Hanka sig fram - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hanka sig fram?

Som en AI språkmodell har jag förstått att uttrycket "Hanka sig fram" är en idiomatisk fras som betyder att kämpa och kämpa för att få jobbet gjort eller nå ett mål med stor ansträngning och ihärdighet, trots svårigheter och hinder längs vägen. Det betyder vanligtvis att klara av något genom hårt arbete och uthållighet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hanka sig fram

Antonymer (motsatsord) till Hanka sig fram

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Hanka sig fram

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Hanka sig fram?

AF Afrikaans: Reik vorentoe

AK Twi: Fa wo nsa kɔ w’anim

AM Amhariska: ወደፊት ይድረሱ (wēdēፊtī yīdīrēsu)

AR Arabiska: تقدم للأمام (tqdm llạ̉mạm)

AS Assamiska: আগলৈ হাত আগবঢ়াওক (āgalai hāta āgabaṛhā'ōka)

AY Aymara: Nayraru sartañani (Nayraru sartañani)

AZ Azerbajdzjanska: İrəli uzan (İrəli uzan)

BE Vitryska: Цягнуцца наперад (Câgnucca naperad)

BG Bulgariska: Протегнете се напред (Protegnete se napred)

BHO Bhojpuri: आगे के हाथ बढ़ाईं (āgē kē hātha baṛhā'īṁ)

BM Bambara: I bolo se ka taa ɲɛfɛ

BN Bengaliska: এগিয়ে যান (ēgiẏē yāna)

BS Bosniska: Ispruži se naprijed (Ispruži se naprijed)

CA Katalanska: Arriba cap endavant

CEB Cebuano: Pag-abot sa unahan

CKB Kurdiska: دەست بۆ پێشەوە ببە (dەst bۆ pێsẖەwە bbە)

CO Korsikanska: Avanzate

CS Tjeckiska: Natáhněte se dopředu (Natáhněte se dopředu)

CY Walesiska: Cyrraedd ymlaen

DA Danska: Ræk frem

DE Tyska: Nach vorne greifen

DOI Dogri: अग्गें बधी जाओ (aggēṁ badhī jā'ō)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް އަތް ދިއްކޮށްލާށެވެ (kuri‘aš ‘at di‘košlāševe)

EE Ewe: Do asi ɖe ŋgɔ

EL Grekiska: Προχωρήστε μπροστά (Prochōrḗste mprostá)

EN Engelska: Reach forward

EO Esperanto: Etendu antaŭen (Etendu antaŭen)

ES Spanska: Alcanzar hacia adelante

ET Estniska: Siruta ette

EU Baskiska: Aurrera heldu

FA Persiska: به جلو برس (bh jlw brs)

FI Finska: Kurottaudu eteenpäin (Kurottaudu eteenpäin)

FIL Filippinska: Abutin pasulong

FR Franska: Avancer

FY Frisiska: Rikke foarút (Rikke foarút)

GA Irländska: Téigh ar aghaidh (Téigh ar aghaidh)

GD Skotsk gaeliska: Rach air adhart

GL Galiciska: Chegar cara adiante

GN Guarani: Eñemboja tenonde gotyo (Eñemboja tenonde gotyo)

GOM Konkani: मुखार पावप (mukhāra pāvapa)

GU Gujarati: આગળ પહોંચો (āgaḷa pahōn̄cō)

HA Hausa: Kai gaba

HAW Hawaiian: E kiʻi i mua

HE Hebreiska: הושט יד קדימה (hwşt yd qdymh)

HI Hindi: आगे पहुंचें (āgē pahun̄cēṁ)

HMN Hmong: Nce mus tom ntej

HR Kroatiska: Posegni naprijed

HT Haitiska: Rive pi devan

HU Ungerska: Nyúljon előre (Nyúljon előre)

HY Armeniska: Հասեք առաջ (Hasekʻ aṙaǰ)

ID Indonesiska: Jangkau ke depan

IG Igbo: Gaa n'ihu

ILO Ilocano: Dumtengka iti sango

IS Isländska: Náðu fram (Náðu fram)

IT Italienska: Vai avanti

JA Japanska: 前方に手を伸ばす (qián fāngni shǒuwo shēnbasu)

JV Javanesiska: Tekan maju

KA Georgiska: მიაღწიეთ წინ (miaghtsʼiet tsʼin)

KK Kazakiska: Алға ұмтылу (Alġa ұmtylu)

KM Khmer: ឈានទៅមុខ

KN Kannada: ಮುಂದಕ್ಕೆ ತಲುಪಿ (mundakke talupi)

KO Koreanska: 앞으로 도달 (ap-eulo dodal)

KRI Krio: Rich fɔ go bifo

KU Kurdiska: Bigihêjin pêş (Bigihêjin pêş)

KY Kirgiziska: Алга сун (Alga sun)

LA Latin: Extende deinceps

LB Luxemburgiska: Gitt no vir

LG Luganda: Tuukirira mu maaso

LN Lingala: Sembolá lobɔkɔ liboso (Sembolá lobɔkɔ liboso)

LO Lao: ກ້າວໄປຂ້າງໜ້າ

LT Litauiska: Pasiekite į priekį (Pasiekite į priekį)

LUS Mizo: Hma lam pan rawh

LV Lettiska: Sniedzies uz priekšu (Sniedzies uz priekšu)

MAI Maithili: आगू बढ़ू (āgū baṛhū)

MG Madagaskar: Manatona mandroso

MI Maori: Totoro whakamua

MK Makedonska: Посегнете напред (Posegnete napred)

ML Malayalam: മുന്നോട്ട് എത്തുക (munnēāṭṭ ettuka)

MN Mongoliska: Урагшаа сунга (Uragšaa sunga)

MR Marathi: पुढे पोहोचा (puḍhē pōhōcā)

MS Malajiska: Jangkau ke hadapan

MT Maltesiska: Ilħaq 'il quddiem

MY Myanmar: ရှေ့သို့ရောက်ပါ။ (shaeshoetroutpar.)

