Släpa sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Släpa sig?

Släpa sig betyder att förflytta sig trött eller motvilligt, ofta med långsamma steg eller utan entusiasm. Det kan också innebära att man gör något motvilligt eller utan engagemang. Exempelvis kan man säga "Han släpade sig till jobbet idag" eller "Jag måste släpa mig till gymmet".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Släpa sig

Antonymer (motsatsord) till Släpa sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Släpa sig?

AF Afrikaans: Sleep jouself

AK Twi: Twe wo ho

AM Amhariska: እራስህን ጎትት። (ʿīrasīhīnī gotītī።)

AR Arabiska: اسحب نفسك (ạsḥb nfsk)

AS Assamiska: নিজকে টানি নিব (nijakē ṭāni niba)

AY Aymara: Juma pachpaw ayxatasiñama (Juma pachpaw ayxatasiñama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü sürün (Özünüzü sürün)

BE Vitryska: Перацягнуць сябе (Peracâgnucʹ sâbe)

BG Bulgariska: Влачете се (Vlačete se)

BHO Bhojpuri: अपना के घसीटत बानी (apanā kē ghasīṭata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ sama

BN Bengaliska: নিজেকে টেনে আনুন (nijēkē ṭēnē ānuna)

BS Bosniska: Vuci se

CA Katalanska: Arrossegueu-vos

CEB Cebuano: I-drag ang imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت ڕابکێشە (kẖۆt ڕạbḵێsẖە)

CO Korsikanska: Trascinate sè stessu (Trascinate sè stessu)

CS Tjeckiska: Přetáhněte se (Přetáhněte se)

CY Walesiska: Llusgwch eich hun

DA Danska: Træk dig selv

DE Tyska: Ziehen Sie sich

DOI Dogri: अपने आप गी घसीटना (apanē āpa gī ghasīṭanā)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš damālāševe)

EE Ewe: He ɖokuiwò (He ɖokuiwò)

EL Grekiska: Σύρετε τον εαυτό σας (Sýrete ton eautó sas)

EN Engelska: Drag yourself

EO Esperanto: Trenu vin

ES Spanska: Arrástrese (Arrástrese)

ET Estniska: Lohistage ennast

EU Baskiska: Arrastatu zeure burua

FA Persiska: خود را بکشید (kẖwd rạ bḵsẖy̰d)

FI Finska: Vedä itseäsi (Vedä itseäsi)

FIL Filippinska: I-drag ang iyong sarili

FR Franska: Traîne-toi (Traîne-toi)

FY Frisiska: Sleep dysels

GA Irländska: Tarraing tú féin (Tarraing tú féin)

GD Skotsk gaeliska: Slaod thu fhèin (Slaod thu fhèin)

GL Galiciska: Arrástrate (Arrástrate)

GN Guarani: Ejearrastra ndejehegui

GOM Konkani: स्वताक ओडून घेवप (svatāka ōḍūna ghēvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને ખેંચો (tamārī jātanē khēn̄cō)

HA Hausa: Jawo kanka

HAW Hawaiian: Kauō iā ʻoe iho (Kauō iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: גרור את עצמך (grwr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को खींचो (apanē āpa kō khīn̄cō)

HMN Hmong: Luag koj tus kheej

HR Kroatiska: Vuci se

HT Haitiska: Trennen tèt ou (Trennen tèt ou)

HU Ungerska: Húzd magad (Húzd magad)

HY Armeniska: Քաշեք ինքներդ (Kʻašekʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Seret dirimu

IG Igbo: Dọrọ onwe gị (Dọrọ onwe gị)

ILO Ilocano: Iguyodmo ti bagim

IS Isländska: Dragðu þig

IT Italienska: Trascina te stesso

JA Japanska: 自分をドラッグ (zì fēnwodoraggu)

JV Javanesiska: Seret dhewe

KA Georgiska: გადაათრიეთ თავი (gadaatriet tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді сүйреңіз (Өzíңízdí sүjreңíz)

KM Khmer: អូសខ្លួនអ្នក

KN Kannada: ನೀವೇ ಎಳೆಯಿರಿ (nīvē eḷeyiri)

KO Koreanska: 자신을 드래그 (jasin-eul deulaegeu)

KRI Krio: Dray yusɛf

KU Kurdiska: Xwe kaş bikin (Xwe kaş bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү сүйрө (Өzүңdү sүjrө)

LA Latin: Trahunt te

LB Luxemburgiska: Drag selwer

LG Luganda: Weesikambula

LN Lingala: Mibenda yo moko

LO Lao: ລາກຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Vilkite save

LUS Mizo: Nangmah leh nangmah in drag rawh

LV Lettiska: Velciet sevi

MAI Maithili: अपनाकेँ घीचि लिअ (apanākēm̐ ghīci li'a)

