Släpa sig fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Släpa sig fram?

Släpa sig fram betyder att gå framåt med svårighet, möda eller trötthet, som om man drar sig framåt. Det kan också referera till att förflytta sig medan man känner sig tung och trött, eller när man har ont eller sjuk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Släpa sig fram

Antonymer (motsatsord) till Släpa sig fram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Släpa sig fram?

AF Afrikaans: Sleep jouself vorentoe

AK Twi: Twe wo ho kɔ w’anim

AM Amhariska: እራስህን ወደ ፊት ጎትት። (ʿīrasīhīnī wēdē ፊtī gotītī።)

AR Arabiska: اسحب نفسك للأمام (ạsḥb nfsk llạ̉mạm)

AS Assamiska: নিজকে আগলৈ টানি নিব (nijakē āgalai ṭāni niba)

AY Aymara: Juma pachpaw nayrar sartañama (Juma pachpaw nayrar sartañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü irəli sürün (Özünüzü irəli sürün)

BE Vitryska: Цягніся наперад (Câgnísâ naperad)

BG Bulgariska: Плъзнете се напред (Plʺznete se napred)

BHO Bhojpuri: अपना के आगे घसीटत बानी (apanā kē āgē ghasīṭata bānī)

BM Bambara: Aw bɛ aw yɛrɛ sama ka taa ɲɛfɛ

BN Bengaliska: নিজেকে এগিয়ে নিয়ে যান (nijēkē ēgiẏē niẏē yāna)

BS Bosniska: Povucite se naprijed

CA Katalanska: Arrossegueu-vos cap endavant

CEB Cebuano: I-drag ang imong kaugalingon sa unahan

CKB Kurdiska: خۆت بکێشە بۆ پێشەوە (kẖۆt bḵێsẖە bۆ pێsẖەwە)

CO Korsikanska: Trascinatevi avanti

CS Tjeckiska: Táhněte se dopředu (Táhněte se dopředu)

CY Walesiska: Llusgwch eich hun ymlaen

DA Danska: Træk dig selv fremad

DE Tyska: Ziehen Sie sich nach vorne

DOI Dogri: अपने आप गी अग्गें घसीटना (apanē āpa gī aggēṁ ghasīṭanā)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ކުރިއަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš kuri‘aš damālāševe)

EE Ewe: He ɖokuiwò yi ŋgɔe (He ɖokuiwò yi ŋgɔe)

EL Grekiska: Σύρετε τον εαυτό σας προς τα εμπρός (Sýrete ton eautó sas pros ta emprós)

EN Engelska: Drag yourself forward

EO Esperanto: Trenu vin antaŭen (Trenu vin antaŭen)

ES Spanska: Arrástrese hacia adelante (Arrástrese hacia adelante)

ET Estniska: Lohistage end edasi

EU Baskiska: Arrastatu zeure burua aurrera

FA Persiska: خود را به جلو بکشید (kẖwd rạ bh jlw bḵsẖy̰d)

FI Finska: Vedä itsesi eteenpäin (Vedä itsesi eteenpäin)

FIL Filippinska: I-drag ang iyong sarili pasulong

FR Franska: Tirez-vous vers l'avant

FY Frisiska: Sleep dysels foarút (Sleep dysels foarút)

GA Irländska: Tarraing tú féin ar aghaidh (Tarraing tú féin ar aghaidh)

GD Skotsk gaeliska: Slaod thu fhèin air adhart (Slaod thu fhèin air adhart)

GL Galiciska: Arrástrate cara adiante (Arrástrate cara adiante)

GN Guarani: Ejegueraha tenonde gotyo

GOM Konkani: स्वताक मुखार ओडून घेवप (svatāka mukhāra ōḍūna ghēvapa)

GU Gujarati: તમારી જાતને આગળ ખેંચો (tamārī jātanē āgaḷa khēn̄cō)

HA Hausa: Ja da kanka gaba

HAW Hawaiian: E kauo iā ʻoe iho i mua (E kauo iā ʻoe iho i mua)

HE Hebreiska: גרור את עצמך קדימה (grwr ʼţ ʻẕmk qdymh)

HI Hindi: अपने आप को आगे खींचो (apanē āpa kō āgē khīn̄cō)

HMN Hmong: Luag koj tus kheej rau pem hauv ntej

HR Kroatiska: Vuci se naprijed

HT Haitiska: Trennen tèt ou pi devan (Trennen tèt ou pi devan)

HU Ungerska: Húzd előre magad (Húzd előre magad)

HY Armeniska: Քաշեք ձեզ առաջ (Kʻašekʻ jez aṙaǰ)

ID Indonesiska: Seret diri Anda ke depan

IG Igbo: Dọrọ onwe gị n'ihu (Dọrọ onwe gị n'ihu)

ILO Ilocano: Iguyodmo ti bagim nga agpasango

IS Isländska: Dragðu þig áfram (Dragðu þig áfram)

IT Italienska: Trascinati in avanti

JA Japanska: 自分を前方にドラッグ (zì fēnwo qián fāngnidoraggu)

JV Javanesiska: Seret dhewe maju

KA Georgiska: გადაიტანეთ თავი წინ (gadaitʼanet tavi tsʼin)

KK Kazakiska: Өзіңізді алға сүйреңіз (Өzíңízdí alġa sүjreңíz)

KM Khmer: ទាញខ្លួនអ្នកទៅមុខ

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu mundakke eḷeyiri)

KO Koreanska: 자신을 앞으로 드래그 (jasin-eul ap-eulo deulaegeu)

KRI Krio: Dray yusɛf fɔ go bifo

KU Kurdiska: Xwe ber bi pêş ve kaş bikin (Xwe ber bi pêş ve kaş bikin)

KY Kirgiziska: Өзүңдү алдыга сүйрө (Өzүңdү aldyga sүjrө)

LA Latin: Trahunt te deinceps

LB Luxemburgiska: Zréck dech no vir (Zréck dech no vir)

LG Luganda: Weesika mu maaso

LN Lingala: Mibenda yo moko liboso

LO Lao: ລາກຕົວທ່ານໄປຂ້າງໜ້າ

LT Litauiska: Vilkite save į priekį (Vilkite save į priekį)

LUS Mizo: Hmalam pan rawh

LV Lettiska: Velciet sevi uz priekšu (Velciet sevi uz priekšu)

MAI Maithili: अपनाकेँ आगू घीचि लिअ (apanākēm̐ āgū ghīci li'a)

MG Madagaskar: Tariho handroso

MI Maori: Toia koe ki mua

MK Makedonska: Повлечете се напред (Povlečete se napred)

ML Malayalam: സ്വയം മുന്നോട്ട് വലിച്ചിടുക (svayaṁ munnēāṭṭ valicciṭuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө урагшаа чир (Өөrijgөө uragšaa čir)

MR Marathi: स्वतःला पुढे ओढा (svataḥlā puḍhē ōḍhā)

MS Malajiska: Seret diri anda ke hadapan

MT Maltesiska: Iddreggja lilek innifsek 'il quddiem

MY Myanmar: သင့်ကိုယ်သင် ရှေ့သို့ဆွဲပါ။ (sangkosain shaeshoetswalpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई अगाडि तान्नुहोस् (āphailā'ī agāḍi tānnuhōs)

NL Holländska: Sleep jezelf naar voren

NO Norska: Dra deg frem

NSO Sepedi: Ikgogele pele

NY Nyanja: Kokani nokha patsogolo

OM Oromo: Gara fuulduraatti of harkisi

OR Odia: ନିଜକୁ ଆଗକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (nijaku āgaku ṭāṇantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū agē khicō)

PL Polska: Przeciągnij się do przodu (Przeciągnij się do przodu)

PS Pashto: خپل ځان مخ ته کش کړئ (kẖpl ځạn mkẖ th ḵsẖ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Arraste-se para a frente

QU Quechua: Ñawpaqman aysaykuy (Ñawpaqman aysaykuy)

RO Rumänska: Trage-te înainte (Trage-te înainte)

RU Ryska: Перетащите себя вперед (Peretaŝite sebâ vpered)

RW Kinyarwanda: Kurura imbere

SA Sanskrit: अग्रे स्वं कर्षतु (agrē svaṁ karṣatu)

SD Sindhi: پاڻ کي اڳتي وڌايو (pạڻ ḵy ạڳty wڌạyw)

SI Singalesiska: ඔබ ඉදිරියට ඇදගෙන යන්න

SK Slovakiska: Potiahnite sa dopredu

SL Slovenska: Vlecite se naprej

SM Samoan: Toso oe i luma

SN Shona: Zvikweve mberi

SO Somaliska: Naftaada hore u jiid

SQ Albanska: Tërhiqeni veten përpara (Tërhiqeni veten përpara)

SR Serbiska: Повуците се напред (Povucite se napred)

ST Sesotho: Ihulele pele

SU Sundanesiska: Ngarérét ka hareup (Ngarérét ka hareup)

SW Swahili: Kokota mbele

TA Tamil: உங்களை முன்னோக்கி இழுக்கவும் (uṅkaḷai muṉṉōkki iḻukkavum)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు ముందుకు లాగండి (mim'malni mīru munduku lāgaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро ба пеш кашед (Hudro ba peš kašed)

TH Thailändska: ลากตัวเองไปข้างหน้า (lāk tạw xeng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ንቕድሚት ስሓባ (nīነbīsīkxa nīqhīdīmitī sīhhaba)

TK Turkmeniska: Özüňizi öňe sürüň (Özüňizi öňe sürüň)

TL Tagalog: I-drag ang iyong sarili pasulong

TR Turkiska: Kendinizi ileriye doğru sürükleyin (Kendinizi ileriye doğru sürükleyin)

TS Tsonga: Tikokele emahlweni

TT Tatariska: Yourselfзегезне алга сузыгыз (Yourselfzegezne alga suzygyz)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ئالدىغا سۆرەپ چىقىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạldy̱gẖạ sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)

UK Ukrainska: Тягніть себе вперед (Tâgnítʹ sebe vpered)

UR Urdu: اپنے آپ کو آگے گھسیٹیں۔ (ạpnے ập ḵw ậgے gھsy̰ٹy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zingizni oldinga torting

VI Vietnamesiska: Kéo mình về phía trước (Kéo mình về phía trước)

XH Xhosa: Zitsalele phambili

YI Jiddisch: שלעפּן זיך פאָרויס (şlʻṗn zyk pʼárwys)

YO Yoruba: Fa ara rẹ siwaju (Fa ara rẹ siwaju)

ZH Kinesiska: 拖着自己往前走 (tuō zhe zì jǐ wǎng qián zǒu)

ZU Zulu: Zihudulele uye phambili

Exempel på användning av Släpa sig fram

Deri segaste säsongen i programmets historia fort sätter att släpa sig fram., Källa: Barometern (2020-11-23).

Den segaste säsongen i programmets historia fort sätter att släpa sig fram., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-23).

SLÄPA SIG FRAM, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-19).

Därute i storm och vinterkyla söker den stackars modren släpa sig fram genom, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

. - Till slut lyckades hon släpa sig fram till sin mobiltelefon som stod på, Källa: Barometern (2019-05-31).

än att släpa sig fram dubbelvikt. ✓ Satsa på iöpskolning., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-19).

SLÄPA SIG FRAM FARKOST FRÄN FÖRR, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-30).

Många konstnärer tvingas släpa sig fram i fattigdom och armod., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-11).

sig fram i Stellas, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-07).

Katten var så tovig att den fick släpa sig fram och stank av urin och avföring, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-29).

På sin höjd kunde hon ibland med moderns hjälp släpa sig fram till fönstret,, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).

Följer efter Släpa sig fram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Släpa sig fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 00:11 den 14 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?