Vara fast besluten att

Vad betyder Vara fast besluten att?

Exempel på användning av Vara fast besluten att

• ståndet har Luleå kommun visat sig vara fast besluten att driva igenom strukturför, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-31).
• fast besluten att vinna wild card platsen, liksom rätten att kalla sig svensk, Källa: Barometern (2019-04-26).
• Vad värre är verkar regeringen vara fast besluten att se exakt hur stor börda, Källa: Karlskoga tidning (2016-08-04).
• fast besluten att förstöra USA:s styrelseskick och internationella relatio, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-10).
• Hon verkar vara fast besluten att i grunden slå, Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-26).
• Det är att vara fast besluten att lita på Gud fastän han inte har besvarat alla, Källa: Vimmerby tidning (2015-01-29).
• Man lär vara fast besluten att realisera projektet., Källa: Jämtlandsposten (1923-10-26).
• brott, och man har också sagt mig att högste vederbörande skulle redan nu vara, Källa: Karlskoga tidning (1885-07-08).
• Trots kejsar Wilhelms och furst Bismareks öfvertalningsförsök skall han vara, Källa: Karlskoga tidning (1886-06-23).
• att ej göra det., Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-21).
• Jag vet icke, hvad ni egentligen tror mig ha gjort för ondt; men då ni tycks vara, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-27).
• . fast. besluten att genomföra., Källa: Norrbottens kuriren (1904-04-29).
• Hon tycktes vara fast besluten att göra ända på sitt lif, och hegärde blott, Källa: Norrköpings tidningar (1876-07-11).
• fast besluten att söka komma den verklige gernings mannen på spåren. ” ”Det, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-22).
• . fast besluten att fortsätta kam inen till sista man., Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-05).
• Innocens sade sig vara fast besluten att afresa samma dag med det iltåg, som, Källa: Kristianstadsbladet (1882-01-25).
• Jag menade blott, att sedan du tycktes vara fast besluten att bortkasta ditt, Källa: Norrköpings tidningar (1882-11-20).

