Vara envis - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara envis?

Att vara envis betyder att man är ihärdig och motiverad att uppnå sina mål, oavsett svårigheter eller hinder som kan uppstå på vägen. Det kan också innebära att man är oböjlig eller oföränderlig i sina åsikter eller handlingar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara envis

Antonymer (motsatsord) till Vara envis

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara envis?

AF Afrikaans: Wees koppig

AK Twi: Yɛ atirimɔdenfo

AM Amhariska: ግትር ሁን (ግtīrī ሁnī)

AR Arabiska: كن عنيدا (kn ʿnydạ)

AS Assamiska: জেদী হওক (jēdī ha'ōka)

AY Aymara: qala chuymanïñamawa (qala chuymanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: İnadkar olun (İnadkar olun)

BE Vitryska: Будзьце ўпартымі (Budzʹce ŭpartymí)

BG Bulgariska: Бъдете упорити (Bʺdete uporiti)

BHO Bhojpuri: जिद्दी होखे के चाहीं (jiddī hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ kuncɛbaw ye

BN Bengaliska: একরোখা হও (ēkarōkhā ha'ō)

BS Bosniska: Budite tvrdoglavi

CA Katalanska: Sigues tossut

CEB Cebuano: Gahig ulo

CKB Kurdiska: سەرسەخت بە (sەrsەkẖt bە)

CO Korsikanska: Siate testaru

CS Tjeckiska: Buďte tvrdohlaví (Buďte tvrdohlaví)

CY Walesiska: Byddwch yn ystyfnig

DA Danska: Vær stædig

DE Tyska: Stur sein

DOI Dogri: जिद्दी हो जाओ (jiddī hō jā'ō)

DV Dhivehi: ހަރުކަށިވާށެވެ (harukašivāševe)

EE Ewe: Nye dzimesesẽ (Nye dzimesesẽ)

EL Grekiska: Να είσαι πεισματάρης (Na eísai peismatárēs)

EN Engelska: Be stubborn

EO Esperanto: Estu obstina

ES Spanska: Se terco

ET Estniska: Ole kangekaelne

EU Baskiska: Burugogorra izan

FA Persiska: سر سخت باش (sr skẖt bạsẖ)

FI Finska: Ole itsepäinen (Ole itsepäinen)

FIL Filippinska: Maging matigas ang ulo

FR Franska: Être têtu (Être têtu)

FY Frisiska: Wês koppich (Wês koppich)

GA Irländska: Bí stubborn (Bí stubborn)

GD Skotsk gaeliska: Bi stòlda (Bi stòlda)

GL Galiciska: Sexa teimudo

GN Guarani: Eñemohatã (Eñemohatã)

GOM Konkani: हट्टी जावचें (haṭṭī jāvacēṁ)

GU Gujarati: જિદ્દી બનો (jiddī banō)

HA Hausa: Ka kasance mai taurin kai

HAW Hawaiian: E paakiki

HE Hebreiska: לְהִתְעַקֵשׁ (lĕhiţĕʻaqéş̌)

HI Hindi: अड़ियल बनो (aṛiyala banō)

HMN Hmong: Ua neeg tawv ncauj

HR Kroatiska: Budite tvrdoglavi

HT Haitiska: Fè tèt di (Fè tèt di)

HU Ungerska: Makacs

HY Armeniska: Համառ եղեք (Hamaṙ eġekʻ)

ID Indonesiska: Keras kepala

IG Igbo: Nwee isi ike

ILO Ilocano: Agbalinka a natangken ti ulo

IS Isländska: Vertu þrjóskur (Vertu þrjóskur)

IT Italienska: Essere testardo

JA Japanska: 頑固になれ (wán gùninare)

JV Javanesiska: Dadi wangkal

KA Georgiska: იყავი ჯიუტი (iqʼavi jiutʼi)

KK Kazakiska: Қыңыр бол (Kˌyңyr bol)

KM Khmer: រឹងរូស

KN Kannada: ಹಠಮಾರಿ (haṭhamāri)

KO Koreanska: 고집을 부리다 (gojib-eul bulida)

KRI Krio: Bi traŋa

KU Kurdiska: Serhişk be (Serhişk be)

KY Kirgiziska: өжөр бол (өžөr bol)

LA Latin: Contumax esto

LB Luxemburgiska: Sief haartnäckege (Sief haartnäckege)

LG Luganda: Beera mukakanyavu

LN Lingala: Zalá motó makasi (Zalá motó makasi)

LO Lao: ຈະດື້ດ້ານ

LT Litauiska: Būk užsispyręs (Būk užsispyręs)

LUS Mizo: Mi rilru na takin awm rawh

LV Lettiska: Esi spītīgs (Esi spītīgs)

MAI Maithili: जिद्दी हो (jiddī hō)

MG Madagaskar: Maditra

MI Maori: Kia pakeke

MK Makedonska: Бидете тврдоглави (Bidete tvrdoglavi)

ML Malayalam: ശാഠ്യം പിടിക്കുക (śāṭhyaṁ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Зөрүүд бай (Zөrүүd baj)

MR Marathi: हट्टी व्हा (haṭṭī vhā)

MS Malajiska: Degil

MT Maltesiska: Kun iebsa

MY Myanmar: ခေါင်းမာပါစေ။ (hkaunggmarparhcay.)

NE Nepalesiska: जिद्दी हो (jiddī hō)

NL Holländska: Koppig zijn

NO Norska: Vær sta

NSO Sepedi: Eba manganga

NY Nyanja: Khalani wamakani

OM Oromo: Mata jabeessa ta'i

OR Odia: ଜିଦ୍ଖୋର ହୁଅ (jidkhōra hu'a)

PA Punjabi: ਜ਼ਿੱਦੀ ਰਹੋ (zidī rahō)

PL Polska: Być upartym (Być upartym)

PS Pashto: ستړی اوسئ (stړy̰ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Ser teimoso

QU Quechua: Rumi sonqo kay

RO Rumänska: Fii încăpățânat (Fii încăpățânat)

RU Ryska: Быть упрямым (Bytʹ uprâmym)

RW Kinyarwanda: Ninangira

SA Sanskrit: हठः भवतु (haṭhaḥ bhavatu)

SD Sindhi: ضد ٿيڻ (ḍd ٿyڻ)

SI Singalesiska: මුරණ්ඩු වෙන්න

SK Slovakiska: Buď tvrdohlavý (Buď tvrdohlavý)

SL Slovenska: Bodi trmast

SM Samoan: Ia maaa

SN Shona: Shingairira

SO Somaliska: Noqo qof madax adag

SQ Albanska: Bëhu kokëfortë (Bëhu kokëfortë)

SR Serbiska: Будите тврдоглави (Budite tvrdoglavi)

ST Sesotho: E-ba manganga

SU Sundanesiska: Nekad

SW Swahili: Kuwa mkaidi

TA Tamil: பிடிவாதமாக இரு (piṭivātamāka iru)

TE Telugu: మొండిగా ఉండండి (moṇḍigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Якрав бошед (Âkrav bošed)

TH Thailändska: ปากแข็ง (pāk k̄hæ̆ng)

TI Tigrinya: ትሪ ኩን። (tīri kunī።)

TK Turkmeniska: Gödek bol (Gödek bol)

TL Tagalog: Maging matigas ang ulo

TR Turkiska: inatçı ol (inatçı ol)

TS Tsonga: Vana ni nhloko yo nonon’hwa

TT Tatariska: Нык булыгыз (Nyk bulygyz)

UG Uiguriska: جاھىل بولۇڭ (jạھy̱l bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь упертим (Budʹ upertim)

UR Urdu: ضدی ہونا (ḍdy̰ ہwnạ)

UZ Uzbekiska: O'jar bo'l

VI Vietnamesiska: bướng bỉnh (bướng bỉnh)

XH Xhosa: Yiba nenkani

YI Jiddisch: זייט פאַרביסן (zyyt pʼarbysn)

YO Yoruba: Jẹ agidi (Jẹ agidi)

ZH Kinesiska: 固执 (gù zhí)

ZU Zulu: Yiba nenkani

Exempel på användning av Vara envis

”Man måste vara envis som tusan”, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-19).

Som chef för Systembolaget kan Magdalena Gerger vara envis och ”smärtsamt tydlig, Källa: Smålandsposten (2014-02-05).

Det tar tid att låra sig och man måste vara envis., Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-07).

”Man ska vara stark och så ska man vara envis ” , säger Mona Andefors som renoverar, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).

Man måste vara envis, kämpa vidare och inte ge upp fast det känns tufft ibland, Källa: Smålandsposten (2021-11-26).

Jag kan vara envis när jag är på väg mot, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-07).

envis och glad” , säger hoppryttaren, sport/sidan 9, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-12).

Ska man odla svamp måste man vara envis och nyfiken. Och våga testa., Källa: Smålandsposten (2018-04-14).

STOCKHOLM Sorn chef för Systembolaget kan Magdalena Gerger vara envis och "smärtsamt, Källa: Östersundsposten (2014-02-08).

”Jag väljer att vara envis och glad”, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-12).

envis som tusan" , säger Margareta Karlsson., Källa: Karlskoga tidning (2014-03-19).

SÅGS VARA ENVIS, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-30).

ANSES VARA ENVIS, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-15).

DEN SÄGS VARA ENVIS, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-11-17).

Den sägs vara envis 27. Hemsökt 29. Kan leva i Kista 30., Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-25).

Sorn chef för System bolaget kan Magdalena Gerger vara envis och "smärtsamt, Källa: Kristianstadsbladet (2014-02-08).

Följer efter Vara envis

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara envis. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 201 gånger och uppdaterades senast kl. 12:05 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?