Dra sig fram

Synonymer till Dra sig fram

Vad betyder Dra sig fram?

"Dra sig fram" betyder att ta sig framåt med ansträngning eller med svårighet, kämpa sig igenom något eller övervinna hinder. Det kan också betyda att någon försöker ta sig fram eller flytta sig i en trång eller trång plats.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Dra sig fram

Presens indikativ aktiv 1:1-3	drar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 1:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 2:1-3	drar
Presens indikativ aktiv 2:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 2:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 3:1-3	drar
Presens indikativ aktiv 3:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 3:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 4:1-3	drar
Presens indikativ aktiv 4:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 4:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 5:1-3	drar
Presens indikativ aktiv 5:2-3	er
Presens indikativ aktiv 5:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 6:1-3	drager
Presens indikativ aktiv 6:2-3	mig
Presens indikativ aktiv 6:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 7:1-3	drager
Presens indikativ aktiv 7:2-3	dig
Presens indikativ aktiv 7:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 8:1-3	drager
Presens indikativ aktiv 8:2-3	sig
Presens indikativ aktiv 8:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 9:1-3	drager
Presens indikativ aktiv 9:2-3	oss
Presens indikativ aktiv 9:3-3	fram
Presens indikativ aktiv 10:1-3	drager
Presens indikativ aktiv 10:2-3	er
Presens indikativ aktiv 10:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 1:1-3	drage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 2:1-3	drage
Presens konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 3:1-3	drage
Presens konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 4:1-3	drage
Presens konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-3	fram
Presens konjunktiv aktiv 5:1-3	drage
Presens konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	drog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 2:1-3	drog
Preteritum indikativ aktiv 2:2-3	dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 3:1-3	drog
Preteritum indikativ aktiv 3:2-3	sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 4:1-3	drog
Preteritum indikativ aktiv 4:2-3	oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-3	fram
Preteritum indikativ aktiv 5:1-3	drog
Preteritum indikativ aktiv 5:2-3	er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-3	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-3	mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-3	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-3	dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-3	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-3	sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-3	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-3	oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-3	fram
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-3	droge
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-3	er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-3	fram
Imperativ 1:1-3	dra
Imperativ 1:2-3	dig
Imperativ 1:3-3	fram
Imperativ 2:1-3	dra
Imperativ 2:2-3	er
Imperativ 2:3-3	fram
Imperativ 3:1-3	drag
Imperativ 3:2-3	dig
Imperativ 3:3-3	fram
Imperativ 4:1-3	drag
Imperativ 4:2-3	er
Imperativ 4:3-3	fram
Infinitiv aktiv 1:1-3	dra
Infinitiv aktiv 1:2-3	mig
Infinitiv aktiv 1:3-3	fram
Infinitiv aktiv 2:1-3	dra
Infinitiv aktiv 2:2-3	dig
Infinitiv aktiv 2:3-3	fram
Infinitiv aktiv 3:1-3	dra
Infinitiv aktiv 3:2-3	sig
Infinitiv aktiv 3:3-3	fram
Infinitiv aktiv 4:1-3	dra
Infinitiv aktiv 4:2-3	oss
Infinitiv aktiv 4:3-3	fram
Infinitiv aktiv 5:1-3	dra
Infinitiv aktiv 5:2-3	er
Infinitiv aktiv 5:3-3	fram
Infinitiv aktiv 6:1-3	draga
Infinitiv aktiv 6:2-3	mig
Infinitiv aktiv 6:3-3	fram
Infinitiv aktiv 7:1-3	draga
Infinitiv aktiv 7:2-3	dig
Infinitiv aktiv 7:3-3	fram
Infinitiv aktiv 8:1-3	draga
Infinitiv aktiv 8:2-3	sig
Infinitiv aktiv 8:3-3	fram
Infinitiv aktiv 9:1-3	draga
Infinitiv aktiv 9:2-3	oss
Infinitiv aktiv 9:3-3	fram
Infinitiv aktiv 10:1-3	draga
Infinitiv aktiv 10:2-3	er
Infinitiv aktiv 10:3-3	fram
Supinum aktiv 1:1-3	dragit
Supinum aktiv 1:2-3	mig
Supinum aktiv 1:3-3	fram
Supinum aktiv 2:1-3	dragit
Supinum aktiv 2:2-3	dig
Supinum aktiv 2:3-3	fram
Supinum aktiv 3:1-3	dragit
Supinum aktiv 3:2-3	sig
Supinum aktiv 3:3-3	fram
Supinum aktiv 4:1-3	dragit
Supinum aktiv 4:2-3	oss
Supinum aktiv 4:3-3	fram
Supinum aktiv 5:1-3	dragit
Supinum aktiv 5:2-3	er
Supinum aktiv 5:3-3	fram
Presens particip 1:1-3	dragande
Presens particip 1:2-3	mig
Presens particip 1:3-3	fram
Presens particip 2:1-3	dragande
Presens particip 2:2-3	dig
Presens particip 2:3-3	fram
Presens particip 3:1-3	dragande
Presens particip 3:2-3	sig
Presens particip 3:3-3	fram
Presens particip 4:1-3	dragande
Presens particip 4:2-3	oss
Presens particip 4:3-3	fram
Presens particip 5:1-3	dragande
Presens particip 5:2-3	er
Presens particip 5:3-3	fram
Presens particip genitiv 1:1-3	dragandes
Presens particip genitiv 1:2-3	mig
Presens particip genitiv 1:3-3	fram
Presens particip genitiv 2:1-3	dragandes
Presens particip genitiv 2:2-3	dig
Presens particip genitiv 2:3-3	fram
Presens particip genitiv 3:1-3	dragandes
Presens particip genitiv 3:2-3	sig
Presens particip genitiv 3:3-3	fram
Presens particip genitiv 4:1-3	dragandes
Presens particip genitiv 4:2-3	oss
Presens particip genitiv 4:3-3	fram
Presens particip genitiv 5:1-3	dragandes
Presens particip genitiv 5:2-3	er
Presens particip genitiv 5:3-3	fram

