Dra sig till minnes - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Dra sig till minnes?

Att dra sig till minnes betyder att man försöker att komma ihåg något som man har glömt eller som man inte riktigt kan komma ihåg. Det kan också innebära att man försöker att återkalla eller återuppleva en tidigare händelse eller erfarenhet i sitt sinne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Dra sig till minnes

Antonymer (motsatsord) till Dra sig till minnes

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Dra sig till minnes

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Dra sig till minnes?

AF Afrikaans: Trek terug na die geheue

AK Twi: San w’akyi kɔ wo nkae mu

AM Amhariska: ወደ ማህደረ ትውስታ ማፈግፈግ (wēdē mahīdērē tīውsīta maፈግፈግ)

AR Arabiska: تراجع إلى الذاكرة (trạjʿ ạ̹ly̱ ạldẖạkrẗ)

AS Assamiska: স্মৃতিশক্তিলৈ পিছুৱাই যাওক (smr̥tiśaktilai pichuraā'i yā'ōka)

AY Aymara: Amtawiru kutt’aña (Amtawiru kutt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Yaddaşa geri çəkilmək (Yaddaşa geri çəkilmək)

BE Vitryska: Адыход да памяці (Adyhod da pamâcí)

BG Bulgariska: Отдръпване в паметта (Otdrʺpvane v pametta)

BHO Bhojpuri: याददाश्त में पीछे हट जाइए (yādadāśta mēṁ pīchē haṭa jā'i'ē)

BM Bambara: Aw bɛ segin kɔ ka taa aw hakili la

BN Bengaliska: স্মৃতিতে পিছু হট (smr̥titē pichu haṭa)

BS Bosniska: Povuci se u pamćenje (Povuci se u pamćenje)

CA Katalanska: Retirada a la memòria (Retirada a la memòria)

CEB Cebuano: Pag-atras sa memorya

CKB Kurdiska: پاشەکشە بکە بۆ یادەوەری (pạsẖەḵsẖە bḵە bۆ y̰ạdەwەry̰)

CO Korsikanska: Ritirate à a memoria (Ritirate à a memoria)

CS Tjeckiska: Ustoupit do paměti (Ustoupit do paměti)

CY Walesiska: Encilio i'r cof

DA Danska: Træk tilbage til hukommelsen

DE Tyska: Rückzug in die Erinnerung (Rückzug in die Erinnerung)

DOI Dogri: याददाश्त में पीछे हट जाओ (yādadāśta mēṁ pīchē haṭa jā'ō)

DV Dhivehi: ހަނދާނަށް ފަހަތަށް ޖެހިލާށެވެ (handānaš fahataš jehilāševe)

EE Ewe: He ɖe megbe le ŋkuɖodzinyawo me

EL Grekiska: Υποχώρηση στη μνήμη (Ypochṓrēsē stē mnḗmē)

EN Engelska: Retreat to memory

EO Esperanto: Retiriĝu al memoro (Retiriĝu al memoro)

ES Spanska: Retiro a la memoria

ET Estniska: Taganege mällu (Taganege mällu)

EU Baskiska: Memoriara erretiratu

FA Persiska: عقب نشینی به حافظه (ʿqb nsẖy̰ny̰ bh ḥạfẓh)

FI Finska: Perääntykää muistiin (Perääntykää muistiin)

FIL Filippinska: Bumalik sa memorya

FR Franska: Retraite dans la mémoire (Retraite dans la mémoire)

FY Frisiska: Retreat nei ûnthâld (Retreat nei ûnthâld)

GA Irländska: Téigh siar chun cuimhne (Téigh siar chun cuimhne)

GD Skotsk gaeliska: Gabh air ais gu cuimhne

GL Galiciska: Retiro á memoria (Retiro á memoria)

GN Guarani: Ojeretira nemandu’ápe (Ojeretira nemandu’ápe)

GOM Konkani: यादीक फाटीं सरप (yādīka phāṭīṁ sarapa)

GU Gujarati: મેમરી માટે પીછેહઠ (mēmarī māṭē pīchēhaṭha)

HA Hausa: Komawa zuwa ƙwaƙwalwar ajiya

HAW Hawaiian: E hoʻi i ka hoʻomanaʻo

HE Hebreiska: נסיגה אל הזיכרון (nsygh ʼl hzykrwn)

HI Hindi: स्मृति के लिए पीछे हटना (smr̥ti kē li'ē pīchē haṭanā)

HMN Hmong: Retreat rau nco

HR Kroatiska: Povlačenje u sjećanje (Povlačenje u sjećanje)

