Dra sig tillbaka från umgänge

Vad betyder Dra sig tillbaka från umgänge?

Översättningar av Dra sig tillbaka från umgänge

• afrikaansOnttrek van sosialisering
• akanTwe wo ho fi fekubɔ ho
• amhariskaከማህበራዊ ግንኙነት ራቁ (kēmahībērawi ግnīnyuነtī raቁ)
• arabiskaالانسحاب من التنشئة الاجتماعية (ạlạnsḥạb mn ạltnsẖỷẗ ạlạjtmạʿyẗ)
• assamesiskaসামাজিক যোগাযোগৰ পৰা আঁতৰি যাওক (sāmājika yōgāyōgara paraā ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraJaqinakamp sarnaqañat jithiqtañamawa (Jaqinakamp sarnaqañat jithiqtañamawa)
• azerbajdzjanskaSosiallaşmaqdan çəkinin (Sosiallaşmaqdan çəkinin)
• belarusiskaАдысці ад зносін (Adyscí ad znosín)
• bulgariskaОтдръпнете се от общуването (Otdrʺpnete se ot obŝuvaneto)
• bhojpuriसामाजिकता से पीछे हट जाईं (sāmājikatā sē pīchē haṭa jā'īṁ)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ bɔ mɔgɔw ka jɛɲɔgɔnya la
• bengaliসামাজিকীকরণ থেকে প্রত্যাহার করুন (sāmājikīkaraṇa thēkē pratyāhāra karuna)
• bosniskaPovuci se iz druženja (Povuci se iz druženja)
• katalanskaRetirar-se de la socialització (Retirar-se de la socialització)
• cebuanoPag-atras gikan sa pagpakig-uban
• centralkurdiskaلە پەیوەندی کۆمەڵایەتی بکشێنەوە (lە pەy̰wەndy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰ bḵsẖێnەwە)
• korsikanskaRitirate da a socializazione
• tjeckiskaStáhni se ze socializace (Stáhni se ze socializace)
• walesiskaTynnu'n ôl o gymdeithasu (Tynnu'n ôl o gymdeithasu)
• danskaTræk dig fra socialt samvær
• tyskaZiehe dich aus der Geselligkeit zurück (Ziehe dich aus der Geselligkeit zurück)
• dogriसमाजिकता से पीछे हट जाओ (samājikatā sē pīchē haṭa jā'ō)
• divehiއިޖުތިމާޢީ ގުޅުންތަކުން ދުރުހެލިވާށެވެ (‘ijutimāʿī guḷuntakun duruhelivāševe)
• eweMiɖe asi le hadede kple amewo ŋu
• grekiskaΑποσυρθείτε από την κοινωνικοποίηση (Aposyrtheíte apó tēn koinōnikopoíēsē)
• engelskaWithdraw from socializing
• esperantoRetiriĝi de socianiĝo (Retiriĝi de socianiĝo)
• spanskaRetirarse de socializar
• estniskaLoobuge suhtlemisest
• baskiskaSozializaziotik aldendu
• persiskaکناره گیری از معاشرت (ḵnạrh gy̰ry̰ ạz mʿạsẖrt)
• finskaVetäytyä seurustelusta (Vetäytyä seurustelusta)
• filippinskaUmalis sa pakikisalamuha
• franskaSe retirer de la socialisation
• västfrisiskaWeromlûke út socializing (Weromlûke út socializing)
• iriskaA tharraingt siar ó sóisialú (A tharraingt siar ó sóisialú)
• skotsk gaeliskaThoir air falbh bho bhith a’ conaltradh gu sòisealta (Thoir air falbh bho bhith a’ conaltradh gu sòisealta)
• galiciskaRetírese da socialización (Retírese da socialización)
• guaraníOjeretira pe socialización-gui (Ojeretira pe socialización-gui)
