Vara en vindflöjel

Vad betyder Vara en vindflöjel?

Exempel på användning av Vara en vindflöjel

• . - Skolan kan inte vara en vindflöjel, där vi hela tiden vänder kappan efter, Källa: Arvika nyheter (2015-02-23).
• Politik handlar om visioner och ledarskap, inte om att vara en vindflöjel för, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-23).
• kandidat har plikter äfven mot de valmän, som uppställt honom, och får icke vara, Källa: Jämtlands tidning (1905-08-28).
• en vindflöjel om man eger en grundåsigt som man konse qvent följer om man eger, Källa: Aftonbladet (1864-03-08).

Översättningar av Vara en vindflöjel

• afrikaansWees 'n vaan
• akanYɛ vane
• amhariskaቫን ሁን (vanī ሁnī)
• arabiskaكن ريشة (kn rysẖẗ)
• assamesiskaএটা ভেন হওক (ēṭā bhēna ha'ōka)
• aymaraMä vane ukhamäñamawa (Mä vane ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskaQalxan ol
• belarusiskaБыць лопасцю (Bycʹ lopascû)
• bulgariskaБъди лопатка (Bʺdi lopatka)
• bhojpuriएगो फलक होखे के चाहीं (ēgō phalaka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ vane ye
• bengaliএকটি ভ্যান হতে (ēkaṭi bhyāna hatē)
• bosniskaBudi lopatica
• katalanskaSigues una paleta
• cebuanoMahimong usa ka vane
• centralkurdiskaپەنجەرەیەک بە (pەnjەrەy̰ەḵ bە)
• korsikanskaSiate un pappagallo
• tjeckiskaBuď korouhvička (Buď korouhvička)
• walesiskaByddwch yn ceiliog
• danskaVær en vinge
• tyskaSei eine Fahne
• dogriफलक बनो (phalaka banō)
• divehiވެނީއަކަށް ވާށެވެ (venī‘akaš vāševe)
• eweNye vane
• grekiskaΓίνε μπανέλο (Gíne mpanélo)
• engelskaBe a vane
• esperantoEstu vaneto
• spanskaser una veleta
• estniskaOle labaja
• baskiskaIzan itzazu
• persiskaپره باش (prh bạsẖ)
• finskaOle siipi
• filippinskaMaging vane
• franskaSoyez une girouette
• västfrisiskaWês in fanke (Wês in fanke)
• iriskaBí i do eite (Bí i do eite)
• skotsk gaeliskaBi nad bhàn (Bi nad bhàn)
• galiciskaSexa unha veleta
• guaraníHa’e peteĩ paleta (Ha’e peteĩ paleta)
• konkaniएक फलक जावप (ēka phalaka jāvapa)
• gujaratiવેન બનો (vēna banō)
• hausaZama banza
• hawaiiskaE lilo i vane
• hebreiskaתהיה שבשבת (ţhyh şbşbţ)
• hindiफलक बनो (phalaka banō)
• hmongspråkUa tus vane
• kroatiskaBudite vane
• haitiskaFè yon vane (Fè yon vane)
• ungerskaLégy lapátos (Légy lapátos)
• armeniskaԵղիր թիակ (Eġir tʻiak)
• indonesiskaJadilah baling-baling
• igboBụrụ ihe efu (Bụrụ ihe efu)
• ilokoAgbalinka a vane
• isländskaVertu vanur
• italienskaSii una banderuola
• japanskaベーンになる (bēnninaru)
• javanesiskaDadi vane
• georgiskaიყავი ფანქარი (iqʼavi pankari)
• kazakiskaҚанатты бол (Kˌanatty bol)
• kambodjanskaធ្វើជា vane
• kannadaವೇನ್ ಆಗಿರಿ (vēn āgiri)
• koreanska바람개비가 되어라 (balamgaebiga doeeola)
• krioBi wan vane
• kurdiskaVane be
• kirgiziskaКатуу бол (Katuu bol)
• latinVane esse
• luxemburgiskaSidd e Wäin (Sidd e Wäin)
• lugandaBeera vane
• lingalaZala vane
• laotiskaເປັນ vane
• litauiskaBūk mentė (Būk mentė)
• lushaiVane ni rawh
• lettiskaEsi lāpstiņš (Esi lāpstiņš)
• maithiliफलक बनू (phalaka banū)
• malagassiskaAoka ho vane
• maoriMe noho hei whao
• makedonskaБиди лопатка (Bidi lopatka)
• malayalamഒരു വാനായിരിക്കുക (oru vānāyirikkuka)
• mongoliskaАчаатай бай (Ačaataj baj)
• marathiवेन व्हा (vēna vhā)
• malajiskaJadilah baling-baling
• maltesiskaKun vane
• burmesiskaဗန်ပါစီဖြစ်ပါစေ။ (baanparhcehpyitparhcay.)
• nepalesiskaएक भान हो (ēka bhāna hō)
• nederländskaWees een vaan
• norskaVær en vinge
• nordsothoEba vane
• nyanjaKhalani olimba
• oromoVane ta'i
• oriyaଏକ ଭ୍ୟାନ ହୁଅ | (ēka bhẏāna hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਵੈਨ ਬਣੋ (ika vaina baṇō)
• polskaBądź wiatrakiem (Bądź wiatrakiem)
• afghanskaویونکی اوسئ (wy̰wnḵy̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja um cata-vento
• quechuaPalaqa kay
• rumänskaFii o paletă (Fii o paletă)
• ryskaБудь флюгером (Budʹ flûgerom)
• kinjarwandaBa inzira
• sanskritफलकं भवतु (phalakaṁ bhavatu)
• sindhiوينجن ٿيڻ (wynjn ٿyڻ)
• singalesiskaවෑන් කෙනෙක් වෙන්න
• slovakiskaBuď korouhvička (Buď korouhvička)
• slovenskaBodi lopatica
• samoanskaAvea ma se vane
• shonaIva nemoyo murefu
• somaliskaNoqo faan
• albanskaBëhu një lopatë (Bëhu një lopatë)
• serbiskaБуди лопатица (Budi lopatica)
• sydsothoE-ba moferefere
• sundanesiskaJanten baling-baling
• swahiliKuwa mvivu
• tamilவேனாக இரு (vēṉāka iru)
• teluguఒక వేన్ అవ్వండి (oka vēn avvaṇḍi)
• tadzjikiskaБонги бошед (Bongi bošed)
• thailändskaเป็นใบพัด (pĕn bıphạd)
• tigrinjaቫን ኩን። (vanī kunī።)
• turkmeniskaBiderek bol
• filippinskaMaging vane
• turkiskakanatlı ol
• tsongaVana vane
• tatariskaВан бул (Van bul)
• uiguriskaبىر يول بولۇڭ (by̱r ywl bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь флюгером (Budʹ flûgerom)
• urduوان بنو (wạn bnw)
• uzbekiskaQanot bo'l
• vietnamesiskaHãy là một cánh quạt (Hãy là một cánh quạt)
• xhosaYiba nesineke
• jiddischזייט א וויין (zyyt ʼ wwyyn)
• yorubaJẹ asan (Jẹ asan)
• kinesiska做风向标 (zuò fēng xiàng biāo)
• zuluYiba nesineke

Fler ord