Exempel på användning av Dra sig fram

DRA SIG FRAM EKA, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-22).
DRA SIG FRAM IEKA, Källa: Vimmerby tidning (2020-05-11).
- Det är konsten att dra sig fram tills man kan dra sig tillbaka ..., Källa: Vimmerby tidning (2017-12-08).
DRA SIG FRAM, Källa: Smålandsposten (2019-08-17).
DRA SIG FRAM I EKA, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-14).
ASSOCIER AS MED EN LINE-BL OV SATT ATT DRA SIG FRAM, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-27).
DRA SIG FRAM! SPÅRET, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-17).
"Livet, det är konsten att dra sig fram tills man kan dra sig tillbaka. ”, Källa: Barometern (2015-11-28).
KNAST RAR VID FYR DRA SIG FRAM SEROM SITT HUS, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-01).
ASSOCIER AS MED EN LINDBLOM SATT ATT DRA SIG FRAM, Källa: Barometern (2018-12-24).
De flesta åkte skridskor, men vissa testade att dra sig fram på knä, med huvudet, Källa: Smålandsposten (2014-09-29).

Översättningar av Dra sig fram

afrikaansTrek jouself vorentoe
akanTwe wo ho kɔ w’anim
amhariskaእራስህን ወደ ፊት ጎትት። (ʿīrasīhīnī wēdē ፊtī gotītī።)
arabiskaاسحب نفسك للأمام (ạsḥb nfsk llạ̉mạm)
assamesiskaনিজকে আগলৈ টানি লওক (nijakē āgalai ṭāni la'ōka)
aymaraJuma pachpaw nayrar sartañama (Juma pachpaw nayrar sartañama)
azerbajdzjanskaÖzünüzü irəli çəkin (Özünüzü irəli çəkin)
belarusiskaЦягніце сябе наперад (Câgníce sâbe naperad)
bulgariskaИздърпайте се напред (Izdʺrpajte se napred)
bhojpuriअपना के आगे खींच लीं (apanā kē āgē khīn̄ca līṁ)
bambaraAw bɛ aw yɛrɛ sama ka taa ɲɛfɛ
bengaliনিজেকে সামনে টানুন (nijēkē sāmanē ṭānuna)
bosniskaPovucite se naprijed
katalanskaTira't cap endavant
cebuanoIbira ang imong kaugalingon sa unahan
centralkurdiskaخۆت ڕابکێشە بۆ پێشەوە (kẖۆt ڕạbḵێsẖە bۆ pێsẖەwە)
korsikanskaTira in avanti
tjeckiskaVytáhněte se dopředu (Vytáhněte se dopředu)
walesiskaTynnwch eich hun ymlaen
danskaTræk dig frem
tyskaZiehen Sie sich nach vorne
dogriअपने आप को आगे खींच ले (apanē āpa kō āgē khīn̄ca lē)
divehiއަމިއްލަ ނަފްސު ކުރިއަށް ދަމާލާށެވެ (‘ami‘la nafsu kuri‘aš damālāševe)
eweHe ɖokuiwò yi ŋgɔe (He ɖokuiwò yi ŋgɔe)
grekiskaΤραβήξτε τον εαυτό σας μπροστά (Trabḗxte ton eautó sas mprostá)
engelskaPull yourself forward
esperantoTiru vin antaŭen (Tiru vin antaŭen)
spanskaEmpújate hacia adelante (Empújate hacia adelante)
estniskaTõmba end ette (Tõmba end ette)
baskiskaTira zure burua aurrera
persiskaخودت را به جلو بکش (kẖwdt rạ bh jlw bḵsẖ)