• konkaniसमाजीक संपर्कांतल्यान फाटीं सरचें (samājīka samparkāntalyāna phāṭīṁ saracēṁ)
• gujaratiસમાજીકરણમાંથી ખસી જાઓ (samājīkaraṇamānthī khasī jā'ō)
• hausaJanye daga zamantakewa
• hawaiiskaHaʻalele i ka launa pū ʻana (Haʻalele i ka launa pū ʻana)
• hebreiskaלהתפנות ממפגשים חברתיים (lhţpnwţ mmpgşym ẖbrţyym)
• hindiसामाजिककरण से पीछे हटना (sāmājikakaraṇa sē pīchē haṭanā)
• hmongspråkTshem tawm ntawm kev sib raug zoo
• kroatiskaPovući se iz druženja (Povući se iz druženja)
• haitiskaRetire nan sosyalize
• ungerskaVisszavonni a szocializációtól (Visszavonni a szocializációtól)
• armeniskaՀեռացեք ընկերակցությունից (Heṙacʻekʻ ənkerakcʻutʻyunicʻ)
• indonesiskaMenarik diri dari bersosialisasi
• igboHapụ na mmekọrịta (Hapụ na mmekọrịta)
• ilokoUmadayo iti pannakilangen
• isländskaDragðu þig frá félagsvist (Dragðu þig frá félagsvist)
• italienskaRitirarsi dalla socializzazione
• japanska社交から身を引く (shè jiāokara shēnwo yǐnku)
• javanesiskaMundur saka sosialisasi
• georgiskaთავი დაანებეთ სოციალიზაციას (tavi daanebet sotsializatsias)
• kazakiskaӘлеуметтенуден бас тарту (Əleumettenuden bas tartu)
• kambodjanskaដកខ្លួនចេញពីសង្គម
• kannadaಸಾಮಾಜೀಕರಣದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ (sāmājīkaraṇadinda hinde sariyiri)
• koreanska사교에서 철수 (sagyoeseo cheolsu)
• krioPut yu fɔ lɛf fɔ spɛn tɛm wit ɔda pipul dɛn
• kurdiskaJi civakîbûnê vekişin (Ji civakîbûnê vekişin)
• kirgiziskaКоомчулуктан баш тартуу (Koomčuluktan baš tartuu)
• latinRecede a socializing
• luxemburgiskaZréckzéien aus der Gesellschaft (Zréckzéien aus der Gesellschaft)
• lugandaMuve mu kukolagana n’abantu
• lingalaBomilongola na kozala elongo na bato
• laotiskaຖອນຕົວອອກຈາກສັງຄົມ
• litauiskaAtsitraukite nuo bendravimo
• lushaiSocializing atanga inhnukdawk rawh
• lettiskaAtteikties no socializācijas (Atteikties no socializācijas)
• maithiliसामाजिकता सँ हटि जाउ (sāmājikatā sam̐ haṭi jā'u)
• malagassiskaMialà amin'ny fiaraha-monina (Mialà amin'ny fiaraha-monina)
• maoriMawehe atu i te whakahoahoa
• makedonskaСе повлече од дружење (Se povleče od družen̂e)
• malayalamസാമൂഹികവൽക്കരണത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുക (sāmūhikavaൽkkaraṇattiൽ ninn pinmāṟuka)
• mongoliskaНийгэмшихээс татгалз (Nijgémšihéés tatgalz)
• marathiसमाजीकरणातून माघार घ्या (samājīkaraṇātūna māghāra ghyā)
• malajiskaMenarik diri daripada bergaul
• maltesiskaIrtira mis-soċjalizzazzjoni (Irtira mis-soċjalizzazzjoni)
• burmesiskaပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်းမှ နှုတ်ထွက်ပါ။ (paunggsainnsaatsanhkyinnmha nhuathtwatpar.)