MG Madagaskar: Tariho ny tenanao

MI Maori: Toia koe

MK Makedonska: Повлечете се (Povlečete se)

ML Malayalam: സ്വയം വലിച്ചിടുക (svayaṁ valicciṭuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө чир (Өөrijgөө čir)

MR Marathi: स्वतःला ड्रॅग करा (svataḥlā ḍrĕga karā)

MS Malajiska: Seret diri sendiri

MT Maltesiska: Iddreggja lilek innifsek

MY Myanmar: သင်ကိုယ်တိုင် ဆွဲယူပါ။ (sainkotine swalyuupar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई तान्नुहोस् (āphailā'ī tānnuhōs)

NL Holländska: Sleep jezelf

NO Norska: Dra deg selv

NSO Sepedi: Ikgogele ka bowena

NY Nyanja: Kokani nokha

OM Oromo: Of harkisi

OR Odia: ନିଜକୁ ଟାଣ | (nijaku ṭāṇa |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū khicō)

PL Polska: Przeciągnij się (Przeciągnij się)

PS Pashto: خپل ځان کش کړئ (kẖpl ځạn ḵsẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Arraste-se

QU Quechua: Kikiyki aysaykuy

RO Rumänska: Trage-te

RU Ryska: Перетащите себя (Peretaŝite sebâ)

RW Kinyarwanda: Kurura

SA Sanskrit: स्वयमेव कर्षतु (svayamēva karṣatu)

SD Sindhi: پاڻ کي ڇڪيو (pạڻ ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: ඔබම ඇදගෙන යන්න

SK Slovakiska: Potiahnite sa

SL Slovenska: Vlecite se

SM Samoan: Toso oe lava

SN Shona: Zvikweve iwe pachako

SO Somaliska: Is jiid jiid

SQ Albanska: Tërhiq veten (Tërhiq veten)

SR Serbiska: Вуци се (Vuci se)

ST Sesotho: Ikgohole

SU Sundanesiska: Séred sorangan (Séred sorangan)

SW Swahili: Buruta mwenyewe

TA Tamil: உங்களை இழுக்கவும் (uṅkaḷai iḻukkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు లాగండి (mim'malni mīru lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро кашед (Hudro kašed)

TH Thailändska: ลากตัวเอง (lāk tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ስሓባ (nīነbīsīkxa sīhhaba)

TK Turkmeniska: Özüňizi çekiň (Özüňizi çekiň)

TL Tagalog: I-drag ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendini sürükle (Kendini sürükle)

TS Tsonga: Tikoka hi wexe

TT Tatariska: Yourselfзеңне тарт (Yourselfzeңne tart)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى سۆرەپ چىقىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Перетягніть себе (Peretâgnítʹ sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو گھسیٹیں۔ (ạpnے ập ḵw gھsy̰ٹy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni torting

VI Vietnamesiska: kéo mình (kéo mình)

XH Xhosa: Zitsale

YI Jiddisch: שלעפּן זיך (şlʻṗn zyk)

YO Yoruba: Fa ara rẹ (Fa ara rẹ)

ZH Kinesiska: 拖着自己 (tuō zhe zì jǐ)

ZU Zulu: Zihudule

Exempel på användning av Släpa sig

sig ut ur butiken., Källa: Smålandsposten (2022-03-18).

Deri segaste säsongen i programmets historia fort sätter att släpa sig fram., Källa: Barometern (2020-11-23).

Den segaste säsongen i programmets historia fort sätter att släpa sig fram., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-23).

Gunilla Rickbo minns hur maken brukade släpa sig upp ur sängen örn morgnarna, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-13).

Snygga kläder är en bra motivation till att släpa sig till gymmet., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-26).

sig till gymmet efter de första mörka jobbdagarna i januari., Källa: Arvika nyheter (2015-01-14).

SLÄPA SIG FRAM, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-19).

Ge nom att vinkla spetten inåt så kunde sälama släpa sig upp på viloplatserna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-18).

timmar tog det en man att släpa sig till sin bil efter att han brutit benet, Källa: Östersundsposten (2013-03-05).

sig till gymmet., Källa: Upsala nya tidning (2014-12-15).

Därute i storm och vinterkyla söker den stackars modren släpa sig fram genom, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

arbete och plats men också örn att få upp folk ur den där sköna soffan och släpa, Källa: Smålandsposten (2017-10-09).

sig till gymmet efter de första mörka jobbdagama i januari., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-04).

Kat ten som vanligtvis är ett en ergiknippe, fick släpa sig in. - Han bara låg, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-07).

De anställda jobbar hårt för att få kunderna att släpa sig till gymmet., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-14).

Följer efter Släpa sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Släpa sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 00:11 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?