Släpa sig upp

Vad betyder Släpa sig upp?

Exempel på användning av Släpa sig upp

• Gunilla Rickbo minns hur maken brukade släpa sig upp ur sängen örn morgnarna, Källa: Karlskoga tidning (2017-07-13).
• Ge nom att vinkla spetten inåt så kunde sälama släpa sig upp på viloplatserna, Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-18).
• Gunilla Rickbo minns hur maken brukade släpa sig upp, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-12).
• Låt oss enas örn en sak: det finns roligare saker än att släpa sig upp ur sängen, Källa: Karlskoga tidning (2015-02-13).
• Låt oss enås om en sak: det finns roligare saker än att släpa sig upp ur sängen, Källa: Avesta tidning (2015-02-13).
• Som värst måste de släpa sig upp ur bingen redan efter Ekots 04-nyheter för, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-24).
• sig upp på sitt rum, där hon förkrossad nedfaller framför sängen., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-26).
• sig upp * Skruvamobacke. beroende däpå att guldproduktio-, Källa: Arvika nyheter (1903-10-30).
• Flink ha de förmått släpa sig upp på däcket, der han anträffades afsvimmad., Källa: Karlskoga tidning (1891-07-15).
• förfärlig syn i det bleka mor gonljuset, att se denne starke mans försök att släpa, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-07).
• anonyme Insändaren att Fru Gelhaar ifrågavarande Måndags afton hvarken «måst« släpa, Källa: Aftonbladet (1839-05-21).
• slutligen så svag att han knap past, understödd af fängelsepresten, kunde släpa, Källa: Dagens nyheter (1878-12-18).
• sig upp på däck en och an nan gång vid måltiderna., Källa: Karlskoga tidning (1888-12-12).
• sig upp för trapporna., Källa: Barometern (1881-05-30).
• somliga af ålder och lidanden så eländiga och svaga, att de knappast förmå släpa, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-04-30).
• sig upp bort fördes djuret af floden och drunknade Beröfvade denna resurs men, Källa: Aftonbladet (1843-07-18).
• sig upp till ett pär hål i klipporna, deri de tillika med ungarne kröpo, Källa: Norrköpings tidningar (1874-02-24).

