Släpa efter sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Släpa efter sig?

Att släpa efter sig betyder att man lämnar något efter sig när man går eller flyttar på sig, vanligtvis på ett stökigt eller obekvämt sätt. Det kan också syfta på att vara långsam eller inte hålla jämna steg med andra i en viss aktivitet eller situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Släpa efter sig

Antonymer (motsatsord) till Släpa efter sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Släpa efter sig?

AF Afrikaans: Roete agter

AK Twi: Trail akyi

AM Amhariska: ከኋላ ያለው መንገድ (kēxwala yalēው mēnīgēdī)

AR Arabiska: درب خلف (drb kẖlf)

AS Assamiska: পিছফালে ট্ৰেইল কৰক (pichaphālē ṭraē'ila karaka)

AY Aymara: Trail qhipäxaru (Trail qhipäxaru)

AZ Azerbajdzjanska: Arxadan iz

BE Vitryska: След ззаду (Sled zzadu)

BG Bulgariska: Пътека отзад (Pʺteka otzad)

BHO Bhojpuri: पीछे के निशान बा (pīchē kē niśāna bā)

BM Bambara: Trail kɔfɛ

BN Bengaliska: পিছনে ট্রেইল (pichanē ṭrē'ila)

BS Bosniska: Trail iza

CA Katalanska: Ruta darrere

CEB Cebuano: Trail sa likod

CKB Kurdiska: شوێنپێی پشتەوە (sẖwێnpێy̰ psẖtەwە)

CO Korsikanska: Traccia daretu

CS Tjeckiska: Stopa za sebou

CY Walesiska: Llwybr y tu ôl (Llwybr y tu ôl)

DA Danska: Sporet bagved

DE Tyska: Spur hinterher

DOI Dogri: पीछे निशान (pīchē niśāna)

DV Dhivehi: ފަހަތުން ޓްރެއިލް ކުރާށެވެ (fahatun ṭre‘il kurāševe)

EE Ewe: Mɔzɔzɔ le megbe

EL Grekiska: Μονοπάτι πίσω (Monopáti písō)

EN Engelska: Trail behind

EO Esperanto: Vojo malantaŭe (Vojo malantaŭe)

ES Spanska: rastro detrás (rastro detrás)

ET Estniska: Rada taga

EU Baskiska: Bidea atzean

FA Persiska: دنباله پشت (dnbạlh psẖt)

FI Finska: Polku takana

FIL Filippinska: Trail sa likod

FR Franska: Sentier derrière (Sentier derrière)

FY Frisiska: Trail efter

GA Irländska: Rian taobh thiar de

GD Skotsk gaeliska: Slighe air cùl (Slighe air cùl)

GL Galiciska: Rastro detrás (Rastro detrás)

GN Guarani: Rastro hapykuéri (Rastro hapykuéri)

GOM Konkani: फाटल्यान ट्रेल करप (phāṭalyāna ṭrēla karapa)

GU Gujarati: પાછળ પગેરું (pāchaḷa pagēruṁ)

HA Hausa: Hanya a baya

HAW Hawaiian: Ala ma hope

HE Hebreiska: שביל מאחור (şbyl mʼẖwr)

HI Hindi: पीछे पगडंडी (pīchē pagaḍaṇḍī)

HMN Hmong: Txoj kev taug qab

HR Kroatiska: Staza iza

HT Haitiska: Trail dèyè (Trail dèyè)

HU Ungerska: Nyom mögött (Nyom mögött)

HY Armeniska: Հետևում արահետ (Hetevum arahet)

ID Indonesiska: Jejak di belakang

IG Igbo: Ụzọ n'azụ (Ụzọ n'azụ)

ILO Ilocano: Trail iti likudan

IS Isländska: Slóð á eftir (Slóð á eftir)

IT Italienska: Sentiero dietro

JA Japanska: 後ろの跡 (hòurono jī)

JV Javanesiska: Trail mburi

KA Georgiska: ბილიკი უკან (bilikʼi ukʼan)

KK Kazakiska: Артқы із (Artkˌy íz)

KM Khmer: ដើរតាមក្រោយ

KN Kannada: ಹಿಂದೆ ಜಾಡು (hinde jāḍu)

KO Koreanska: 뒤에 흔적 (dwie heunjeog)

KRI Krio: Trail biɛn

KU Kurdiska: Rê li paş (Rê li paş)

KY Kirgiziska: Артынан из (Artynan iz)

LA Latin: Trahentium post tergum

LB Luxemburgiska: Trail hannert

LG Luganda: Trail emabega

LN Lingala: Trail na sima

LO Lao: ທາງຫລັງ

LT Litauiska: Takas už nugaros (Takas už nugaros)

LUS Mizo: Trail hnung lamah

LV Lettiska: Taka aiz muguras

MAI Maithili: पाछूक निशान (pāchūka niśāna)

MG Madagaskar: Lalana aoriana

MI Maori: Ara ki muri

MK Makedonska: Патека позади (Pateka pozadi)

ML Malayalam: പിന്നിൽ പാത (pinniൽ pāta)

MN Mongoliska: Араас зам (Araas zam)

MR Marathi: मागे माग (māgē māga)

MS Malajiska: Jejak di belakang

MT Maltesiska: Trail wara

MY Myanmar: နောက်က လမ်းကြောင်း (noutk lamkyaungg)

