Släpa sig fram

Vad betyder Släpa sig fram?

Exempel på användning av Släpa sig fram

• Deri segaste säsongen i programmets historia fort sätter att släpa sig fram., Källa: Barometern (2020-11-23).
• Den segaste säsongen i programmets historia fort sätter att släpa sig fram., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-11-23).
• SLÄPA SIG FRAM, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-19).
• Därute i storm och vinterkyla söker den stackars modren släpa sig fram genom, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• . - Till slut lyckades hon släpa sig fram till sin mobiltelefon som stod på, Källa: Barometern (2019-05-31).
• än att släpa sig fram dubbelvikt. ✓ Satsa på iöpskolning., Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-19).
• SLÄPA SIG FRAM FARKOST FRÄN FÖRR, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-30).
• Många konstnärer tvingas släpa sig fram i fattigdom och armod., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-11).
• sig fram i Stellas, Källa: Kristianstadsbladet (2017-12-07).
• Katten var så tovig att den fick släpa sig fram och stank av urin och avföring, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-29).
• På sin höjd kunde hon ibland med moderns hjälp släpa sig fram till fönstret,, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).

Översättningar av Släpa sig fram

• afrikaansSleep jouself vorentoe
• akanTwe wo ho kɔ w’anim
• amhariskaእራስህን ወደ ፊት ጎትት። (ʿīrasīhīnī wēdē ፊtī gotītī።)
• arabiskaاسحب نفسك للأمام (ạsḥb nfsk llạ̉mạm)
• assamesiskaনিজকে আগলৈ টানি নিব (nijakē āgalai ṭāni niba)
• aymaraJuma pachpaw nayrar sartañama (Juma pachpaw nayrar sartañama)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü irəli sürün (Özünüzü irəli sürün)
• belarusiskaЦягніся наперад (Câgnísâ naperad)
• bulgariskaПлъзнете се напред (Plʺznete se napred)
• bhojpuriअपना के आगे घसीटत बानी (apanā kē āgē ghasīṭata bānī)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sama ka taa ɲɛfɛ
• bengaliনিজেকে এগিয়ে নিয়ে যান (nijēkē ēgiẏē niẏē yāna)
• bosniskaPovucite se naprijed
• katalanskaArrossegueu-vos cap endavant
• cebuanoI-drag ang imong kaugalingon sa unahan
• centralkurdiskaخۆت بکێشە بۆ پێشەوە (kẖۆt bḵێsẖە bۆ pێsẖەwە)
• korsikanskaTrascinatevi avanti
• tjeckiskaTáhněte se dopředu (Táhněte se dopředu)
• walesiskaLlusgwch eich hun ymlaen
• danskaTræk dig selv fremad
• tyskaZiehen Sie sich nach vorne
• dogriअपने आप गी अग्गें घसीटना (apanē āpa gī aggēṁ ghasīṭanā)
• divehiއަމިއްލައަށް ކުރިއަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la‘aš kuri‘aš damālāševe)
• eweHe ɖokuiwò yi ŋgɔe (He ɖokuiwò yi ŋgɔe)
• grekiskaΣύρετε τον εαυτό σας προς τα εμπρός (Sýrete ton eautó sas pros ta emprós)
• engelskaDrag yourself forward
• esperantoTrenu vin antaŭen (Trenu vin antaŭen)
• spanskaArrástrese hacia adelante (Arrástrese hacia adelante)
• estniskaLohistage end edasi
• baskiskaArrastatu zeure burua aurrera
• persiskaخود را به جلو بکشید (kẖwd rạ bh jlw bḵsẖy̰d)
• finskaVedä itsesi eteenpäin (Vedä itsesi eteenpäin)
• filippinskaI-drag ang iyong sarili pasulong
• franskaTirez-vous vers l'avant
• västfrisiskaSleep dysels foarút (Sleep dysels foarút)
• iriskaTarraing tú féin ar aghaidh (Tarraing tú féin ar aghaidh)
• skotsk gaeliskaSlaod thu fhèin air adhart (Slaod thu fhèin air adhart)
• galiciskaArrástrate cara adiante (Arrástrate cara adiante)
• guaraníEjegueraha tenonde gotyo
• konkaniस्वताक मुखार ओडून घेवप (svatāka mukhāra ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiતમારી જાતને આગળ ખેંચો (tamārī jātanē āgaḷa khēn̄cō)
• hausaJa da kanka gaba
• hawaiiskaE kauo iā ʻoe iho i mua (E kauo iā ʻoe iho i mua)
• hebreiskaגרור את עצמך קדימה (grwr ʼţ ʻẕmk qdymh)
• hindiअपने आप को आगे खींचो (apanē āpa kō āgē khīn̄cō)
• hmongspråkLuag koj tus kheej rau pem hauv ntej
• kroatiskaVuci se naprijed
• haitiskaTrennen tèt ou pi devan (Trennen tèt ou pi devan)
• ungerskaHúzd előre magad (Húzd előre magad)
• armeniskaՔաշեք ձեզ առաջ (Kʻašekʻ jez aṙaǰ)
• indonesiskaSeret diri Anda ke depan