Översättningar av Vara fast besluten att

• afrikaansWees vasbeslote om
• akanSi wo bo sɛ wobɛyɛ saa
• amhariskaለማድረግ ቁርጥ ውሳኔ ያድርጉ (lēmadīrēግ ቁrīthī ውsane yadīrīgu)
• arabiskaكن مصمما على (kn mṣmmạ ʿly̱)
• assamesiskaদৃঢ়প্ৰতিজ্ঞ হওক (dr̥ṛhapratijña ha'ōka)
• aymaraUkham lurañ amtañamawa (Ukham lurañ amtañamawa)
• azerbajdzjanskaQətiyyətli olun
• belarusiskaБудзьце поўныя рашучасці (Budzʹce poŭnyâ rašučascí)
• bulgariskaБъдете решени да (Bʺdete rešeni da)
• bhojpuriतय कर लीं कि... (taya kara līṁ ki...)
• bambaraI jija ka o kɛ
• bengaliসংকল্পবদ্ধ হন (saṅkalpabad'dha hana)
• bosniskaBudite odlučni da (Budite odlučni da)
• katalanskaEstar decidit a
• cebuanoMagmadeterminado sa
• centralkurdiskaئیرادەت هەبێت بۆ... (ỷy̰rạdەt hەbێt bۆ...)
• korsikanskaSiate determinate à (Siate determinate à)
• tjeckiskaBuďte odhodlaní (Buďte odhodlaní)
• walesiskaByddwch yn benderfynol
• danskavære fast besluttet på at (være fast besluttet på at)
• tyskaSei entschlossen
• dogriदृढ़ संकल्पित हो जाओ (dr̥ṛha saṅkalpita hō jā'ō)
• divehiއަޒުމް ކަނޑައަޅާށެވެ (‘azum kanḍa‘aḷāševe)
• eweÐoe kplikpaa be yeawɔe
• grekiskaΝα είστε αποφασισμένοι να (Na eíste apophasisménoi na)
• engelskaBe determined to
• esperantoEstu decidita al
• spanskaEstar decidido a
• estniskaOle otsustav
• baskiskaEgon erabakita
• persiskaمصمم باشید (mṣmm bạsẖy̰d)
• finskaOle päättäväinen (Ole päättäväinen)
• filippinskaMaging determinado sa
• franskaSoyez déterminé à (Soyez déterminé à)
• västfrisiskaWês fêststeld om (Wês fêststeld om)
• iriskaBí diongbháilte go (Bí diongbháilte go)
• skotsk gaeliskaBi diongmhalta ri
• galiciskaEstar decidido a
• guaraníEjedesidi rejapo hag̃ua upéva (Ejedesidi rejapo hag̃ua upéva)
• konkaniनिर्धारीत रावचें (nirdhārīta rāvacēṁ)
• gujaratiમાટે મક્કમ રહો (māṭē makkama rahō)
• hausaKu ƙudurta
• hawaiiskaE hoʻoholo i ka
• hebreiskaתהיה נחושה (ţhyh nẖwşh)
• hindiकरने के लिए दृढ़ संकल्पित हों (karanē kē li'ē dr̥ṛha saṅkalpita hōṁ)
• hmongspråkYuav txiav txim siab rau
• kroatiskaBudite odlučni da (Budite odlučni da)
• haitiskaÊtre detèmine pou (Être detèmine pou)
• ungerskaLegyen határozott (Legyen határozott)
• armeniskaՎճռական եղեք (Včṙakan eġekʻ)
• indonesiskaBertekadlah untuk
• igboKpebisie ike
• ilokoDeterminadoka a mangaramid iti dayta
• isländskaVertu ákveðinn í (Vertu ákveðinn í)
• italienskaSii determinato a
• japanska決心する (jué xīnsuru)
• javanesiskaTekad kanggo
• georgiskaიყავი გადაწყვეტილი (iqʼavi gadatsʼqʼvetʼili)
• kazakiskaБелгілі болыңыз (Belgílí bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវប្តេជ្ញាចិត្ត
• kannadaನಿರ್ಧರಿಸಿ (nirdharisi)
• koreanska결심하다 (gyeolsimhada)
• krioMek yu mekɔp yu maynd fɔ du dat
• kurdiskaBi biryar bin
• kirgiziskaчечкиндүү бол (čečkindүү bol)
• latinDeterminari to
• luxemburgiskaDeterminéiert ginn (Determinéiert ginn)
• lugandaBeera mumalirivu okukikola
• lingalaZalá na ekateli ya kosala bongo (Zalá na ekateli ya kosala bongo)
• laotiskaມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະ
• litauiskaBūkite pasiryžę (Būkite pasiryžę)
• lushaiTih tum tlat rawh
• lettiskaEsiet apņēmības pilni (Esiet apņēmības pilni)
• maithiliसंकल्पित रहू जे (saṅkalpita rahū jē)
• malagassiskaAoka ho tapa-kevitra ny
• maoriKia kaha ki te
• makedonskaБидете решени да (Bidete rešeni da)
• malayalamദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യുക (dr̥ḍhaniścayaṁ ceyyuka)
• mongoliskaТууштай бай (Tuuštaj baj)
• marathiदृढनिश्चय करा (dr̥ḍhaniścaya karā)
• malajiskaBerazam untuk
• maltesiskaKun determinat li
• burmesiskaစိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားပါ။ (hcatepinehpyathtarrpar.)
• nepalesiskaदृढ संकल्प हो (dr̥ḍha saṅkalpa hō)
• nederländskaWees vastbesloten om
• norskavære fast bestemt på (være fast bestemt på)
• nordsothoIkemišetše go (Ikemišetše go)
• nyanjaKhalani otsimikiza kutero
• oromoMurtaa'aa
• oriyaସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ହୁଅନ୍ତୁ | (saṅkaḷpabad'dha hu'antu |)
• punjabiਲਈ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖੋ (la'ī pakā irādā rakhō)
• polskaBądź zdecydowany (Bądź zdecydowany)
• afghanskaهوډمن اوسئ (hwډmn ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja determinado a
• quechuaDecidisqa kay
• rumänskaFii hotărât să (Fii hotărât să)
• ryskaБудьте полны решимости (Budʹte polny rešimosti)
• kinjarwandaIyemeze
• sanskritदृढनिश्चयः भवतु (dr̥ḍhaniścayaḥ bhavatu)
• sindhiپرعزم ٿيڻ (prʿzm ٿyڻ)
• singalesiskaඅධිෂ්ඨාන කර ගන්න
• slovakiskaBuďte odhodlaní (Buďte odhodlaní)
• slovenskaBodite odločeni, da (Bodite odločeni, da)
• samoanskaIa naunau e
• shonaTsunga kuzviita
• somaliskaGo'aansato inaad
• albanskaJini të vendosur për të (Jini të vendosur për të)
• serbiskaБудите одлучни да (Budite odlučni da)
• sydsothoIkemisetse ho
• sundanesiskaKudu nekad
• swahiliKuwa na nia ya
• tamilஉறுதியாக இருங்கள் (uṟutiyāka iruṅkaḷ)
• teluguనిశ్చయించుకోండి (niścayin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaҚатъиян бошед (Kˌatʺiân bošed)
• thailändskaมุ่งมั่นที่จะ (mùng mạ̀n thī̀ ca)
• tigrinjaቆሪጽካ ግበር (qoritsīka ግbērī)
• turkmeniskaAýgytly boluň (Aýgytly boluň)
• filippinskaMaging determinado sa
• turkiskakararlı ol
• tsongaTiyimisele ku
• tatariskaТәвәккәл бул (Təvəkkəl bul)
• uiguriskaقەتئىي ئىرادىگە كەل (qەtỷy̱y ỷy̱rạdy̱gە kەl)
• ukrainskaБудьте рішучі (Budʹte ríšučí)
• urduپر عزم ہو۔ (pr ʿzm ہw۔)
• uzbekiskaQat'iy bo'ling
• vietnamesiskaHãy quyết tâm (Hãy quyết tâm)
• xhosaZimisele ukwenza oko
• jiddischזיין באשלאסן צו (zyyn bʼşlʼsn ẕw)
• yorubaṢe ipinnu lati (Ṣe ipinnu lati)
• kinesiska下定决心 (xià dìng jué xīn)
• zuluZimisele ukwenza kanjalo

Fler ord