Vara eldfängd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara eldfängd?

Att vara eldfängd betyder att vara passionerad, entusiastisk, energisk och engagerad i något. Det kan också betyda att vara mycket känslomässig eller impulsiv i sitt beteende eller sina reaktioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara eldfängd

Antonymer (motsatsord) till Vara eldfängd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara eldfängd?

AF Afrikaans: Wees passievol

AK Twi: Yɛ obi a n’ani gye ho

AM Amhariska: ስሜታዊ ሁን (sīmetawi ሁnī)

AR Arabiska: كن شغوفا (kn sẖgẖwfạ)

AS Assamiska: আবেগিক হওক (ābēgika ha'ōka)

AY Aymara: Pasionado ukhamäñamawa (Pasionado ukhamäñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ehtiraslı olun

BE Vitryska: Будзьце гарачымі (Budzʹce garačymí)

BG Bulgariska: Бъдете страстни (Bʺdete strastni)

BHO Bhojpuri: भावुक होखे के चाहीं (bhāvuka hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ dusu don mɔgɔ kɔnɔ

BN Bengaliska: আবেগপ্রবণ হও (ābēgaprabaṇa ha'ō)

BS Bosniska: Budite strastveni

CA Katalanska: Sigues apassionat

CEB Cebuano: Pagmabination

CKB Kurdiska: سۆزدار بە (sۆzdạr bە)

CO Korsikanska: Siate appassiunatu

CS Tjeckiska: Buďte vášniví (Buďte vášniví)

CY Walesiska: Byddwch yn angerddol

DA Danska: Vær lidenskabelig

DE Tyska: Sei leidenschaftlich

DOI Dogri: भावुक हो (bhāvuka hō)

DV Dhivehi: ޝައުގުވެރިވާށެވެ (ša‘uguverivāševe)

EE Ewe: Zã dzonɔamemetɔe (Zã dzonɔamemetɔe)

EL Grekiska: Να είσαι παθιασμένος (Na eísai pathiasménos)

EN Engelska: Be passionate

EO Esperanto: Estu pasia

ES Spanska: Se apasionado

ET Estniska: Ole kirglik

EU Baskiska: Izan sutsu

FA Persiska: علاقه مند باش (ʿlạqh mnd bạsẖ)

FI Finska: Ole intohimoinen

FIL Filippinska: Maging madamdamin

FR Franska: Soyez passionné (Soyez passionné)

FY Frisiska: Wês hertstochtlik (Wês hertstochtlik)

GA Irländska: Bí paiseanta (Bí paiseanta)

GD Skotsk gaeliska: Bi dìoghrasach (Bi dìoghrasach)

GL Galiciska: Sexa apaixonado

GN Guarani: Eiko apasionado

GOM Konkani: भावुक जावचें (bhāvuka jāvacēṁ)

GU Gujarati: જુસ્સાદાર બનો (jus'sādāra banō)

HA Hausa: Kasance mai sha'awa

HAW Hawaiian: E ʻiʻini

HE Hebreiska: תהיה נלהב (ţhyh nlhb)

HI Hindi: जोश में रहो (jōśa mēṁ rahō)

HMN Hmong: Ua siab ntev

HR Kroatiska: Budi strastven

HT Haitiska: Fè pasyone (Fè pasyone)

HU Ungerska: Legyen szenvedélyes (Legyen szenvedélyes)

HY Armeniska: Եղեք կրքոտ (Eġekʻ krkʻot)

ID Indonesiska: Jadilah bergairah

IG Igbo: Na-anụ ọkụ n'obi (Na-anụ ọkụ n'obi)

ILO Ilocano: Agbalinka a napasnek

IS Isländska: Vertu ástríðufullur (Vertu ástríðufullur)

IT Italienska: Essere appassionati

JA Japanska: 情熱的であること (qíng rè dedearukoto)

JV Javanesiska: Dadi semangat

KA Georgiska: იყავი ვნებიანი (iqʼavi vnebiani)

KK Kazakiska: Құмар болыңыз (Kˌұmar bolyңyz)

KM Khmer: ងប់ងល់

KN Kannada: ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತರಾಗಿರಿ (bhāvōdriktarāgiri)

KO Koreanska: 열정을 가져라 (yeoljeong-eul gajyeola)

KRI Krio: Bi pɔsin we gɛt zil

KU Kurdiska: Bi dilsoz be

KY Kirgiziska: Кумарлуу бол (Kumarluu bol)

LA Latin: esto flagranti

LB Luxemburgiska: Ginn passionéierte (Ginn passionéierte)

LG Luganda: Beera n’obwagazi

LN Lingala: Zalá na mposa makasi (Zalá na mposa makasi)

LO Lao: ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ

LT Litauiska: Būkite aistringi (Būkite aistringi)

LUS Mizo: Passionate takin awm rawh

LV Lettiska: Esi kaislīgs (Esi kaislīgs)

MAI Maithili: भावुक रहू (bhāvuka rahū)

MG Madagaskar: Mazotoa

MI Maori: Kia ngakau nui

MK Makedonska: Бидете страсни (Bidete strasni)

ML Malayalam: വികാരാധീനനായിരിക്കുക (vikārādhīnanāyirikkuka)

MN Mongoliska: Хүсэл тэмүүлэлтэй бай (Hүsél témүүléltéj baj)

MR Marathi: उत्कट व्हा (utkaṭa vhā)

MS Malajiska: Bersemangatlah

MT Maltesiska: Kun passjonat

MY Myanmar: စိတ်အားထက်သန်ပါစေ။ (hcateaarrhtaatsaanparhcay.)

NE Nepalesiska: भावुक हुनुहोस् (bhāvuka hunuhōs)

NL Holländska: Wees gepassioneerd

NO Norska: Vær lidenskapelig

NSO Sepedi: E-ba le phišego (E-ba le phišego)

NY Nyanja: Khalani ndi chidwi

OM Oromo: Quuqama qabaadhu

OR Odia: ଉତ୍ସାହୀ ହୁଅ | (utsāhī hu'a |)

PA Punjabi: ਭਾਵੁਕ ਹੋਵੋ (bhāvuka hōvō)

PL Polska: Być pasjonatem (Być pasjonatem)

PS Pashto: په زړه پوری اوسئ (ph zړh pwry̰ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Ser apaixonado

QU Quechua: Pasionado kay

RO Rumänska: Fii pasionat

RU Ryska: Будь страстным (Budʹ strastnym)

RW Kinyarwanda: Gira ishyaka

SA Sanskrit: भावुक हो (bhāvuka hō)

SD Sindhi: پرجوش ٿيڻ (prjwsẖ ٿyڻ)

SI Singalesiska: උද්යෝගිමත් වන්න (උද්යෝගිමත් වන්න)

SK Slovakiska: Buďte vášniví (Buďte vášniví)

SL Slovenska: Bodite strastni

SM Samoan: Ia naunau

SN Shona: Iva nechido

SO Somaliska: Noqo mid xamaasad leh

SQ Albanska: Jini të pasionuar (Jini të pasionuar)

SR Serbiska: Будите страствени (Budite strastveni)

ST Sesotho: E-ba le cheseho

SU Sundanesiska: Kudu gairah

SW Swahili: Kuwa na shauku

TA Tamil: உணர்ச்சியுடன் இருங்கள் (uṇarcciyuṭaṉ iruṅkaḷ)

TE Telugu: ఉద్వేగభరితంగా ఉండండి (udvēgabharitaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: дилчасп бошед (dilčasp bošed)

TH Thailändska: มีความหลงใหล (mī khwām h̄lngh̄ıl)

TI Tigrinya: ኒሕ ዘለዎ ኩን። (nihhī zēlēwo kunī።)

TK Turkmeniska: Höwesli bol (Höwesli bol)

TL Tagalog: Maging madamdamin

TR Turkiska: Hırslı ol

TS Tsonga: Vana ni ku hisekela etlhelo

TT Tatariska: Эшчән бул (Éščən bul)

UG Uiguriska: قىزغىن بولۇڭ (qy̱zgẖy̱n bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте пристрасними (Budʹte pristrasnimi)

UR Urdu: پرجوش ہو۔ (prjwsẖ ہw۔)

UZ Uzbekiska: Ehtirosli bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy đam mê (Hãy đam mê)

XH Xhosa: Yiba nomdla

YI Jiddisch: זיין לייַדנשאַפטלעך (zyyn lyyadnşʼaptlʻk)

YO Yoruba: Ṣe itara (Ṣe itara)

ZH Kinesiska: 充满激情 (chōng mǎn jī qíng)

ZU Zulu: Yiba nothando

Exempel på användning av Vara eldfängd

■ Regissören Ingmar Berg man kunde vara eldfängd., Källa: Smålandsposten (2014-03-25).

•HÖRTOCH HÄNT • Regissören Ingmar Berg man kunde vara eldfängd., Källa: Östersundsposten (2014-03-25).

med sin sinnes tröghet och sina hetsigheter helt och hållet saknar Han kan vara, Källa: Aftonbladet (1891-02-18).

eldfängd och kunna brinna — ehuru Pau lus påstår att det är bättre att gifta, Källa: Svenska dagbladet (1894-06-18).

Följer efter Vara eldfängd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara eldfängd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 12:04 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?