Hoppa till innehåll

Dra sig till minnes

Synonymer till Dra sig till minnes

Vad betyder Dra sig till minnes?

Att dra sig till minnes betyder att man försöker att komma ihåg något som man har glömt eller som man inte riktigt kan komma ihåg. Det kan också innebära att man försöker att återkalla eller återuppleva en tidigare händelse eller erfarenhet i sitt sinne.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Dra sig till minnes

Presens indikativ aktiv 1:1-4drar
Presens indikativ aktiv 1:2-4mig
Presens indikativ aktiv 1:3-4till
Presens indikativ aktiv 1:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 2:1-4drar
Presens indikativ aktiv 2:2-4dig
Presens indikativ aktiv 2:3-4till
Presens indikativ aktiv 2:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 3:1-4drar
Presens indikativ aktiv 3:2-4sig
Presens indikativ aktiv 3:3-4till
Presens indikativ aktiv 3:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 4:1-4drar
Presens indikativ aktiv 4:2-4oss
Presens indikativ aktiv 4:3-4till
Presens indikativ aktiv 4:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 5:1-4drar
Presens indikativ aktiv 5:2-4er
Presens indikativ aktiv 5:3-4till
Presens indikativ aktiv 5:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 6:1-4drager
Presens indikativ aktiv 6:2-4mig
Presens indikativ aktiv 6:3-4till
Presens indikativ aktiv 6:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 7:1-4drager
Presens indikativ aktiv 7:2-4dig
Presens indikativ aktiv 7:3-4till
Presens indikativ aktiv 7:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 8:1-4drager
Presens indikativ aktiv 8:2-4sig
Presens indikativ aktiv 8:3-4till
Presens indikativ aktiv 8:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 9:1-4drager
Presens indikativ aktiv 9:2-4oss
Presens indikativ aktiv 9:3-4till
Presens indikativ aktiv 9:4-4minnes
Presens indikativ aktiv 10:1-4drager
Presens indikativ aktiv 10:2-4er
Presens indikativ aktiv 10:3-4till
Presens indikativ aktiv 10:4-4minnes
Presens konjunktiv aktiv 1:1-4drage
Presens konjunktiv aktiv 1:2-4mig
Presens konjunktiv aktiv 1:3-4till
Presens konjunktiv aktiv 1:4-4minnes
Presens konjunktiv aktiv 2:1-4drage
Presens konjunktiv aktiv 2:2-4dig
Presens konjunktiv aktiv 2:3-4till
Presens konjunktiv aktiv 2:4-4minnes
Presens konjunktiv aktiv 3:1-4drage
Presens konjunktiv aktiv 3:2-4sig
Presens konjunktiv aktiv 3:3-4till
Presens konjunktiv aktiv 3:4-4minnes
Presens konjunktiv aktiv 4:1-4drage
Presens konjunktiv aktiv 4:2-4oss
Presens konjunktiv aktiv 4:3-4till
Presens konjunktiv aktiv 4:4-4minnes
Presens konjunktiv aktiv 5:1-4drage
Presens konjunktiv aktiv 5:2-4er
Presens konjunktiv aktiv 5:3-4till
Presens konjunktiv aktiv 5:4-4minnes
Preteritum indikativ aktiv 1:1-4drog
Preteritum indikativ aktiv 1:2-4mig
Preteritum indikativ aktiv 1:3-4till
Preteritum indikativ aktiv 1:4-4minnes
Preteritum indikativ aktiv 2:1-4drog
Preteritum indikativ aktiv 2:2-4dig
Preteritum indikativ aktiv 2:3-4till
Preteritum indikativ aktiv 2:4-4minnes
Preteritum indikativ aktiv 3:1-4drog
Preteritum indikativ aktiv 3:2-4sig
Preteritum indikativ aktiv 3:3-4till
Preteritum indikativ aktiv 3:4-4minnes
Preteritum indikativ aktiv 4:1-4drog
Preteritum indikativ aktiv 4:2-4oss
Preteritum indikativ aktiv 4:3-4till
Preteritum indikativ aktiv 4:4-4minnes
Preteritum indikativ aktiv 5:1-4drog
Preteritum indikativ aktiv 5:2-4er
Preteritum indikativ aktiv 5:3-4till
Preteritum indikativ aktiv 5:4-4minnes
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-4droge
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-4mig
Preteritum konjunktiv aktiv 1:3-4till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:4-4minnes
Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-4droge
Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-4dig
Preteritum konjunktiv aktiv 2:3-4till
