• latinEsto occupatus cum
• luxemburgiskaSidd beschäftegt mat (Sidd beschäftegt mat)
• lugandaBeera bbize ku...
• lingalaZalá na mosala mingi na (Zalá na mosala mingi na)
• laotiskaຫຍຸ້ງຢູ່ກັບ
• litauiskaBūkite užsiėmę (Būkite užsiėmę)
• lushaiBusy takin awm rawh
• lettiskaEsi aizņemts ar (Esi aizņemts ar)
• maithiliव्यस्त रहू (vyasta rahū)
• malagassiskaBe atao amin'ny
• maoriKia pukumahi ki
• makedonskaБидете зафатени со (Bidete zafateni so)
• malayalamതിരക്കിലായിരിക്കുക (tirakkilāyirikkuka)
• mongoliskaЗавгүй бай (Zavgүj baj)
• marathiमध्ये व्यस्त रहा (madhyē vyasta rahā)
• malajiskaSibuk dengan
• maltesiskaKun okkupat bih
• burmesiskaအလုပ်ရှုပ်နေပါစေ။ (aaloteshotenayparhcay.)
• nepalesiskaमा व्यस्त रहनुहोस् (mā vyasta rahanuhōs)
• nederländskaBezig zijn met
• norskaVære opptatt med
• nordsothoE-ba swaregile ka
• nyanjaKhalani otanganidwa ndi
• oromoHojiin itti baay'adhu
• oriyaବ୍ୟସ୍ତ ରୁହନ୍ତୁ | (bẏasta ruhantu |)
• punjabiਨਾਲ ਰੁੱਝੇ ਰਹੋ (nāla rujhē rahō)
• polskaByć zajętym z (Być zajętym z)
• afghanskaسره بوخت اوسئ (srh bwkẖt ạwsỷ)
• portugisiskaEstar ocupado com
• quechuaOcupado kay
• rumänskaA fi ocupat cu
• ryskaБыть занятым чем-то (Bytʹ zanâtym čem-to)
• kinjarwandaIhuze cyane
• sanskritव्यस्तः भवतु (vyastaḥ bhavatu)
• sindhiسان مشغول ٿي (sạn msẖgẖwl ٿy)
• singalesiskaසමඟ කාර්යබහුල වන්න
• slovakiskaByť zaneprázdnený s (Byť zaneprázdnený s)
• slovenskaBodite zaposleni z
• samoanskaIa pisi i
• shonaBe busy with
• somaliskaKu mashquul
• albanskaJini të zënë me (Jini të zënë me)
• serbiskaБити заузет (Biti zauzet)
• sydsothoE-ba maphathaphathe le
• sundanesiskaSibuk ku
• swahiliKuwa busy na
• tamilபிஸியாக இருங்கள் (pisiyāka iruṅkaḷ)
• teluguతో బిజీగా ఉండండి (tō bijīgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБо банд бошед (Bo band bošed)
• thailändskaยุ่งกับ (yùng kạb)
• tigrinjaትሑዝ ኩን። (tīhhuዝ kunī።)
• turkmeniskaIş bilen meşgul boluň (Iş bilen meşgul boluň)
• filippinskaMaging abala sa
• turkiskaile meşgul ol (ile meşgul ol)
• tsongaVa khomekile hi
• tatariskaЭш белән мәшгуль бул (Éš belən məšgulʹ bul)
• uiguriskaئالدىراش بولۇڭ (ỷạldy̱rạsẖ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте зайняті (Budʹte zajnâtí)
• urduکے ساتھ مصروف رہیں (ḵے sạtھ mṣrwf rہy̰ں)
• uzbekiskabilan band bo'ling
• vietnamesiskaĐang bận với (Đang bận với)
• xhosaYiba busy nge
• jiddischזיין פאַרנומען מיט (zyyn pʼarnwmʻn myt)
• yorubaWa ni o nšišẹ pẹlu (Wa ni o nšišẹ pẹlu)
• kinesiska忙于 (máng yú)
• zuluYiba matasa nge

Fler ord