Översättningar av Släpa sig upp

• afrikaansSleep jouself op
• akanTwe wo ho kɔ soro
• amhariskaእራስህን ወደ ላይ ጎትት። (ʿīrasīhīnī wēdē layī gotītī።)
• arabiskaاسحب نفسك (ạsḥb nfsk)
• assamesiskaনিজকে ওপৰলৈ টানি আনিব (nijakē ōparalai ṭāni āniba)
• aymaraJuma pachpaw ayxatasiñama (Juma pachpaw ayxatasiñama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü yuxarı çəkin (Özünüzü yuxarı çəkin)
• belarusiskaПадцягніцеся (Padcâgnícesâ)
• bulgariskaВлачете се нагоре (Vlačete se nagore)
• bhojpuriअपना के घसीट के ऊपर ले जा (apanā kē ghasīṭa kē ūpara lē jā)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sama ka taa san fɛ
• bengaliনিজেকে উপরে টেনে আনুন (nijēkē uparē ṭēnē ānuna)
• bosniskaPovucite se gore
• katalanskaArrossegueu-vos cap amunt
• cebuanoIbitad ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ڕابکێشە بۆ سەرەوە (kẖۆt ڕạbḵێsẖە bۆ sەrەwە)
• korsikanskaTrascinatevi su
• tjeckiskaVytáhněte se nahoru (Vytáhněte se nahoru)
• walesiskaLlusgwch eich hun i fyny
• danskaTræk dig selv op
• tyskaZiehen Sie sich hoch
• dogriअपने आप गी ऊपर घसीटना (apanē āpa gī ūpara ghasīṭanā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު މައްޗަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la nafsu ma‘čaš damālāševe)
• eweHe ɖokuiwò yi dzi (He ɖokuiwò yi dzi)
• grekiskaΣύρετε τον εαυτό σας επάνω (Sýrete ton eautó sas epánō)
• engelskaDrag yourself up
• esperantoTrenu vin supren
• spanskaArrástrese hacia arriba (Arrástrese hacia arriba)
• estniskaTõmmake end üles (Tõmmake end üles)
• baskiskaArrastatu zeure burua gora
• persiskaخود را به بالا بکشید (kẖwd rạ bh bạlạ bḵsẖy̰d)
• finskaVedä itsesi ylös (Vedä itsesi ylös)
• filippinskaI-drag ang iyong sarili
• franskaTirez-vous vers le haut
• västfrisiskaSleep dysels omheech
• iriskaTarraing tú féin suas (Tarraing tú féin suas)
• skotsk gaeliskaSlaod thu fhèin suas (Slaod thu fhèin suas)
• galiciskaArrástrate cara arriba (Arrástrate cara arriba)
• guaraníEjegueraha yvate gotyo
• konkaniस्वताक वयर ओडून घेवप (svatāka vayara ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiતમારી જાતને ઉપર ખેંચો (tamārī jātanē upara khēn̄cō)
• hausaJawo kanka sama
• hawaiiskaE kauo iā ʻoe iho i luna (E kauo iā ʻoe iho i luna)
• hebreiskaגרור את עצמך למעלה (grwr ʼţ ʻẕmk lmʻlh)
• hindiअपने आप को ऊपर खींचो (apanē āpa kō ūpara khīn̄cō)
• hmongspråkLuag koj tus kheej
• kroatiskaPovucite se gore
• haitiskaTrennen tèt ou moute (Trennen tèt ou moute)
• ungerskaHúzd fel magad (Húzd fel magad)
• armeniskaՔաշեք ինքներդ ձեզ վերև (Kʻašekʻ inkʻnerd jez verev)
• indonesiskaSeret dirimu
• igboDọrọ onwe gị elu (Dọrọ onwe gị elu)
• ilokoGuyodem ti bagim nga agpangato
• isländskaDragðu þig upp
• italienskaTirati su
• japanska自分を引きずり上げる (zì fēnwo yǐnkizuri shànggeru)
• javanesiskaSeret dhewe munggah
• georgiskaგადაათრიეთ თავი მაღლა (gadaatriet tavi maghla)
• kazakiskaӨзіңізді жоғары сүйреңіз (Өzíңízdí žoġary sүjreңíz)
• kambodjanskaទាញខ្លួនអ្នកឡើង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu eḷeyiri)
• koreanska몸을 끌어 (mom-eul kkeul-eo)
• krioDray yusɛf ɔp
• kurdiskaXwe kaş bikin (Xwe kaş bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү өйдө сүйрө (Өzүңdү өjdө sүjrө)
• latinTrahunt te ipsum
• luxemburgiskaDrag dech erop
• lugandaWeesikambula waggulu
• lingalaMibenda yo moko likolo
• laotiskaລາກຕົວເອງຂຶ້ນ
• litauiskaVilkite save aukštyn (Vilkite save aukštyn)
• lushaiI inhnukdawk rawh
• lettiskaVelciet sevi uz augšu (Velciet sevi uz augšu)
• maithiliअपनाकेँ ऊपर घीचि लिअ (apanākēm̐ ūpara ghīci li'a)
• malagassiskaTariho miakatra
• maoriToia koe ki runga
• makedonskaПовлечете се нагоре (Povlečete se nagore)
• malayalamസ്വയം വലിച്ചെറിയുക (svayaṁ valicceṟiyuka)
• mongoliskaӨөрийгөө дээш нь тат (Өөrijgөө dééš nʹ tat)
• marathiस्वतःला वर ओढा (svataḥlā vara ōḍhā)
• malajiskaSeret diri anda ke atas
• maltesiskaIddreggja lilek innifsek 'il fuq
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ဆွဲတင်လိုက်ပါ။ (sangkosain swaltainlitepar.)
• nepalesiskaआफैलाई माथि तान्नुहोस् (āphailā'ī māthi tānnuhōs)
• nederländskaSleep jezelf omhoog
• norskaDra deg selv opp
• nordsothoIkgogele godimo
• nyanjaKokani nokha mmwamba
• oromoOl of harkisi
• oriyaନିଜକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (nijaku ṭāṇantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū upara khicō)
• polskaPodciągnij się (Podciągnij się)
• afghanskaخپل ځان پورته کړئ (kẖpl ځạn pwrth ḵړỷ)
• portugisiskaArraste-se para cima
• quechuaWichayman aysaykuy
• rumänskaTrage-te în sus (Trage-te în sus)
• ryskaПеретащите себя (Peretaŝite sebâ)
• kinjarwandaKurura
• sanskritआत्मानं उपरि कर्षतु (ātmānaṁ upari karṣatu)
• sindhiپاڻ کي مٿي ڇڪيو (pạڻ ḵy mٿy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබම ඇදගෙන යන්න
• slovakiskaPotiahnite sa hore
• slovenskaPovlecite se gor
• samoanskaToso oe i luga
• shonaZvikweve iwe kumusoro
• somaliskaisa soo jiid
• albanskaTërhiq veten lart (Tërhiq veten lart)
• serbiskaПовуците се горе (Povucite se gore)
• sydsothoIhuhele holimo
• sundanesiskaNgarérét ka luhur (Ngarérét ka luhur)
• swahiliBuruta mwenyewe juu
• tamilஉங்களை மேலே இழுக்கவும் (uṅkaḷai mēlē iḻukkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు పైకి లాగండి (mim'malni mīru paiki lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ба боло кашед (Hudro ba bolo kašed)
• thailändskaลากตัวเองขึ้นไป (lāk tạw xeng k̄hụ̂n pị)
• tigrinjaንነብስኻ ንላዕሊ ስሓባ (nīነbīsīkxa nīlaʾīli sīhhaba)
• turkmeniskaÖzüňizi çekiň (Özüňizi çekiň)
• filippinskaI-drag ang iyong sarili
• turkiskaKendinizi yukarı sürükleyin (Kendinizi yukarı sürükleyin)
• tsongaTikoke u ya ehenhla
• tatariskaYourselfзегезне күтәрегез (Yourselfzegezne kүtəregez)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى سۆرەپ چىقىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaПідтягніться (Pídtâgnítʹsâ)
• urduاپنے آپ کو اوپر کھینچیں۔ (ạpnے ập ḵw ạwpr ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni yuqoriga torting
• vietnamesiskaKéo mình lên (Kéo mình lên)
• xhosaZitsalele phezulu
• jiddischשלעפּן זיך אַרויף (şlʻṗn zyk ʼarwyp)
• yorubaFa ara rẹ soke (Fa ara rẹ soke)
• kinesiska把自己拖上去 (bǎ zì jǐ tuō shàng qù)
• zuluZihudulele phezulu

Fler ord