Vara eldfängd

Vad betyder Vara eldfängd?

Exempel på användning av Vara eldfängd

• ■ Regissören Ingmar Berg man kunde vara eldfängd., Källa: Smålandsposten (2014-03-25).
• •HÖRTOCH HÄNT • Regissören Ingmar Berg man kunde vara eldfängd., Källa: Östersundsposten (2014-03-25).
• med sin sinnes tröghet och sina hetsigheter helt och hållet saknar Han kan vara, Källa: Aftonbladet (1891-02-18).
• eldfängd och kunna brinna — ehuru Pau lus påstår att det är bättre att gifta, Källa: Svenska dagbladet (1894-06-18).

Översättningar av Vara eldfängd

• afrikaansWees passievol
• akanYɛ obi a n’ani gye ho
• amhariskaስሜታዊ ሁን (sīmetawi ሁnī)
• arabiskaكن شغوفا (kn sẖgẖwfạ)
• assamesiskaআবেগিক হওক (ābēgika ha'ōka)
• aymaraPasionado ukhamäñamawa (Pasionado ukhamäñamawa)
• azerbajdzjanskaEhtiraslı olun
• belarusiskaБудзьце гарачымі (Budzʹce garačymí)
• bulgariskaБъдете страстни (Bʺdete strastni)
• bhojpuriभावुक होखे के चाहीं (bhāvuka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ dusu don mɔgɔ kɔnɔ
• bengaliআবেগপ্রবণ হও (ābēgaprabaṇa ha'ō)
• bosniskaBudite strastveni
• katalanskaSigues apassionat
• cebuanoPagmabination
• centralkurdiskaسۆزدار بە (sۆzdạr bە)
• korsikanskaSiate appassiunatu
• tjeckiskaBuďte vášniví (Buďte vášniví)
• walesiskaByddwch yn angerddol
• danskaVær lidenskabelig
• tyskaSei leidenschaftlich
• dogriभावुक हो (bhāvuka hō)
• divehiޝައުގުވެރިވާށެވެ (ša‘uguverivāševe)
• eweZã dzonɔamemetɔe (Zã dzonɔamemetɔe)
• grekiskaΝα είσαι παθιασμένος (Na eísai pathiasménos)
• engelskaBe passionate
• esperantoEstu pasia
• spanskaSe apasionado
• estniskaOle kirglik
• baskiskaIzan sutsu
• persiskaعلاقه مند باش (ʿlạqh mnd bạsẖ)
• finskaOle intohimoinen
• filippinskaMaging madamdamin
• franskaSoyez passionné (Soyez passionné)
• västfrisiskaWês hertstochtlik (Wês hertstochtlik)
• iriskaBí paiseanta (Bí paiseanta)
• skotsk gaeliskaBi dìoghrasach (Bi dìoghrasach)
• galiciskaSexa apaixonado
• guaraníEiko apasionado
• konkaniभावुक जावचें (bhāvuka jāvacēṁ)
• gujaratiજુસ્સાદાર બનો (jus'sādāra banō)
• hausaKasance mai sha'awa
• hawaiiskaE ʻiʻini
• hebreiskaתהיה נלהב (ţhyh nlhb)
• hindiजोश में रहो (jōśa mēṁ rahō)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaBudi strastven
• haitiskaFè pasyone (Fè pasyone)
• ungerskaLegyen szenvedélyes (Legyen szenvedélyes)
• armeniskaԵղեք կրքոտ (Eġekʻ krkʻot)
• indonesiskaJadilah bergairah
• igboNa-anụ ọkụ n'obi (Na-anụ ọkụ n'obi)
• ilokoAgbalinka a napasnek
• isländskaVertu ástríðufullur (Vertu ástríðufullur)
• italienskaEssere appassionati
• japanska情熱的であること (qíng rè dedearukoto)
• javanesiskaDadi semangat
• georgiskaიყავი ვნებიანი (iqʼavi vnebiani)
• kazakiskaҚұмар болыңыз (Kˌұmar bolyңyz)
• kambodjanskaងប់ងល់
• kannadaಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿರಿ (bhāvōdriktarāgiri)
• koreanska열정을 가져라 (yeoljeong-eul gajyeola)
• krioBi pɔsin we gɛt zil
• kurdiskaBi dilsoz be
• kirgiziskaКумарлуу бол (Kumarluu bol)
• latinesto flagranti
• luxemburgiskaGinn passionéierte (Ginn passionéierte)
• lugandaBeera n’obwagazi
• lingalaZalá na mposa makasi (Zalá na mposa makasi)
• laotiskaມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ
• litauiskaBūkite aistringi (Būkite aistringi)
• lushaiPassionate takin awm rawh
• lettiskaEsi kaislīgs (Esi kaislīgs)
• maithiliभावुक रहू (bhāvuka rahū)
• malagassiskaMazotoa
• maoriKia ngakau nui
• makedonskaБидете страсни (Bidete strasni)
• malayalamവികാരാധീനനായിരിക്കുക (vikārādhīnanāyirikkuka)
• mongoliskaХүсэл тэмүүлэлтэй бай (Hүsél témүүléltéj baj)
• marathiउत्कट व्हा (utkaṭa vhā)
• malajiskaBersemangatlah
• maltesiskaKun passjonat
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်ပါစေ။ (hcateaarrhtaatsaanparhcay.)
• nepalesiskaभावुक हुनुहोस् (bhāvuka hunuhōs)
• nederländskaWees gepassioneerd
• norskaVær lidenskapelig
• nordsothoE-ba le phišego (E-ba le phišego)
• nyanjaKhalani ndi chidwi
• oromoQuuqama qabaadhu
• oriyaଉତ୍ସାହୀ ହୁଅ | (utsāhī hu'a |)
• punjabiਭਾਵੁਕ ਹੋਵੋ (bhāvuka hōvō)
• polskaByć pasjonatem (Być pasjonatem)
• afghanskaپه زړه پوری اوسئ (ph zړh pwry̰ ạwsỷ)
• portugisiskaSer apaixonado
• quechuaPasionado kay
• rumänskaFii pasionat
• ryskaБудь страстным (Budʹ strastnym)
• kinjarwandaGira ishyaka
• sanskritभावुक हो (bhāvuka hō)
• sindhiپرجوش ٿيڻ (prjwsẖ ٿyڻ)
• singalesiskaඋද්යෝගිමත් වන්න (උද්යෝගිමත් වන්න)
• slovakiskaBuďte vášniví (Buďte vášniví)
• slovenskaBodite strastni
• samoanskaIa naunau
• shonaIva nechido
• somaliskaNoqo mid xamaasad leh
• albanskaJini të pasionuar (Jini të pasionuar)
• serbiskaБудите страствени (Budite strastveni)
• sydsothoE-ba le cheseho
• sundanesiskaKudu gairah
• swahiliKuwa na shauku
• tamilஉணர்ச்சியுடன் இருங்கள் (uṇarcciyuṭaṉ iruṅkaḷ)
• teluguఉద్వేగభరితంగా ఉండండి (udvēgabharitaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaдилчасп бошед (dilčasp bošed)
• thailändskaมีความหลงใหล (mī khwām h̄lngh̄ıl)
• tigrinjaኒሕ ዘለዎ ኩን። (nihhī zēlēwo kunī።)
• turkmeniskaHöwesli bol (Höwesli bol)
• filippinskaMaging madamdamin
• turkiskaHırslı ol
• tsongaVana ni ku hisekela etlhelo
• tatariskaЭшчән бул (Éščən bul)
• uiguriskaقىزغىن بولۇڭ (qy̱zgẖy̱n bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте пристрасними (Budʹte pristrasnimi)
• urduپرجوش ہو۔ (prjwsẖ ہw۔)
• uzbekiskaEhtirosli bo'ling
• vietnamesiskaHãy đam mê (Hãy đam mê)
• xhosaYiba nomdla
• jiddischזיין לייַדנשאַפטלעך (zyyn lyyadnşʼaptlʻk)
• yorubaṢe itara (Ṣe itara)
• kinesiska充满激情 (chōng mǎn jī qíng)
• zuluYiba nothando

Fler ord