HT Haitiska: Retrè nan memwa (Retrè nan memwa)

HU Ungerska: Vissza az emlékezetbe (Vissza az emlékezetbe)

HY Armeniska: Նահանջ դեպի հիշողություն (Nahanǰ depi hišoġutʻyun)

ID Indonesiska: Mundur ke memori

IG Igbo: laghachi na ebe nchekwa

ILO Ilocano: Agsanud iti memoria

IS Isländska: Dragðu til minningar

IT Italienska: Ritiro alla memoria

JA Japanska: 記憶への後退 (jì yìheno hòu tuì)

JV Javanesiska: Mundur menyang memori

KA Georgiska: უკან დახევა მეხსიერებაში (ukʼan dakheva mekhsierebashi)

KK Kazakiska: Еске түсіру (Eske tүsíru)

KM Khmer: ត្រលប់ទៅការចងចាំ

KN Kannada: ನೆನಪಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿ (nenapige him'meṭṭisi)

KO Koreanska: 기억으로 후퇴 (gieog-eulo hutoe)

KRI Krio: Ritrit to mɛmori

KU Kurdiska: Vegere bîrê (Vegere bîrê)

KY Kirgiziska: Эсте калуу (Éste kaluu)

LA Latin: Receptum in memoriam

LB Luxemburgiska: Zréck an d'Erënnerung (Zréck an d'Erënnerung)

LG Luganda: Ddayo mu kujjukira

LN Lingala: Bozonga sima na mémoire (Bozonga sima na mémoire)

LO Lao: Retreat ກັບຄວາມຊົງຈໍາ

LT Litauiska: Atsitraukti į atmintį (Atsitraukti į atmintį)

LUS Mizo: Hriatrengnaah hnungtawlh rawh

LV Lettiska: Atkāpties atmiņā (Atkāpties atmiņā)

MAI Maithili: स्मृति में पीछे हट जाओ (smr̥ti mēṁ pīchē haṭa jā'ō)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny memory

MI Maori: Hoki atu ki te mahara

MK Makedonska: Повлечете се во меморијата (Povlečete se vo memoriǰata)

ML Malayalam: ഓർമ്മയിലേക്ക് മടങ്ങുക (ōർm'mayilēkk maṭaṅṅuka)

MN Mongoliska: Ой санамж руу буцах (Oj sanamž ruu bucah)

MR Marathi: स्मृतीकडे माघार घ्या (smr̥tīkaḍē māghāra ghyā)

MS Malajiska: Berundur ke ingatan

MT Maltesiska: Irtir għall-memorja

MY Myanmar: မှတ်ဉာဏ်သို့ ပြန်ဆုတ်ပါ။ (mhaatnyarnshoet pyansotepar.)

NE Nepalesiska: सम्झनामा फर्कनुहोस् (samjhanāmā pharkanuhōs)

NL Holländska: Terugtrekken in het geheugen

NO Norska: Trekk deg tilbake til minnet

NSO Sepedi: Boela morago go ya go gopola

NY Nyanja: Kubwerera ku kukumbukira

OM Oromo: Gara yaadannootti duubatti deebi'i

OR Odia: ସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନକୁ ଫେରନ୍ତୁ | (smr̥ti sthānaku phērantu |)

PA Punjabi: ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਵੱਲ ਮੁੜੋ (yādadāśata vala muṛō)

PL Polska: Wycofaj się do pamięci (Wycofaj się do pamięci)

PS Pashto: حافظې ته شا کړه (ḥạfẓې th sẖạ ḵړh)

PT Portugisiska: Retiro para a memória (Retiro para a memória)

QU Quechua: Yuyariyman kutiriy

RO Rumänska: Retrageți-vă în memorie (Retrageți-vă în memorie)

RU Ryska: Отступление к памяти (Otstuplenie k pamâti)

RW Kinyarwanda: Subira mu mutwe

SA Sanskrit: स्मृतौ निवृत्तः भवतु (smr̥tau nivr̥ttaḥ bhavatu)

SD Sindhi: يادگيري ڏانهن موٽڻ (yạdgyry ڏạnhn mwٽڻ)

SI Singalesiska: මතකය වෙත ආපසු යන්න

SK Slovakiska: Vráťte sa do pamäti (Vráťte sa do pamäti)

SL Slovenska: Umik v spomin

SM Samoan: Toe solomuli i le manatua

SN Shona: Dzokera kundangariro

SO Somaliska: Dib ugu noqo xusuusta

SQ Albanska: Tërhiqe në kujtesë (Tërhiqe në kujtesë)