NE Nepalesiska: पछाडि ट्रेल (pachāḍi ṭrēla)

NL Holländska: Spoor achter

NO Norska: Stien bak

NSO Sepedi: Trail ka morago

NY Nyanja: Njira kumbuyo

OM Oromo: Duuba duubaan hordofaa

OR Odia: ପଛରେ ଟ୍ରେଲ୍ | (pacharē ṭrēl |)

PA Punjabi: ਪਿੱਛੇ ਟ੍ਰੇਲ (pichē ṭrēla)

PL Polska: Ślad za (Ślad za)

PS Pashto: شاته تګ (sẖạth tګ)

PT Portugisiska: Trilha atrás (Trilha atrás)

QU Quechua: Trail trasero

RO Rumänska: Pista în spate (Pista în spate)

RU Ryska: След позади (Sled pozadi)

RW Kinyarwanda: Inzira inyuma

SA Sanskrit: पृष्ठतः पन्थाः (pr̥ṣṭhataḥ panthāḥ)

SD Sindhi: پٺيان پيچرو (pٺyạn pycẖrw)

SI Singalesiska: පිටුපසින් ගමන් කරන්න

SK Slovakiska: Stopa za sebou

SL Slovenska: Pot zadaj

SM Samoan: Ala i tua

SN Shona: Trail kumashure

SO Somaliska: Raad ka dambeeya

SQ Albanska: Gjurmë pas (Gjurmë pas)

SR Serbiska: Траил иза (Trail iza)

ST Sesotho: Tsela ka morao

SU Sundanesiska: Jalan satapak tukangeun

SW Swahili: Njia nyuma

TA Tamil: பின்னால் தடம் (piṉṉāl taṭam)

TE Telugu: వెనుక బాట (venuka bāṭa)

TG Tadzjikiska: Аз паси пайраҳа (Az pasi pajraҳa)

TH Thailändska: เดินตามหลัง (dein tām h̄lạng)

TI Tigrinya: ብድሕሪት ኣሰር (bīdīhhīritī ʿasērī)

TK Turkmeniska: Yz

TL Tagalog: Trail sa likod

TR Turkiska: Arkada iz

TS Tsonga: Trail endzhaku

TT Tatariska: Арткы юл (Artky ûl)

UG Uiguriska: كەينىدىكى يول (kەyny̱dy̱ky̱ ywl)

UK Ukrainska: Слід позаду (Slíd pozadu)

UR Urdu: پیچھے پگڈنڈی (py̰cẖھے pgڈnڈy̰)

UZ Uzbekiska: Orqa iz

VI Vietnamesiska: Đường mòn phía sau (Đường mòn phía sau)

XH Xhosa: Umkhondo ngasemva

YI Jiddisch: שטעג הינטער (ştʻg hyntʻr)

YO Yoruba: Itọpa lẹhin (Itọpa lẹhin)

ZH Kinesiska: 跟在后面 (gēn zài hòu miàn)

ZU Zulu: Umkhondo ngemuva

Exempel på användning av Släpa efter sig

SES Mini HJULET SLÄPA EFTER SIG, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-05).

Släpa efter sig 12. Sätta dit 14. Stolpar 16. Korta dagar 19., Källa: Arvika nyheter (2020-09-04).

Släpa efter sig 3. Använde telefon 4. Kullaman 5. Verdi-opera 6., Källa: Östersundsposten (2016-03-03).

Släpa efter sig 19. Bruten Lösningen till Lilla flätan kommer örn en vecka., Källa: Östersundsposten (2019-03-28).

Det finns alltid någon kategori människor som det är ok att släpa efter sig., Källa: Karlskoga tidning (2016-10-01).

n kedjor som dé fasta på halsen och på benen oeh hvilka de med mycken möda släpa, Källa: Aftonbladet (1832-11-17).

domens tunga börda De släpa efter sig i nattligt spår! Du mensklighet!, Källa: Barometern (1850-11-13).

efter sig pä marken, dä ända» deraf natnrligt wis uppsopar de af solwärmen, Källa: Kristianstadsbladet (1861-05-08).

gestalt och delvis betäcktes af en sli ten sammetskappa, utan hon lät den släpa, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-13).

efter sig, under det hon gick genom förstugan., Källa: Norrköpings tidningar (1879-05-07).

frnstade allt etarkare ocb det elg nt som örn det började att tröttas vid att släpa, Källa: Norrköpings tidningar (1895-04-19).

sig, utvisa just äfven hurudan barndomens vår och ungdomlig lek de genomlefvat, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-02).

efter sig vattenväxter, hvilka sammanväxt med skölden., Källa: Norrköpings tidningar (1892-10-08).

vecklar han det om en lädergör del, men hemma låter han det i hela dess längd släpa, Källa: Kristianstadsbladet (1883-06-27).

Ofta syntes äfven någon liten bogserångare pustande släpa efter sig stora fartyg, Källa: Dagens nyheter (1877-11-10).

bufle, afbidande ankomsten af räfwen, som dä han gär ostörd läter swan sen släpa, Källa: Norrköpings tidningar (1861-05-01).

Följer efter Släpa efter sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Släpa efter sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 129 gånger och uppdaterades senast kl. 00:11 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?