Dra sin sista suck

Vad betyder Dra sin sista suck?

Exempel på användning av Dra sin sista suck

• sin sista suck., Källa: Vimmerby tidning (2018-06-13).
• Skulle hon ångra sina livsval när det blev dags för henne att dra sin sista, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-14).
• Niängen gäng trodde hon, att barnet siulle dra sin sista suck., Källa: Barometern (1888-01-30).
• Vintern håller för närvarande på med att dra sin sista suck., Källa: Dagens nyheter (1900-03-14).

Översättningar av Dra sin sista suck

• afrikaansTrek sy laaste asem uit
• akanTwe ne home a etwa to
• amhariskaየመጨረሻውን እስትንፋስ ይሳሉ (yēmēchērēshaውnī ʿīsītīnīፋsī yīsalu)
• arabiskaارسم أنفاسه الأخيرة (ạrsm ạ̉nfạsh ạlạ̉kẖyrẗ)
• assamesiskaতাৰ শেষ উশাহ লওক (tāra śēṣa uśāha la'ōka)
• aymaraQhipa samañap apsuñamawa (Qhipa samañap apsuñamawa)
• azerbajdzjanskaSon nəfəsini çək (Son nəfəsini çək)
• belarusiskaНамалюй яго апошні ўздых (Namalûj âgo apošní ŭzdyh)
• bulgariskaПоемете последния му дъх (Poemete posledniâ mu dʺh)
• bhojpuriउनकर आखिरी साँस खींच लीं (unakara ākhirī sām̐sa khīn̄ca līṁ)
• bambaraA ka ninakili laban sama
• bengaliতার শেষ নিঃশ্বাস আঁকুন (tāra śēṣa niḥśbāsa ām̐kuna)
• bosniskaUdahni njegov posljednji dah
• katalanskaPren el seu darrer alè (Pren el seu darrer alè)
• cebuanoIdrowing ang iyang kataposang gininhawa
• centralkurdiskaدوا هەناسەی بکێشە (dwạ hەnạsەy̰ bḵێsẖە)
• korsikanskaPiglia u so ultimu respiru
• tjeckiskaVydechni naposledy
• walesiskaTynnwch ei anadl olaf
• danskaTræk sit sidste åndedrag (Træk sit sidste åndedrag)
• tyskaZiehe seinen letzten Atemzug
• dogriउसकी आखरी सांस खींचें (usakī ākharī sānsa khīn̄cēṁ)
• divehiއޭނާގެ އެންމެ ފަހު ނޭވާ ކުރަހާށެވެ (‘ēnāge ‘enme fahu nēvā kurahāševe)
• eweHe eƒe gbɔgbɔ mamlɛtɔ
• grekiskaΤράβηξε την τελευταία του πνοή (Trábēxe tēn teleutaía tou pnoḗ)
• engelskaDraw his last breath
• esperantoFaru lian lastan spiron
• spanskaDibuja su último aliento (Dibuja su último aliento)
• estniskaTõmmake tema viimane hingetõmme (Tõmmake tema viimane hingetõmme)
• baskiskaHartu bere azken arnasa
• persiskaآخرین نفسش را بکش (ậkẖry̰n nfssẖ rạ bḵsẖ)
• finskaVedä hänen viimeinen hengenvetonsa (Vedä hänen viimeinen hengenvetonsa)
• filippinskaIguhit ang kanyang huling hininga
• franskaTire son dernier souffle
• västfrisiskaTrek syn lêste azem (Trek syn lêste azem)
• iriskaTarraing a anáil dheireanach (Tarraing a anáil dheireanach)
• skotsk gaeliskaTarraing an anail mu dheireadh aige
• galiciskaDebuxa o seu último alento (Debuxa o seu último alento)