Preteritum konjunktiv aktiv 2:4-4minnes
Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-4droge
Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-4sig
Preteritum konjunktiv aktiv 3:3-4till
Preteritum konjunktiv aktiv 3:4-4minnes
Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-4droge
Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-4oss
Preteritum konjunktiv aktiv 4:3-4till
Preteritum konjunktiv aktiv 4:4-4minnes
Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-4droge
Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-4er
Preteritum konjunktiv aktiv 5:3-4till
Preteritum konjunktiv aktiv 5:4-4minnes
Imperativ 1:1-4dra
Imperativ 1:2-4dig
Imperativ 1:3-4till
Imperativ 1:4-4minnes
Imperativ 2:1-4dra
Imperativ 2:2-4er
Imperativ 2:3-4till
Imperativ 2:4-4minnes
Imperativ 3:1-4drag
Imperativ 3:2-4dig
Imperativ 3:3-4till
Imperativ 3:4-4minnes
Imperativ 4:1-4drag
Imperativ 4:2-4er
Imperativ 4:3-4till
Imperativ 4:4-4minnes
Infinitiv aktiv 1:1-4dra
Infinitiv aktiv 1:2-4mig
Infinitiv aktiv 1:3-4till
Infinitiv aktiv 1:4-4minnes
Infinitiv aktiv 2:1-4dra
Infinitiv aktiv 2:2-4dig
Infinitiv aktiv 2:3-4till
Infinitiv aktiv 2:4-4minnes
Infinitiv aktiv 3:1-4dra
Infinitiv aktiv 3:2-4sig
Infinitiv aktiv 3:3-4till
Infinitiv aktiv 3:4-4minnes
Infinitiv aktiv 4:1-4dra
Infinitiv aktiv 4:2-4oss
Infinitiv aktiv 4:3-4till
Infinitiv aktiv 4:4-4minnes
Infinitiv aktiv 5:1-4dra
Infinitiv aktiv 5:2-4er
Infinitiv aktiv 5:3-4till
Infinitiv aktiv 5:4-4minnes
Infinitiv aktiv 6:1-4draga
Infinitiv aktiv 6:2-4mig
Infinitiv aktiv 6:3-4till
Infinitiv aktiv 6:4-4minnes
Infinitiv aktiv 7:1-4draga
Infinitiv aktiv 7:2-4dig
Infinitiv aktiv 7:3-4till
Infinitiv aktiv 7:4-4minnes
Infinitiv aktiv 8:1-4draga
Infinitiv aktiv 8:2-4sig
Infinitiv aktiv 8:3-4till
Infinitiv aktiv 8:4-4minnes
Infinitiv aktiv 9:1-4draga
Infinitiv aktiv 9:2-4oss
Infinitiv aktiv 9:3-4till
Infinitiv aktiv 9:4-4minnes
Infinitiv aktiv 10:1-4draga
Infinitiv aktiv 10:2-4er
Infinitiv aktiv 10:3-4till
Infinitiv aktiv 10:4-4minnes
Supinum aktiv 1:1-4dragit
Supinum aktiv 1:2-4mig
Supinum aktiv 1:3-4till
Supinum aktiv 1:4-4minnes
Supinum aktiv 2:1-4dragit
Supinum aktiv 2:2-4dig
Supinum aktiv 2:3-4till
Supinum aktiv 2:4-4minnes
Supinum aktiv 3:1-4dragit
Supinum aktiv 3:2-4sig
Supinum aktiv 3:3-4till
Supinum aktiv 3:4-4minnes
Supinum aktiv 4:1-4dragit
Supinum aktiv 4:2-4oss
Supinum aktiv 4:3-4till
Supinum aktiv 4:4-4minnes
Supinum aktiv 5:1-4dragit
Supinum aktiv 5:2-4er
Supinum aktiv 5:3-4till
Supinum aktiv 5:4-4minnes
Presens particip 1:1-4dragande
Presens particip 1:2-4mig
Presens particip 1:3-4till
Presens particip 1:4-4minnes
Presens particip 2:1-4dragande
Presens particip 2:2-4dig
Presens particip 2:3-4till
Presens particip 2:4-4minnes
Presens particip 3:1-4dragande
Presens particip 3:2-4sig
Presens particip 3:3-4till
Presens particip 3:4-4minnes
Presens particip 4:1-4dragande
Presens particip 4:2-4oss
Presens particip 4:3-4till
Presens particip 4:4-4minnes
Presens particip 5:1-4dragande
Presens particip 5:2-4er
Presens particip 5:3-4till
Presens particip 5:4-4minnes
Presens particip genitiv 1:1-4dragandes
Presens particip genitiv 1:2-4mig
Presens particip genitiv 1:3-4till
Presens particip genitiv 1:4-4minnes
Presens particip genitiv 2:1-4dragandes
Presens particip genitiv 2:2-4dig
Presens particip genitiv 2:3-4till
Presens particip genitiv 2:4-4minnes
Presens particip genitiv 3:1-4dragandes
Presens particip genitiv 3:2-4sig
Presens particip genitiv 3:3-4till
Presens particip genitiv 3:4-4minnes
Presens particip genitiv 4:1-4dragandes
Presens particip genitiv 4:2-4oss
Presens particip genitiv 4:3-4till
Presens particip genitiv 4:4-4minnes
Presens particip genitiv 5:1-4dragandes
Presens particip genitiv 5:2-4er
Presens particip genitiv 5:3-4till
Presens particip genitiv 5:4-4minnes