• nepalesiskaसामाजिककरणबाट पछि हट्नुहोस् (sāmājikakaraṇabāṭa pachi haṭnuhōs)
• nederländskaTerugtrekken uit socialiseren
• norskaTrekk deg unna sosialt samvær
• nordsothoGogela morago go gwerana le batho
• nyanjaSiyani kucheza
• oromoHawaasummaa irraa of qusadhaa
• oriyaସାମାଜିକକରଣରୁ ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରନ୍ତୁ | (sāmājikakaraṇaru pratẏāhāra karantu |)
• punjabiਸਮਾਜੀਕਰਨ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ (samājīkarana tōṁ pichē haṭaṇā)
• polskaWycofaj się z kontaktów towarzyskich (Wycofaj się z kontaktów towarzyskich)
• afghanskaله ټولنیز کولو څخه ډډه وکړئ (lh ټwlny̰z ḵwlw څkẖh ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaAfaste-se da socialização (Afaste-se da socialização)
• quechuaSocialización nisqamanta t’aqakuy (Socialización nisqamanta t’aqakuy)
• rumänskaRetrageți-vă de la socializare (Retrageți-vă de la socializare)
• ryskaОтказаться от общения (Otkazatʹsâ ot obŝeniâ)
• kinjarwandaKureka gusabana
• sanskritसामाजिकसम्बन्धात् निवृत्ताः भवन्तु (sāmājikasambandhāt nivr̥ttāḥ bhavantu)
• sindhiسماجيات کان پاسو ڪريو (smạjyạt ḵạn pạsw ڪryw)
• singalesiskaසමාජගත වීමෙන් ඉවත් වන්න
• slovakiskaOdstúpiť od socializácie (Odstúpiť od socializácie)
• slovenskaUmaknite se iz druženja (Umaknite se iz druženja)
• samoanskaAlu ese mai fegalegaleaiga
• shonaRega kushamwaridzana
• somaliskaKa noqo dhexgalka bulshada
• albanskaTërhiqeni nga shoqërimi (Tërhiqeni nga shoqërimi)
• serbiskaПовући се из дружења (Povući se iz družen̂a)
• sydsothoIkhula ho setsoalle
• sundanesiskaMundur tina sosialisasi
• swahiliOndoka kwenye kujumuika
• tamilசமூகமயமாக்கலில் இருந்து விலகுங்கள் (camūkamayamākkalil iruntu vilakuṅkaḷ)
• teluguసాంఘికీకరణ నుండి ఉపసంహరించుకోండి (sāṅghikīkaraṇa nuṇḍi upasanharin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaАз муошират даст кашед (Az muoširat dast kašed)
• thailändskaถอนตัวจากการเข้าสังคม (t̄hxn tạw cāk kār k̄hêā s̄ạngkhm)
• tigrinjaካብ ማሕበራዊ ርክብ ስሓብ (kabī mahhībērawi rīkībī sīhhabī)
• turkmeniskaJemgyýetçilikden çekil (Jemgyýetçilikden çekil)
• filippinskaUmalis sa pakikisalamuha
• turkiskaSosyalleşmeden çekil (Sosyalleşmeden çekil)
• tsongaKu tshika ku tihlanganisa ni vanhu
• tatariskaСоциальләшүдән баш тарт (Socialʹləšүdən baš tart)
• uiguriskaئىجتىمائىيلىشىشتىن چېكىنىش (ỷy̱jty̱mạỷy̱yly̱sẖy̱sẖty̱n cẖېky̱ny̱sẖ)
• ukrainskaВідійти від спілкування (Vídíjti víd spílkuvannâ)
• urduسماجی کاری سے دستبردار ہونا (smạjy̰ ḵạry̰ sے dstbrdạr ہwnạ)
• uzbekiskaIjtimoiy aloqadan voz keching
• vietnamesiskaRút lui khỏi hoạt động xã hội (Rút lui khỏi hoạt động xã hội)
• xhosaYeka ukunxulumana
• jiddischצוריקציען פון סאָושאַלייזינג (ẕwryqẕyʻn pwn sʼáwşʼalyyzyng)
• yorubaYiyọ kuro lati ajọṣepọ (Yiyọ kuro lati ajọṣepọ)
• kinesiska退出社交 (tuì chū shè jiāo)
• zuluYeka ukuzihlanganisa nabantu

Fler ord