SR Serbiska: Повуци се у сећање (Povuci se u sećan̂e)

ST Sesotho: Khutlela mohopolong

SU Sundanesiska: Mundur ka ingetan

SW Swahili: Rudi kwenye kumbukumbu

TA Tamil: நினைவகத்திற்கு பின்வாங்கவும் (niṉaivakattiṟku piṉvāṅkavum)

TE Telugu: జ్ఞాపకశక్తికి తిరోగమనం (jñāpakaśaktiki tirōgamanaṁ)

TG Tadzjikiska: Бозгашт ба хотира (Bozgašt ba hotira)

TH Thailändska: หวนคืนสู่ความทรงจำ (h̄wn khụ̄n s̄ū̀ khwām thrng cả)

TI Tigrinya: ናብ ዝኽሪ ንድሕሪት ምምላስ (nabī ዝkxīri nīdīhhīritī ምምlasī)

TK Turkmeniska: Memoryatlama

TL Tagalog: Bumalik sa memorya

TR Turkiska: Hafızaya geri çekil (Hafızaya geri çekil)

TS Tsonga: Ku tlhelela endzhaku eka miehleketo

TT Tatariska: Хәтергә кире кайту (Hətergə kire kajtu)

UG Uiguriska: ئىچكى ساقلىغۇچقا قايتىش (ỷy̱cẖky̱ sạqly̱gẖۇcẖqạ qạyty̱sẖ)

UK Ukrainska: Відхід до пам'яті (Vídhíd do pam'âtí)

UR Urdu: یادداشت کی طرف پیچھے ہٹنا (y̰ạddạsẖt ḵy̰ ṭrf py̰cẖھے ہٹnạ)

UZ Uzbekiska: Xotiraga qaytish

VI Vietnamesiska: Rút lui về trí nhớ (Rút lui về trí nhớ)

XH Xhosa: Buyela kwinkumbulo

YI Jiddisch: צוריקציענ זיך צו זכּרון (ẕwryqẕyʻn zyk ẕw zk̇rwn)

YO Yoruba: Pada si iranti

ZH Kinesiska: 退回记忆 (tuì huí jì yì)

ZU Zulu: Buyela enkumbulweni

Exempel på användning av Dra sig till minnes

När man ser filmen ”Silence” bör man dra sig till minnes vad de kristna nu tvingas, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-15).

Dra sig till minnes 4. Trädgårdsväxt 5. Hets i Ryssland 6., Källa: Östersundsposten (2015-06-22).

. - Vi vill att personer som eventuellt sett henne ska dra sig till minnes när, Källa: Avesta tidning (2019-02-13).

Men någon av Måns Zel merlöws låtar kunde hon inte dra sig till minnes att hon, Källa: Östersundsposten (2021-07-26).

Det som för bryllar rätten är att mamman inte kan dra sig till minnes ett av, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-09).

gamla lokal eller granne med Alkos tidigare lokaler, för de läsare sorn kan dra, Källa: Haparandabladet (2019-02-19).

Doris kan lätt dra sig till minnes hur området bytt skepnad., Källa: Vimmerby tidning (2020-11-07).

sig till minnes vad som hänt vid de tillfällen som faktiskt filmats, säger, Källa: Arvika nyheter (2021-07-21).

Ändå kan inte Renee Nilsson dra sig till minnes att hon mött någon av landshövdingarna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-01).

Grunddragen i berättel sen kan nog många dra sig till minnes., Källa: Barometern (2021-11-11).

sig till minnes hur det såg ut för ett år sedan., Källa: Barometern (2013-07-19).

WKan någon dra sig till minnes en tid då det inte var ont om pengar och ti derna, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-19).

Det är lätt att dra sig till minnes derbyn från den gamla goda tiden., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-15).

Det är kanske bra att också dra sig till minnes den hemska bortamatchen mot, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).

När man betraktar bil den är det omöjligt att inte dra sig till minnes Saul, Källa: Smålandsposten (2015-11-28).

-Samtal är en form av minnesträ ning, att dra sig till minnes vad du såg häromdagen, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).

”Kari någon dra sig till minnes en tid då det inte var ont örn pengar och tiderna, Källa: Barometern (2019-10-19).

Ingen kunde dra sig till minnes ett hemskare brott än hennes., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-19).

sig till minnes att det bara är någon månad sedan Luleå hamn fick betydligt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-19).

Följer efter Dra sig till minnes

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Dra sig till minnes. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 133 gånger och uppdaterades senast kl. 01:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?