Exempel på användning av Dra sig till minnes

  • När man ser filmen ”Silence” bör man dra sig till minnes vad de kristna nu tvingas, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-15).
  • Dra sig till minnes 4. Trädgårdsväxt 5. Hets i Ryssland 6., Källa: Östersundsposten (2015-06-22).
  • . - Vi vill att personer som eventuellt sett henne ska dra sig till minnes när, Källa: Avesta tidning (2019-02-13).
  • Men någon av Måns Zel merlöws låtar kunde hon inte dra sig till minnes att hon, Källa: Östersundsposten (2021-07-26).
  • Det som för bryllar rätten är att mamman inte kan dra sig till minnes ett av, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-09).
  • gamla lokal eller granne med Alkos tidigare lokaler, för de läsare sorn kan dra, Källa: Haparandabladet (2019-02-19).
  • Doris kan lätt dra sig till minnes hur området bytt skepnad., Källa: Vimmerby tidning (2020-11-07).
  • sig till minnes vad som hänt vid de tillfällen som faktiskt filmats, säger, Källa: Arvika nyheter (2021-07-21).
  • Ändå kan inte Renee Nilsson dra sig till minnes att hon mött någon av landshövdingarna, Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-01).
  • Grunddragen i berättel sen kan nog många dra sig till minnes., Källa: Barometern (2021-11-11).
  • sig till minnes hur det såg ut för ett år sedan., Källa: Barometern (2013-07-19).
  • WKan någon dra sig till minnes en tid då det inte var ont om pengar och ti derna, Källa: Karlskoga tidning (2017-10-19).
  • Det är lätt att dra sig till minnes derbyn från den gamla goda tiden., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-15).
  • Det är kanske bra att också dra sig till minnes den hemska bortamatchen mot, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
  • När man betraktar bil den är det omöjligt att inte dra sig till minnes Saul, Källa: Smålandsposten (2015-11-28).
  • -Samtal är en form av minnesträ ning, att dra sig till minnes vad du såg häromdagen, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-19).
  • ”Kari någon dra sig till minnes en tid då det inte var ont örn pengar och tiderna, Källa: Barometern (2019-10-19).
  • Ingen kunde dra sig till minnes ett hemskare brott än hennes., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-19).
  • sig till minnes att det bara är någon månad sedan Luleå hamn fick betydligt, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-19).