• guaraníEmbohasa ipytu paha
• konkaniताचो निमाणो स्वास काडचो (tācō nimāṇō svāsa kāḍacō)
• gujaratiતેના છેલ્લા શ્વાસ દોરો (tēnā chēllā śvāsa dōrō)
• hausaJawo numfashinsa na ƙarshe
• hawaiiskaE huki i kona hanu hope
• hebreiskaתנשום את נשימתו האחרונה (ţnşwm ʼţ nşymţw hʼẖrwnh)
• hindiउसकी आखिरी सांस खींचे (usakī ākhirī sānsa khīn̄cē)
• hmongspråkKos nws ua pa kawg
• kroatiskaUdahni mu posljednji dah
• haitiskaTrase dènye souf li (Trase dènye souf li)
• ungerskaHúzza ki az utolsó leheletét (Húzza ki az utolsó leheletét)
• armeniskaՆկարիր նրա վերջին շունչը (Nkarir nra verǰin šunčʻə)
• indonesiskaTarik nafas terakhirnya
• igboSee ume ikpeazụ ya (See ume ikpeazụ ya)
• ilokoIguyodna ti maudi nga angesna
• isländskaDragðu síðasta andann (Dragðu síðasta andann)
• italienskaTira il suo ultimo respiro
• japanska彼の最後の息を引きます (bǐno zuì hòuno xīwo yǐnkimasu)
• javanesiskaTarik ambegan pungkasan
• georgiskaდახატე მისი ბოლო ამოსუნთქვა (dakhatʼe misi bolo amosuntkva)
• kazakiskaОның соңғы демін сал (Onyң soңġy demín sal)
• kambodjanskaគូរដង្ហើមចុងក្រោយរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ (avana koneya usirannu eḷeyiri)
• koreanska그의 마지막 숨을 그리다 (geuui majimag sum-eul geulida)
• krioDraw in las briz
• kurdiskaNefesa xwe ya dawî bikişîne (Nefesa xwe ya dawî bikişîne)
• kirgiziskaАнын акыркы демин тарт (Anyn akyrky demin tart)
• latinExtremum spiritum trahere
• luxemburgiskaHuelt säi leschten Otem (Huelt säi leschten Otem)
• lugandaSiba omukka gwe ogusembayo
• lingalaBendá mpema na ye ya nsuka (Bendá mpema na ye ya nsuka)
• laotiskaແຕ້ມລົມຫາຍໃຈສຸດທ້າຍຂອງລາວ
• litauiskaIštraukite jo paskutinį atodūsį (Ištraukite jo paskutinį atodūsį)
• lushaiA thawk hnuhnung ber chu la rawh
• lettiskaIzvelciet viņa pēdējo elpu (Izvelciet viņa pēdējo elpu)
• maithiliओकर अंतिम साँस खींचू (ōkara antima sām̐sa khīn̄cū)
• malagassiskaSoraty ny fofony farany
• maoriTuhia tona manawa whakamutunga
• makedonskaНацртајте го неговиот последен здив (Nacrtaǰte go negoviot posleden zdiv)
• malayalamഅവന്റെ അവസാന ശ്വാസം വരയ്ക്കുക (avanṟe avasāna śvāsaṁ varaykkuka)
• mongoliskaТүүний сүүлчийн амьсгалыг зур (Tүүnij sүүlčijn amʹsgalyg zur)
• marathiत्याचा शेवटचा श्वास काढा (tyācā śēvaṭacā śvāsa kāḍhā)
• malajiskaTarik nafas terakhirnya
• maltesiskaIġbed l-aħħar nifs tiegħu (Iġbed l-aħħar nifs tiegħu)
• burmesiskaသူ့နောက်ဆုံးထွက်သက်ကိုဆွဲပါ။ (shunoutsonehtwatsaatkoswalpar.)
• nepalesiskaउनको अन्तिम सास कोर्नुहोस् (unakō antima sāsa kōrnuhōs)
• nederländskaZijn laatste adem uitblazen