finskaVedä itsesi eteenpäin (Vedä itsesi eteenpäin)
filippinskaHilahin ang iyong sarili pasulong
franskaTirez-vous vers l'avant
västfrisiskaTrek dysels foarút (Trek dysels foarút)
iriskaTarraing tú féin ar aghaidh (Tarraing tú féin ar aghaidh)
skotsk gaeliskaTarraing thu fhèin air adhart (Tarraing thu fhèin air adhart)
galiciskaTire para adiante
guaraníEñembotapykue tenonde gotyo (Eñembotapykue tenonde gotyo)
konkaniस्वताक मुखार ओडून घेवचें (svatāka mukhāra ōḍūna ghēvacēṁ)
gujaratiતમારી જાતને આગળ ખેંચો (tamārī jātanē āgaḷa khēn̄cō)
hausaJa da kanka gaba
hawaiiskaHuki iā ʻoe iho i mua (Huki iā ʻoe iho i mua)
hebreiskaמשוך את עצמך קדימה (mşwk ʼţ ʻẕmk qdymh)
hindiअपने आप को आगे खींचो (apanē āpa kō āgē khīn̄cō)
hmongspråkRub koj tus kheej rau pem hauv ntej
kroatiskaPovucite se naprijed
haitiskaRale tèt ou pi devan (Rale tèt ou pi devan)
ungerskaHúzd előre magad (Húzd előre magad)
armeniskaՔաշեք ձեզ առաջ (Kʻašekʻ jez aṙaǰ)
indonesiskaTarik dirimu ke depan
igboDịrị onwe gị n'ihu (Dịrị onwe gị n'ihu)
ilokoGuyodem ti bagim nga agpasango
isländskaDragðu þig áfram (Dragðu þig áfram)
italienskaTirati avanti
japanska自分を前に引っ張る (zì fēnwo qiánni yǐn~tsu zhāngru)
javanesiskaNarik dhewe maju
georgiskaგაიწიე თავი წინ (gaitsʼie tavi tsʼin)
kazakiskaӨзіңізді алға тартыңыз (Өzíңízdí alġa tartyңyz)
kambodjanskaទាញខ្លួនអ្នកទៅមុខ
kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ (nim'mannu mundakke eḷeyiri)
koreanska몸을 앞으로 당겨 (mom-eul ap-eulo dang-gyeo)
krioPul yusɛf fɔ go bifo
kurdiskaXwe bikişîne pêş (Xwe bikişîne pêş)
kirgiziskaӨзүңдү алдыга тарт (Өzүңdү aldyga tart)
latinTrahere te deinceps
luxemburgiskaPull selwer no vir
lugandaWeesika mu maaso
lingalaMibenda yo moko liboso
laotiskaດຶງຕົວເອງໄປຂ້າງຫນ້າ
litauiskaTrauk save į priekį (Trauk save į priekį)
lushaiHmalam pan rawh
lettiskaPavelciet sevi uz priekšu (Pavelciet sevi uz priekšu)
maithiliअपनाकेँ आगू खींचू (apanākēm̐ āgū khīn̄cū)
malagassiskaMisintona ny tenanao handroso
maoriToia koe ki mua
makedonskaПовлечете се напред (Povlečete se napred)
malayalamസ്വയം മുന്നോട്ട് വലിക്കുക (svayaṁ munnēāṭṭ valikkuka)
mongoliskaӨөрийгөө урагшаа тат (Өөrijgөө uragšaa tat)
marathiस्वतःला पुढे खेचा (svataḥlā puḍhē khēcā)
malajiskaTarik diri anda ke hadapan
maltesiskaIġbed lilek innifsek 'il quddiem (Iġbed lilek innifsek 'il quddiem)
burmesiskaသင့်ကိုယ်သင် ရှေ့သို့ဆွဲတင်ပါ။ (sangkosain shaeshoetswaltainpar.)
nepalesiskaआफैलाई अगाडि तान्नुहोस् (āphailā'ī agāḍi tānnuhōs)