• igboDọrọ onwe gị n'ihu (Dọrọ onwe gị n'ihu)
• ilokoIguyodmo ti bagim nga agpasango
• isländskaDragðu þig áfram (Dragðu þig áfram)
• italienskaTrascinati in avanti
• japanska自分を前方にドラッグ (zì fēnwo qián fāngnidoraggu)
• javanesiskaSeret dhewe maju
• georgiskaგადაიტანეთ თავი წინ (gadaitʼanet tavi tsʼin)
• kazakiskaӨзіңізді алға сүйреңіз (Өzíңízdí alġa sүjreңíz)
• kambodjanskaទាញខ្លួនអ្នកទៅមុខ
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu mundakke eḷeyiri)
• koreanska자신을 앞으로 드래그 (jasin-eul ap-eulo deulaegeu)
• krioDray yusɛf fɔ go bifo
• kurdiskaXwe ber bi pêş ve kaş bikin (Xwe ber bi pêş ve kaş bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү алдыга сүйрө (Өzүңdү aldyga sүjrө)
• latinTrahunt te deinceps
• luxemburgiskaZréck dech no vir (Zréck dech no vir)
• lugandaWeesika mu maaso
• lingalaMibenda yo moko liboso
• laotiskaລາກຕົວທ່ານໄປຂ້າງໜ້າ
• litauiskaVilkite save į priekį (Vilkite save į priekį)
• lushaiHmalam pan rawh
• lettiskaVelciet sevi uz priekšu (Velciet sevi uz priekšu)
• maithiliअपनाकेँ आगू घीचि लिअ (apanākēm̐ āgū ghīci li'a)
• malagassiskaTariho handroso
• maoriToia koe ki mua
• makedonskaПовлечете се напред (Povlečete se napred)
• malayalamസ്വയം മുന്നോട്ട് വലിച്ചിടുക (svayaṁ munnēāṭṭ valicciṭuka)
• mongoliskaӨөрийгөө урагшаа чир (Өөrijgөө uragšaa čir)
• marathiस्वतःला पुढे ओढा (svataḥlā puḍhē ōḍhā)
• malajiskaSeret diri anda ke hadapan
• maltesiskaIddreggja lilek innifsek 'il quddiem
• burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ရှေ့သို့ဆွဲပါ။ (sangkosain shaeshoetswalpar.)
• nepalesiskaआफैलाई अगाडि तान्नुहोस् (āphailā'ī agāḍi tānnuhōs)
• nederländskaSleep jezelf naar voren
• norskaDra deg frem
• nordsothoIkgogele pele
• nyanjaKokani nokha patsogolo
• oromoGara fuulduraatti of harkisi
• oriyaନିଜକୁ ଆଗକୁ ଟାଣନ୍ତୁ | (nijaku āgaku ṭāṇantu |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū agē khicō)
• polskaPrzeciągnij się do przodu (Przeciągnij się do przodu)
• afghanskaخپل ځان مخ ته کش کړئ (kẖpl ځạn mkẖ th ḵsẖ ḵړỷ)
• portugisiskaArraste-se para a frente
• quechuaÑawpaqman aysaykuy (Ñawpaqman aysaykuy)
• rumänskaTrage-te înainte (Trage-te înainte)
• ryskaПеретащите себя вперед (Peretaŝite sebâ vpered)
• kinjarwandaKurura imbere
• sanskritअग्रे स्वं कर्षतु (agrē svaṁ karṣatu)
• sindhiپاڻ کي اڳتي وڌايو (pạڻ ḵy ạڳty wڌạyw)
• singalesiskaඔබ ඉදිරියට ඇදගෙන යන්න
• slovakiskaPotiahnite sa dopredu
• slovenskaVlecite se naprej
• samoanskaToso oe i luma
• shonaZvikweve mberi
• somaliskaNaftaada hore u jiid
• albanskaTërhiqeni veten përpara (Tërhiqeni veten përpara)
• serbiskaПовуците се напред (Povucite se napred)
• sydsothoIhulele pele
• sundanesiskaNgarérét ka hareup (Ngarérét ka hareup)
• swahiliKokota mbele
• tamilஉங்களை முன்னோக்கி இழுக்கவும் (uṅkaḷai muṉṉōkki iḻukkavum)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ముందుకు లాగండి (mim'malni mīru munduku lāgaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ба пеш кашед (Hudro ba peš kašed)
• thailändskaลากตัวเองไปข้างหน้า (lāk tạw xeng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንነብስኻ ንቕድሚት ስሓባ (nīነbīsīkxa nīqhīdīmitī sīhhaba)
• turkmeniskaÖzüňizi öňe sürüň (Özüňizi öňe sürüň)
• filippinskaI-drag ang iyong sarili pasulong
• turkiskaKendinizi ileriye doğru sürükleyin (Kendinizi ileriye doğru sürükleyin)
• tsongaTikokele emahlweni
• tatariskaYourselfзегезне алга сузыгыз (Yourselfzegezne alga suzygyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى ئالدىغا سۆرەپ چىقىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạldy̱gẖạ sۆrەp cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaТягніть себе вперед (Tâgnítʹ sebe vpered)
• urduاپنے آپ کو آگے گھسیٹیں۔ (ạpnے ập ḵw ậgے gھsy̰ٹy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni oldinga torting
• vietnamesiskaKéo mình về phía trước (Kéo mình về phía trước)
• xhosaZitsalele phambili
• jiddischשלעפּן זיך פאָרויס (şlʻṗn zyk pʼárwys)
• yorubaFa ara rẹ siwaju (Fa ara rẹ siwaju)
• kinesiska拖着自己往前走 (tuō zhe zì jǐ wǎng qián zǒu)
• zuluZihudulele uye phambili

Fler ord