• norskaTrekk sitt siste åndedrag (Trekk sitt siste åndedrag)
• nordsothoGoga mohemo wa gagwe wa mafelelo
• nyanjaKokani mpweya wake womaliza
• oromoHafuura isaa isa dhumaa baafadhu
• oriyaତାଙ୍କର ଶେଷ ନିଶ୍ୱାସ ଟାଣନ୍ତୁ | (tāṅkara śēṣa niśẇāsa ṭāṇantu |)
• punjabiਉਸ ਦੇ ਆਖਰੀ ਸਾਹ ਖਿੱਚੋ (usa dē ākharī sāha khicō)
• polskaNabierz jego ostatniego oddechu
• afghanskaوروستۍ ساه یې واخیسته (wrwstۍ sạh y̰ې wạkẖy̰sth)
• portugisiskaDesenhe seu último suspiro (Desenhe seu último suspiro)
• quechuaQhipa samayninta siq’iy
• rumänskaTrage-i ultima suflare
• ryskaНарисуй его последний вздох (Narisuj ego poslednij vzdoh)
• kinjarwandaKuramo umwuka we wanyuma
• sanskritतस्य अन्तिमः निःश्वासः आकर्षयतु (tasya antimaḥ niḥśvāsaḥ ākarṣayatu)
• sindhiهن جي آخري سانس ڪڍو (hn jy ậkẖry sạns ڪڍw)
• singalesiskaඔහුගේ අවසන් හුස්ම අදින්න (ඔහුගේ අවසන් හුස්ම අදින්න)
• slovakiskaVydýchnite naposledy (Vydýchnite naposledy)
• slovenskaNariši njegov zadnji dih (Nariši njegov zadnji dih)
• samoanskaToso lana manava mulimuli
• shonaDhonza mweya wake wekupedzisira
• somaliskaU soo jiid neeftiisii u dambaysay
• albanskaVizatoni frymën e tij të fundit (Vizatoni frymën e tij të fundit)
• serbiskaУдахни његов последњи дах (Udahni n̂egov posledn̂i dah)
• sydsothoKhutsa moea oa hae oa ho qetela
• sundanesiskaTarik napas pamungkasna
• swahiliChora pumzi yake ya mwisho
• tamilஅவரது கடைசி மூச்சை இழுக்கவும் (avaratu kaṭaici mūccai iḻukkavum)
• teluguఅతని చివరి శ్వాసను గీయండి (atani civari śvāsanu gīyaṇḍi)
• tadzjikiskaНафаси охирини ӯро кашед (Nafasi ohirini ūro kašed)
• thailändskaสูดลมหายใจสุดท้ายของเขา (s̄ūd lm h̄āycı s̄udtĥāy k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaናይ መወዳእታ ትንፋሱ ስሓብ (nayī mēwēdaʿīta tīnīፋsu sīhhabī)
• turkmeniskaSoňky demini çekiň (Soňky demini çekiň)
• filippinskaIguhit ang kanyang huling hininga
• turkiskaSon nefesini çiz (Son nefesini çiz)
• tsongaKoka moya wa yena wo hetelela
• tatariskaСоңгы сулышын сыз (Soңgy sulyšyn syz)
• uiguriskaئاخىرقى تىنىقىنى سىزىڭ (ỷạkẖy̱rqy̱ ty̱ny̱qy̱ny̱ sy̱zy̱ṉg)
• ukrainskaЗроби свій останній подих (Zrobi svíj ostanníj podih)
• urduاس کی آخری سانس کھینچیں۔ (ạs ḵy̰ ậkẖry̰ sạns ḵھy̰ncẖy̰ں۔)
• uzbekiskaUning oxirgi nafasini torting
• vietnamesiskaTrút hơi thở cuối cùng (Trút hơi thở cuối cùng)
• xhosaTsala umphefumlo wakhe wokugqibela
• jiddischציען זיין לעצטע אָטעם (ẕyʻn zyyn lʻẕtʻ ʼátʻm)
• yorubaFa re kẹhin ìmí (Fa re kẹhin ìmí)
• kinesiska画出他的最后一口气 (huà chū tā de zuì hòu yī kǒu qì)
• zuluAdonse umoya wakhe wokugcina

Fler ord