NE Nepalesiska: अगाडि पुग्नुहोस् (agāḍi pugnuhōs)

NL Holländska: Vooruit reiken

NO Norska: Strekk deg fremover

NSO Sepedi: Fihlelela pele

NY Nyanja: Fikirani patsogolo

OM Oromo: Fuulduratti harkaa ga'aa

OR Odia: ଆଗକୁ ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | (āgaku pahañcantu |)

PA Punjabi: ਅੱਗੇ ਪਹੁੰਚੋ (agē pahucō)

PL Polska: Sięgnij do przodu (Sięgnij do przodu)

PS Pashto: مخ ته ورشئ (mkẖ th wrsẖỷ)

PT Portugisiska: Avançar (Avançar)

QU Quechua: Ñawpaqman aypay (Ñawpaqman aypay)

RO Rumänska: Întindeți-vă înainte (Întindeți-vă înainte)

RU Ryska: Дотянуться вперед (Dotânutʹsâ vpered)

RW Kinyarwanda: Shikira imbere

SA Sanskrit: अग्रे गच्छतु (agrē gacchatu)

SD Sindhi: اڳتي وڌڻ (ạڳty wڌڻ)

SI Singalesiska: ඉදිරියට ළඟා වන්න

SK Slovakiska: Natiahnuť sa dopredu (Natiahnuť sa dopredu)

SL Slovenska: Iztegnite se naprej

SM Samoan: Aapa atu i luma

SN Shona: Svikira mberi

SO Somaliska: Horey u soco

SQ Albanska: Shkoni përpara (Shkoni përpara)

SR Serbiska: Посегните напред (Posegnite napred)

ST Sesotho: Finyella pele

SU Sundanesiska: Maju ka hareup

SW Swahili: Fikia mbele

TA Tamil: முன்னோக்கி அடையுங்கள் (muṉṉōkki aṭaiyuṅkaḷ)

TE Telugu: ముందుకు చేరుకోండి (munduku cērukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба пеш бирасед (Ba peš birased)

TH Thailändska: เอื้อมมือไปข้างหน้า (xeụ̄̂xm mụ̄x pị k̄ĥāng h̄n̂ā)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ኢድካ ኣእቱ (nīqhīdīmitī ʿidīka ʿaʿītu)

TK Turkmeniska: Öňe ýetiň (Öňe ýetiň)

TL Tagalog: Abutin pasulong

TR Turkiska: ileri uzan

TS Tsonga: Fikelela emahlweni

TT Tatariska: Алга бар (Alga bar)

UG Uiguriska: ئالغا ئىلگىرىلەڭ (ỷạlgẖạ ỷy̱lgy̱ry̱lەṉg)

UK Ukrainska: Потягнутися вперед (Potâgnutisâ vpered)

UR Urdu: آگے پہنچنا (ậgے pہncẖnạ)

UZ Uzbekiska: Oldinga cho'zing

VI Vietnamesiska: Vươn về phía trước (Vươn về phía trước)

XH Xhosa: Finyelela phambili

YI Jiddisch: גרייכן פאָרויס (gryykn pʼárwys)

YO Yoruba: De ọdọ siwaju (De ọdọ siwaju)

ZH Kinesiska: 向前伸手 (xiàng qián shēn shǒu)

ZU Zulu: Finyelela phambili

Exempel på användning av Hanka sig fram

I väntan på AT-tjänst får de nyutexaminerade läkarna hanka sig fram på vikariat, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-07).

sig fram på hopplösa villkor - det konstaterar musikern och arrangö ren Emma, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-13).

Nu får man fixa alla spon sorer på egen hand och hanka sig fram., Källa: Kristianstadsbladet (2017-10-18).

svåjf att^omma över det stora svek hon utsattes förjoten innan.’ ‘ För att hanka, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-30).

För att hanka sig fram hjälper hon aspirerande författare med deras bokmanus, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-18).

sig fram månader na framöver, men bara i halvfart., Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-30).

På så vis lyckades han hanka sig fram och betala sina mest påstridiga fordringsägare, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-14).

Så nu får han försöka hanka sig fram på 180 miljoner kronor i års lön., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-24).

sig fram., Källa: Karlskoga tidning (2017-09-19).

Men laboratoriet tvingas hanka sig fram med tillfälliga medel för olika uppdrag, Källa: Smålandsposten (2018-04-16).

Följer efter Hanka sig fram

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hanka sig fram. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 170 gånger och uppdaterades senast kl. 22:05 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?