Översättningar av Dra sig till minnes

  • afrikaansTrek terug na die geheue
  • akanSan w’akyi kɔ wo nkae mu
  • amhariskaወደ ማህደረ ትውስታ ማፈግፈግ (wēdē mahīdērē tīውsīta maፈግፈግ)
  • arabiskaتراجع إلى الذاكرة (trạjʿ ạ̹ly̱ ạldẖạkrẗ)
  • assamesiskaস্মৃতিশক্তিলৈ পিছুৱাই যাওক (smr̥tiśaktilai pichuraā'i yā'ōka)
  • aymaraAmtawiru kutt’aña (Amtawiru kutt’aña)
  • azerbajdzjanskaYaddaşa geri çəkilmək (Yaddaşa geri çəkilmək)
  • belarusiskaАдыход да памяці (Adyhod da pamâcí)
  • bulgariskaОтдръпване в паметта (Otdrʺpvane v pametta)
  • bhojpuriयाददाश्त में पीछे हट जाइए (yādadāśta mēṁ pīchē haṭa jā'i'ē)
  • bambaraAw bɛ segin kɔ ka taa aw hakili la
  • bengaliস্মৃতিতে পিছু হট (smr̥titē pichu haṭa)
  • bosniskaPovuci se u pamćenje (Povuci se u pamćenje)
  • katalanskaRetirada a la memòria (Retirada a la memòria)
  • cebuanoPag-atras sa memorya
  • centralkurdiskaپاشەکشە بکە بۆ یادەوەری (pạsẖەḵsẖە bḵە bۆ y̰ạdەwەry̰)
  • korsikanskaRitirate à a memoria (Ritirate à a memoria)
  • tjeckiskaUstoupit do paměti (Ustoupit do paměti)
  • walesiskaEncilio i'r cof
  • danskaTræk tilbage til hukommelsen
  • tyskaRückzug in die Erinnerung (Rückzug in die Erinnerung)
  • dogriयाददाश्त में पीछे हट जाओ (yādadāśta mēṁ pīchē haṭa jā'ō)
  • divehiހަނދާނަށް ފަހަތަށް ޖެހިލާށެވެ (handānaš fahataš jehilāševe)
  • eweHe ɖe megbe le ŋkuɖodzinyawo me
  • grekiskaΥποχώρηση στη μνήμη (Ypochṓrēsē stē mnḗmē)
  • engelskaRetreat to memory
  • esperantoRetiriĝu al memoro (Retiriĝu al memoro)
  • spanskaRetiro a la memoria
  • estniskaTaganege mällu (Taganege mällu)
  • baskiskaMemoriara erretiratu
  • persiskaعقب نشینی به حافظه (ʿqb nsẖy̰ny̰ bh ḥạfẓh)
  • finskaPerääntykää muistiin (Perääntykää muistiin)
  • filippinskaBumalik sa memorya
  • franskaRetraite dans la mémoire (Retraite dans la mémoire)
  • västfrisiskaRetreat nei ûnthâld (Retreat nei ûnthâld)
  • iriskaTéigh siar chun cuimhne (Téigh siar chun cuimhne)
  • skotsk gaeliskaGabh air ais gu cuimhne
  • galiciskaRetiro á memoria (Retiro á memoria)
  • guaraníOjeretira nemandu’ápe (Ojeretira nemandu’ápe)
  • konkaniयादीक फाटीं सरप (yādīka phāṭīṁ sarapa)
  • gujaratiમેમરી માટે પીછેહઠ (mēmarī māṭē pīchēhaṭha)
  • hausaKomawa zuwa ƙwaƙwalwar ajiya
  • hawaiiskaE hoʻi i ka hoʻomanaʻo
  • hebreiskaנסיגה אל הזיכרון (nsygh ʼl hzykrwn)
  • hindiस्मृति के लिए पीछे हटना (smr̥ti kē li'ē pīchē haṭanā)
  • hmongspråkRetreat rau nco
  • kroatiskaPovlačenje u sjećanje (Povlačenje u sjećanje)
  • haitiskaRetrè nan memwa (Retrè nan memwa)
  • ungerskaVissza az emlékezetbe (Vissza az emlékezetbe)
  • armeniskaՆահանջ դեպի հիշողություն (Nahanǰ depi hišoġutʻyun)
  • indonesiskaMundur ke memori
  • igbolaghachi na ebe nchekwa
  • ilokoAgsanud iti memoria
  • isländskaDragðu til minningar
  • italienskaRitiro alla memoria
  • japanska記憶への後退 (jì yìheno hòu tuì)
  • javanesiskaMundur menyang memori
  • georgiskaუკან დახევა მეხსიერებაში (ukʼan dakheva mekhsierebashi)
  • kazakiskaЕске түсіру (Eske tүsíru)
  • kambodjanskaត្រលប់ទៅការចងចាំ
  • kannadaನೆನಪಿಗೆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿ (nenapige him'meṭṭisi)
  • koreanska기억으로 후퇴 (gieog-eulo hutoe)
  • krioRitrit to mɛmori
  • kurdiskaVegere bîrê (Vegere bîrê)
  • kirgiziskaЭсте калуу (Éste kaluu)
  • latinReceptum in memoriam
  • luxemburgiskaZréck an d'Erënnerung (Zréck an d'Erënnerung)
  • lugandaDdayo mu kujjukira
  • lingalaBozonga sima na mémoire (Bozonga sima na mémoire)
  • laotiskaRetreat ກັບຄວາມຊົງຈໍາ
  • litauiskaAtsitraukti į atmintį (Atsitraukti į atmintį)
  • lushaiHriatrengnaah hnungtawlh rawh
  • lettiskaAtkāpties atmiņā (Atkāpties atmiņā)
  • maithiliस्मृति में पीछे हट जाओ (smr̥ti mēṁ pīchē haṭa jā'ō)
  • malagassiskaHiverina any amin'ny memory
  • maoriHoki atu ki te mahara
  • makedonskaПовлечете се во меморијата (Povlečete se vo memoriǰata)
  • malayalamഓർമ്മയിലേക്ക് മടങ്ങുക (ōർm'mayilēkk maṭaṅṅuka)
  • mongoliskaОй санамж руу буцах (Oj sanamž ruu bucah)
  • marathiस्मृतीकडे माघार घ्या (smr̥tīkaḍē māghāra ghyā)
  • malajiskaBerundur ke ingatan
  • maltesiskaIrtir għall-memorja
  • burmesiskaမှတ်ဉာဏ်သို့ ပြန်ဆုတ်ပါ။ (mhaatnyarnshoet pyansotepar.)
  • nepalesiskaसम्झनामा फर्कनुहोस् (samjhanāmā pharkanuhōs)
  • nederländskaTerugtrekken in het geheugen
  • norskaTrekk deg tilbake til minnet
  • nordsothoBoela morago go ya go gopola
  • nyanjaKubwerera ku kukumbukira
  • oromoGara yaadannootti duubatti deebi'i
  • oriyaସ୍ମୃତି ସ୍ଥାନକୁ ଫେରନ୍ତୁ | (smr̥ti sthānaku phērantu |)
  • punjabiਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਵੱਲ ਮੁੜੋ (yādadāśata vala muṛō)
  • polskaWycofaj się do pamięci (Wycofaj się do pamięci)
  • afghanskaحافظې ته شا کړه (ḥạfẓې th sẖạ ḵړh)
  • portugisiskaRetiro para a memória (Retiro para a memória)
  • quechuaYuyariyman kutiriy
  • rumänskaRetrageți-vă în memorie (Retrageți-vă în memorie)
  • ryskaОтступление к памяти (Otstuplenie k pamâti)
  • kinjarwandaSubira mu mutwe
  • sanskritस्मृतौ निवृत्तः भवतु (smr̥tau nivr̥ttaḥ bhavatu)
  • sindhiيادگيري ڏانهن موٽڻ (yạdgyry ڏạnhn mwٽڻ)
  • singalesiskaමතකය වෙත ආපසු යන්න
  • slovakiskaVráťte sa do pamäti (Vráťte sa do pamäti)
  • slovenskaUmik v spomin
  • samoanskaToe solomuli i le manatua
  • shonaDzokera kundangariro
  • somaliskaDib ugu noqo xusuusta
  • albanskaTërhiqe në kujtesë (Tërhiqe në kujtesë)
  • serbiskaПовуци се у сећање (Povuci se u sećan̂e)
  • sydsothoKhutlela mohopolong
  • sundanesiskaMundur ka ingetan
  • swahiliRudi kwenye kumbukumbu
  • tamilநினைவகத்திற்கு பின்வாங்கவும் (niṉaivakattiṟku piṉvāṅkavum)
  • teluguజ్ఞాపకశక్తికి తిరోగమనం (jñāpakaśaktiki tirōgamanaṁ)
  • tadzjikiskaБозгашт ба хотира (Bozgašt ba hotira)
  • thailändskaหวนคืนสู่ความทรงจำ (h̄wn khụ̄n s̄ū̀ khwām thrng cả)
  • tigrinjaናብ ዝኽሪ ንድሕሪት ምምላስ (nabī ዝkxīri nīdīhhīritī ምምlasī)
  • turkmeniskaMemoryatlama
  • filippinskaBumalik sa memorya
  • turkiskaHafızaya geri çekil (Hafızaya geri çekil)
  • tsongaKu tlhelela endzhaku eka miehleketo
  • tatariskaХәтергә кире кайту (Hətergə kire kajtu)
  • uiguriskaئىچكى ساقلىغۇچقا قايتىش (ỷy̱cẖky̱ sạqly̱gẖۇcẖqạ qạyty̱sẖ)
  • ukrainskaВідхід до пам'яті (Vídhíd do pam'âtí)
  • urduیادداشت کی طرف پیچھے ہٹنا (y̰ạddạsẖt ḵy̰ ṭrf py̰cẖھے ہٹnạ)
  • uzbekiskaXotiraga qaytish
  • vietnamesiskaRút lui về trí nhớ (Rút lui về trí nhớ)
  • xhosaBuyela kwinkumbulo
  • jiddischצוריקציענ זיך צו זכּרון (ẕwryqẕyʻn zyk ẕw zk̇rwn)
  • yorubaPada si iranti
  • kinesiska退回记忆 (tuì huí jì yì)
  • zuluBuyela enkumbulweni

Fler ord

Den här sidan har visats 320 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring