Vara en plikt för

Vad betyder Vara en plikt för?

Exempel på användning av Vara en plikt för

• Det måste därför vara en plikt för badmästaren att bevaka verksamheten och på, Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-16).
• Det bör vara en plikt för våra myndigheter att bidraga lärtill, att våra lantmannaskolor, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-25).
• Och jag tror det bör vara en plikt för J., Källa: Jämtlandsposten (1889-05-10).
• An såg det vara en plikt för hvarje fram stående samhällsmedlem att vara absolut, Källa: Jämtlands tidning (1896-09-02).
• Jag tycker det vara en plikt för riksdagen att göra en sådan bestämmelse i värnpliktslagen, Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-25).
• ritt afsliutmingssaimmantra de d går beslutat uttala bl. a,, att de' , bör vara, Källa: Jämtlandsposten (1915-01-19).
• Det torde därför i morgon vara en plikt för excellensen att utbrin ga en skål, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-09).
• Det bör emellertid vara en plikt för statsmakterna att tillse, att de under, Källa: Upsala nya tidning (1902-09-13).
• en plikt för staten att befria Klemmings enka från tryckande närings omsorger, Källa: Upsala nya tidning (1893-12-30).
• myndigheter, som sådant tillkommer, ännu ej energiskt in gripa, borde det vara, Källa: Avesta tidning (1895-08-06).
• Och det borde vara en plikt för läkarne — de som mera än andra veta, hur ringa, Källa: Upsala nya tidning (1898-06-08).
• Därför mäste de utbildas för denna täfling och att bidraga därtill bör vara, Källa: Avesta tidning (1903-09-29).
• därför att han anser landet stå inför så skickelsedigra öden, att det bör vara, Källa: Karlskoga tidning (1906-08-28).
• en plikt för de mindre staterna att följa detta ex empel, samt att verka för, Källa: Jämtlandsposten (1920-09-25).
• en plikt för honom att fullfölja de värf vännen lämnat ofylda och utföra dem, Källa: Jämtlandsposten (1901-07-24).
• Vi anse det vara en plikt för hvarje regeringens medlem, hvem det nu är som, Källa: Östersundsposten (1902-02-03).
• en plikt för staden att anlägga en svingård., Källa: Jämtlandsposten (1917-04-18).
• en plikt för hvarje man att fullständigt tänka sig in uti och taga kännedom, Källa: Oskarshamnstidningen (1893-05-27).
• en plikt för regerin gen att framlägga ett budgetsförslag och för riksdagen, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-26).
• Det bör därför vara en plikt för alla och en hvar, som inser faran för våra, Källa: Barometern (1904-02-06).

Översättningar av Vara en plikt för

• afrikaansWees 'n plig om
• akanYɛ asɛdeɛ sɛ
• amhariskaግዴታ ሁን (ግdeta ሁnī)
• arabiskaكن واجبا (kn wạjbạ)
• assamesiskaকৰ্তব্য হওক (kartabya ha'ōka)
• aymaraMä deber ukhamäñamawa (Mä deber ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskaBorc ol
• belarusiskaБыць абавязкам (Bycʹ abavâzkam)
• bulgariskaБъдете задължение да (Bʺdete zadʺlženie da)
• bhojpuriके कर्तव्य होखे के चाहीं (kē kartavya hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKa kɛ wajibi ye ka...
• bengaliএকটি কর্তব্য হতে (ēkaṭi kartabya hatē)
• bosniskaBudite dužni (Budite dužni)
• katalanskaSer un deure
• cebuanoMahimong usa ka katungdanan sa
• centralkurdiskaئەرکێک بە بۆ... (ỷەrḵێḵ bە bۆ...)
• korsikanskaSiate un duvere
• tjeckiskaBýt povinností (Být povinností)
• walesiskaByddwch yn ddyletswydd i
• danskavære en pligt til
• tyskaIn der Pflicht sein
• dogriड्यूटी बनो (ḍyūṭī banō)
• divehiވާޖިބަކަށް ވާށެވެ (vājibakaš vāševe)
• eweNye agbanɔamedzi be
• grekiskaΝα είσαι καθήκον να (Na eísai kathḗkon na)
• engelskaBe a duty to
• esperantoEstu devo al
• spanskaSer un deber de
• estniskaOle kohustus
• baskiskaBetebeharra izan
• persiskaوظیفه باشد (wẓy̰fh bạsẖd)
• finskaOle velvollisuus
• filippinskaMaging tungkulin sa
• franskaÊtre un devoir de (Être un devoir de)
• västfrisiskaWês in plicht om (Wês in plicht om)
• iriskaSé dualgas a (Sé dualgas a)
• skotsk gaeliskaBi mar dhleastanas air
• galiciskaSer un deber
• guaraníEiko peteĩ deber ramo (Eiko peteĩ deber ramo)
• konkaniकर्तव्य जावचें (kartavya jāvacēṁ)
• gujaratiમાટે ફરજ બનો (māṭē pharaja banō)
• hausaZama wajibi
• hawaiiskaE lilo i kuleana i
• hebreiskaתהיה חובה ל (ţhyh ẖwbh l)
• hindiके लिए कर्तव्य बनो (kē li'ē kartavya banō)
• hmongspråkUa lub luag haujlwm rau
• kroatiskaBudite dužni (Budite dužni)
• haitiskaFè yon devwa pou (Fè yon devwa pou)
• ungerskaLegyen kötelessége (Legyen kötelessége)
• armeniskaՊարտականություն եղիր (Partakanutʻyun eġir)
• indonesiskaMenjadi kewajiban untuk
• igboBụrụ ọrụ (Bụrụ ọrụ)
• ilokoAgbalinka a pagrebbengan a
• isländskaVera skylda til
• italienskaSii un dovere di
• japanskaする義務がある (suru yì wùgaaru)
• javanesiskaDadi kewajiban
• georgiskaიყავით მოვალეობა (iqʼavit movaleoba)
• kazakiskaМіндет болыңыз (Míndet bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវមានកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯವಾಗಲಿ (kartavyavāgali)
• koreanska의무가 되십시오 (uimuga doesibsio)
• krioBi wan duty fɔ
• kurdiskaWezîfedar bin (Wezîfedar bin)
• kirgiziskaМилдеттүү болуңуз (Mildettүү boluңuz)
• latinEsse officium
• luxemburgiskaGinn eng Pflicht ze
• lugandaBeera omulimu eri...
• lingalaZala mokumba ya...
• laotiskaເປັນໜ້າທີ່
• litauiskaBūti pareiga (Būti pareiga)
• lushaiDuty ni rawh
• lettiskaEsiet pienākums (Esiet pienākums)
• maithiliकर्तव्य बनू (kartavya banū)
• malagassiskaAoka ho adidy
• maoriHe kawenga ki
• makedonskaБидете должност да (Bidete dolžnost da)
• malayalamഒരു കടമ ആയിരിക്കുക (oru kaṭama āyirikkuka)
• mongoliskaүүрэг байх (үүrég bajh)
• marathiएक कर्तव्य व्हा (ēka kartavya vhā)
• malajiskaMenjadi kewajipan kepada
• maltesiskaKun dmir li
• burmesiskaတာဝန်ဖြစ်ပါစေ။ (tarwaanhpyitparhcay.)
• nepalesiskaकर्तव्य हो (kartavya hō)
• nederländskaWees een plicht om
• norskaVære en plikt til
• nordsothoEba mošomo wa go (Eba mošomo wa go)
• nyanjaKukhala udindo
• oromoDirqama ta'aa
• oriyaଏକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ହୁଅ | (ēka karttabẏa hu'a |)
• punjabiਦਾ ਫਰਜ਼ ਬਣੋ (dā pharaza baṇō)
• polskaByć obowiązkiem (Być obowiązkiem)
• afghanskaوظیفه ولري (wẓy̰fh wlry)
• portugisiskaSer um dever para
• quechuaDeber kay
• rumänskaFii o datorie de a
• ryskaБыть обязанным (Bytʹ obâzannym)
• kinjarwandaBa inshingano
• sanskritकर्तव्यं भवतु (kartavyaṁ bhavatu)
• sindhiفرض ٿيڻ (frḍ ٿyڻ)
• singalesiskaයුතුකමක් වන්න
• slovakiskaBuďte povinnosťou (Buďte povinnosťou)
• slovenskaBodite dolžni (Bodite dolžni)
• samoanskaAvea ma se tiute i
• shonaIva basa
• somaliskaWaajib ku noqo
• albanskaTë jetë një detyrë për të (Të jetë një detyrë për të)
• serbiskaБудите дужни да (Budite dužni da)
• sydsothoE-ba mosebetsi oa ho
• sundanesiskaJanten kawajiban
• swahiliKuwa wajibu kwa
• tamilகடமையாக இருங்கள் (kaṭamaiyāka iruṅkaḷ)
• teluguవిధిగా ఉండండి (vidhigā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaВазифа бошед (Vazifa bošed)
• thailändskaเป็นหน้าที่ที่จะต้อง (pĕn h̄n̂āthī̀ thī̀ ca t̂xng)
• tigrinjaግዴታ ኩን ን... (ግdeta kunī nī...)
• turkmeniskaBorçly boluň (Borçly boluň)
• filippinskaMaging tungkulin sa
• turkiskagörev olmak (görev olmak)
• tsongaVana ntirho wo
• tatariskaБурычлы бул (Buryčly bul)
• uiguriskaبىر مەجبۇرىيەت بولۇڭ (by̱r mەjbۇry̱yەt bwlۇṉg)
• ukrainskaБути обов'язком (Buti obov'âzkom)
• urduفرض بنیں۔ (frḍ bny̰ں۔)
• uzbekiskaMajburiy bo'ling
• vietnamesiskaLà một nhiệm vụ để (Là một nhiệm vụ để)
• xhosaYiba ngumsebenzi woku
• jiddischזייט אַ פליכט צו (zyyt ʼa plykt ẕw)
• yorubaJẹ ojuse kan si (Jẹ ojuse kan si)
• kinesiska有责任 (yǒu zé rèn)
• zuluYiba yisibopho

Fler ord