Vara ett med - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara ett med?

Att vara ett med något betyder att vara i harmoni, samklang eller enhet med det. Det kan handla om att känna en stark koppling till något eller någon annan, att dela samma uppfattningar eller att ha en gemensam målsättning eller vision. Det kan också handla om att vara medveten om och ta hänsyn till de behov och önskemål som finns hos den andra parten eller det andra objektet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara ett med

Antonymer (motsatsord) till Vara ett med

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara ett med?

AF Afrikaans: Wees een met

AK Twi: Yɛ biako ne

AM Amhariska: ጋር አንድ ይሁኑ (garī ʿēnīdī yīሁnu)

AR Arabiska: كن واحدًا مع (kn wạḥdaⁿạ mʿ)

AS Assamiska: লগত এক হওক (lagata ēka ha'ōka)

AY Aymara: Mayachtʼatäñamawa (Mayachtʼatäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Bir olun

BE Vitryska: Быць адным цэлым (Bycʹ adnym célym)

BG Bulgariska: Бъдете едно с (Bʺdete edno s)

BHO Bhojpuri: के साथे एक होखे के चाहीं (kē sāthē ēka hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ kelen ye ni

BN Bengaliska: সাথে এক হও (sāthē ēka ha'ō)

BS Bosniska: Budite jedno sa

CA Katalanska: Ser un amb

CEB Cebuano: Mahimong usa uban

CKB Kurdiska: یەک بە لەگەڵ... (y̰ەḵ bە lەgەڵ...)

CO Korsikanska: Siate unu cun

CS Tjeckiska: Buďte jedno s (Buďte jedno s)

CY Walesiska: Byddwch yn un gyda

DA Danska: Vær ét med (Vær ét med)

DE Tyska: Eins sein mit

DOI Dogri: साथ एक हो जाओ (sātha ēka hō jā'ō)

DV Dhivehi: އެއްބައެއް ވާށެވެ (‘e‘ba‘e‘ vāševe)

EE Ewe: Nye ɖeka kple

EL Grekiska: Γίνε ένα με (Gíne éna me)

EN Engelska: Be one with

EO Esperanto: Estu unu kun

ES Spanska: ser uno con

ET Estniska: Ole üks (Ole üks)

EU Baskiska: Bat izan

FA Persiska: یکی باشی (y̰ḵy̰ bạsẖy̰)

FI Finska: Ole yhtä kanssa (Ole yhtä kanssa)

FIL Filippinska: Maging isa kasama

FR Franska: Ne faites qu'un avec

FY Frisiska: Wês ien mei (Wês ien mei)

GA Irländska: Bí ar cheann le (Bí ar cheann le)

GD Skotsk gaeliska: Bi aon le

GL Galiciska: Sexa un con

GN Guarani: Eiko peteĩnte hendive (Eiko peteĩnte hendive)

GOM Konkani: एक जावचें (ēka jāvacēṁ)

GU Gujarati: સાથે એક બનો (sāthē ēka banō)

HA Hausa: Kasance daya da

HAW Hawaiian: E hoʻokahi me

HE Hebreiska: תהיה אחד עם (ţhyh ʼẖd ʻm)

HI Hindi: के साथ एक हो जाओ (kē sātha ēka hō jā'ō)

HMN Hmong: Ua ib tug nrog

HR Kroatiska: Budite jedno s

HT Haitiska: Fè youn ak (Fè youn ak)

HU Ungerska: Legyél egy vele (Legyél egy vele)

HY Armeniska: Եղիր մեկ հետ (Eġir mek het)

ID Indonesiska: Jadilah satu dengan

IG Igbo: Soro ya bụrụ otu (Soro ya bụrụ otu)

ILO Ilocano: Agbalinka a maymaysa iti

IS Isländska: Vertu einn með

IT Italienska: Sii tutt'uno con

JA Japanska: 一つになる (yītsuninaru)

JV Javanesiska: Dadi siji karo

KA Georgiska: იყავით ერთი (iqʼavit erti)

KK Kazakiska: Бір болыңыз (Bír bolyңyz)

KM Khmer: ក្លាយជាមួយជាមួយ

KN Kannada: ಜೊತೆ ಒಂದಾಗಿರಿ (jote ondāgiri)

KO Koreanska: 와 하나가 되십시오 (wa hanaga doesibsio)

KRI Krio: Bi wan wit

KU Kurdiska: Bibin yek

KY Kirgiziska: менен бир бол (menen bir bol)

LA Latin: Unum cum

LB Luxemburgiska: Sidd ee mat

LG Luganda: Beera omu ne...

LN Lingala: Zala moko na

LO Lao: ເປັນໜຶ່ງດຽວກັບ

LT Litauiska: Būti viena su (Būti viena su)

LUS Mizo: Pakhatna ni rawh

LV Lettiska: Esi viens ar

MAI Maithili: के साथ एक हो जाओ (kē sātha ēka hō jā'ō)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho iray

MI Maori: Kia kotahi me

MK Makedonska: Бидете едно со (Bidete edno so)

ML Malayalam: ഒന്നായിരിക്കുക (onnāyirikkuka)

MN Mongoliska: Нэг байх (Nég bajh)

MR Marathi: सह एक व्हा (saha ēka vhā)

MS Malajiska: Menjadi satu dengan

MT Maltesiska: Kun wieħed ma '

MY Myanmar: အတူနေပါ။ (aatuunaypar.)

NE Nepalesiska: संग एक हुनुहोस् (saṅga ēka hunuhōs)

NL Holländska: Wees één met (Wees één met)

NO Norska: Vær ett med

NSO Sepedi: Eba o tee le

NY Nyanja: Khalani nawo

OM Oromo: Waliin tokko ta'i

OR Odia: ସହିତ ଏକ ହୁଅ | (sahita ēka hu'a |)

PA Punjabi: ਨਾਲ ਇੱਕ ਹੋ (nāla ika hō)

PL Polska: Bądź jednym z (Bądź jednym z)

PS Pashto: سره یو شئ (srh y̰w sẖỷ)

PT Portugisiska: Seja um com

QU Quechua: Huklla kay

RO Rumänska: Fii una cu

RU Ryska: Быть единым с (Bytʹ edinym s)

RW Kinyarwanda: Ba umwe

SA Sanskrit: सह एकः भवतु (saha ēkaḥ bhavatu)

SD Sindhi: هڪ ٿيڻ سان (hڪ ٿyڻ sạn)

SI Singalesiska: සමඟ එක් වන්න

SK Slovakiska: Buďte jedno s (Buďte jedno s)

SL Slovenska: Bodi eno z

SM Samoan: Ia tasi ma

SN Shona: Iva mumwe chete

SO Somaliska: La mid noqo

SQ Albanska: Bëhu një me (Bëhu një me)

SR Serbiska: Будите једно са (Budite ǰedno sa)

ST Sesotho: E-ba mong le

SU Sundanesiska: Janten hiji sareng

SW Swahili: Kuwa mmoja na

TA Tamil: உடன் ஒன்றாக இருங்கள் (uṭaṉ oṉṟāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: ఒకటిగా ఉండండి (okaṭigā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Бо як бошед (Bo âk bošed)

TH Thailändska: เป็นหนึ่งเดียวกับ (pĕn h̄nụ̀ng deīyw kạb)

TI Tigrinya: ምስ ሓደ ኩን። (ምsī hhadē kunī።)

TK Turkmeniska: Bir boluň (Bir boluň)

TL Tagalog: Maging isa kasama

TR Turkiska: ile bir ol

TS Tsonga: Vana un’we na

TT Tatariska: Бер булыгыз (Ber bulygyz)

UG Uiguriska: بىر بولۇڭ (by̱r bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь одним цілим (Budʹ odnim cílim)

UR Urdu: کے ساتھ ایک ہو۔ (ḵے sạtھ ạy̰ḵ ہw۔)

UZ Uzbekiska: Bir bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy là một với (Hãy là một với)

XH Xhosa: Yiba mnye

YI Jiddisch: זיין איינער מיט (zyyn ʼyynʻr myt)

YO Yoruba: Jẹ ọkan pẹlu (Jẹ ọkan pẹlu)

ZH Kinesiska: 成为一体 (chéng wèi yī tǐ)

ZU Zulu: Yiba munye

Exempel på användning av Vara ett med

—Det är känslan av att vara ett med naturen som jag själv och allt fler besö, Källa: Vimmerby tidning (2022-03-05).

-Det är känslan av att vara ett med naturen som jag själv och allt fler besö, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-07).

Du sitter i ditt ombonade hem men med känslan av att vara ett med naturen., Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-06).

. - Tanken framåt är att det här ska vara ett med borgardrivet hus. säger verksamhetschefen, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-27).

Att vara i harmoni med sig själv är att vara ett med något värt att påverkas, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-05).

Kalle Zackari Wahlström drömmer örn att leva mitt i ingenstans, att vara ett, Källa: Avesta tidning (2017-09-06).

I veckans ”Kalles sex liv” testar Kalle Zackari Wahl ström att vara ett med, Källa: Karlskoga tidning (2017-09-06).

• Det fanns inga lediga rum • Barnet kom för snabbt • För att vara ett med djur, Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-24).

Det är det som är tjus ningen, att vara ett med naturen., Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-10).

tens hals fylls jag av en hisnande känsla av att vara ett med naturen, ett med, Källa: Vimmerby tidning (2017-05-06).

ett underbart vardagsrum med stora fönsterpartier som ger en känsla av att vara, Källa: Vimmerby tidning (2018-10-24).

i kommunikationen med din hund, desto mer får du helhetsupp levelsen i att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-26).

. - Kontakten med vattnet ger total närvaro och en känsla av att vara ett med, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-18).

acklimatisering, men efter inte alltför många mil infin ner sig en känsla av att vara, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-05).

RIDSPORT Känslan att vara ett med hästen, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-01).

Följer efter Vara ett med

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara ett med. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 219 gånger och uppdaterades senast kl. 12:05 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?