nederländskaTrek jezelf naar voren
norskaTrekk deg frem
nordsothoIkgogele pele
nyanjaKokani nokha kutsogolo
oromoFuulduratti of harkisi
oriyaନିଜକୁ ଆଗକୁ ଟାଣ | (nijaku āgaku ṭāṇa |)
punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਖਿੱਚੋ (āpaṇē āpa nū agē khicō)
polskaPociągnij się do przodu (Pociągnij się do przodu)
afghanskaخپل ځان مخ په وړاندې وغورځوئ (kẖpl ځạn mkẖ ph wړạndې wgẖwrځwỷ)
portugisiskaPuxe-se para a frente
quechuaÑawpaqman aysaykuy (Ñawpaqman aysaykuy)
rumänskaTrage-te înainte (Trage-te înainte)
ryskaПотяните себя вперед (Potânite sebâ vpered)
kinjarwandaShyira imbere
sanskritआत्मानं अग्रे आकर्षयतु (ātmānaṁ agrē ākarṣayatu)
sindhiپاڻ کي اڳتي وڌايو (pạڻ ḵy ạڳty wڌạyw)
singalesiskaඔබම ඉදිරියට අදින්න
slovakiskaVytiahnite sa dopredu
slovenskaPotegnite se naprej
samoanskaToso oe i luma
shonaZvidhonze iwe kumberi
somaliskaNaftaada hore u soo jiid
albanskaTërhiqe veten përpara (Tërhiqe veten përpara)
serbiskaПовуците се напред (Povucite se napred)
sydsothoIkgohele pele
sundanesiskaTarik diri ka hareup
swahiliVuta mwenyewe mbele
tamilஉங்களை முன்னோக்கி இழுக்கவும் (uṅkaḷai muṉṉōkki iḻukkavum)
teluguమిమ్మల్ని మీరు ముందుకు లాగండి (mim'malni mīru munduku lāgaṇḍi)
tadzjikiskaХудро ба пеш кашед (Hudro ba peš kašed)
thailändskaดึงตัวเองไปข้างหน้า (dụng tạw xeng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
tigrinjaንነብስኻ ንቕድሚት ስሓባ (nīነbīsīkxa nīqhīdīmitī sīhhaba)
turkmeniskaÖzüňizi öňe çekiň (Özüňizi öňe çekiň)
filippinskaHilahin ang iyong sarili pasulong
turkiskakendini ileri çek (kendini ileri çek)
tsongaTikokele emahlweni
tatariskaYourselfзеңне алга тарт (Yourselfzeңne alga tart)
uiguriskaئۆزىڭىزنى ئالدىغا تارتىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷạldy̱gẖạ tạrty̱ṉg)
ukrainskaТягніть себе вперед (Tâgnítʹ sebe vpered)
urduاپنے آپ کو آگے کھینچیں۔ (ạpnے ập ḵw ậgے ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
uzbekiskaO'zingizni oldinga torting
vietnamesiskaKéo bản thân về phía trước (Kéo bản thân về phía trước)
xhosaZitsalele phambili
jiddischציען זיך פאָרויס (ẕyʻn zyk pʼárwys)
yorubaFa ara rẹ siwaju (Fa ara rẹ siwaju)
kinesiska把自己拉到前面 (bǎ zì jǐ lā dào qián miàn)
zuluZidonsele phambili

Fler ord

Dra sig för Dra sig inom sitt skal Dra sig mot Dra sig samman Dra sig till minnes Dra sig tillbaka Dra sig tillbaka från umgänge Dra sig undan Dra sig ur Dra sin sista suck Dra sitt strå till stacken Dra skam över

Den här sidan har visats 470 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring