Isolera sig

Vad betyder Isolera sig?

Exempel på användning av Isolera sig

• självmord” , örn sin mamma Klara, sorn när hon i drygt 30 år av sitt liv. ”Att isolera, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-26).
• Staden Lanzhous fyra miljoner invånare beor drades isolera sig efter ett, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-30).
• För statsministern missade ett senare sms där hon ändå råddes att isolera sig, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-11).
• Statsministern fick under lördagen beskedet att hon inte behövde isolera sig, Källa: Vimmerby tidning (2021-12-11).
• Men den här gången har BC-coachen Peter Öqvist fått isolera sig från laget., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-02).
• Kan de trångbodda isolera sig?, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-17).
• Smittskyddsläkare Christian Blomkvist menar att allt för många struntar i att isolera, Källa: Smålandsposten (2021-01-09).
• Om man bor hemma och kan isolera sig får ett utbrott inte alls samma effekt., Källa: Upsala nya tidning (2021-02-21).
• I flera månader har pensionärer behövt isolera sig för att und vika coronasmittan, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-19).
• Den som testar positivt för covid-19 måste isolera sig., Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-04).
• Att isolera sig lockar inte längre. - För mig har det nog hjälpt mycket att, Källa: Barometern (2021-12-16).
• sig i sju dagar och därefter visa ett negativt provsvar., Källa: Upsala nya tidning (2022-01-05).
• Ingen stat kan i dag isolera sig - förutom möjli gen Nordkorea., Källa: Upsala nya tidning (2017-02-11).
• sociala kontakterna ytterligare i två veckor och vid minsta symtom provta och isolera, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-29).

Översättningar av Isolera sig

• afrikaansIsoleer jouself
• akanTew wo ho fi afoforo ho
• amhariskaእራስህን አግልል። (ʿīrasīhīnī ʿēግልል።)
• arabiskaعزل نفسه (ʿzl nfsh)
• assamesiskaনিজকে বিচ্ছিন্ন কৰক (nijakē bicchinna karaka)
• aymaraJupa pachpa saparstʼatäñamawa (Jupa pachpa saparstʼatäñamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünü təcrid et (Özünü təcrid et)
• belarusiskaІзалявацца (Ízalâvacca)
• bulgariskaИзолирайте се (Izolirajte se)
• bhojpuriअपना के अलगा-थलग कर लीं (apanā kē alagā-thalaga kara līṁ)
• bambaraI yɛrɛ mabɔ mɔgɔw la
• bengaliনিজেকে বিচ্ছিন্ন করা (nijēkē bicchinna karā)
• bosniskaIzolujte se
• katalanskaAïllar-se (Aïllar-se)
• cebuanoIlain ang imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت گۆشەگیر بکە (kẖۆt gۆsẖەgy̰r bḵە)
• korsikanskaIsulà sè stessu (Isulà sè stessu)
• tjeckiskaizolovat se
• walesiskaYnyswch eich hun
• danskaIsoler sig selv
• tyskaSich abkapseln
• dogriअपने आप को अलग-थलग रखना (apanē āpa kō alaga-thalaga rakhanā)
• divehiއަމިއްލަ ނަފްސު އެކަހެރިވާށެވެ (‘ami‘la nafsu ‘ekaherivāševe)
• eweÐe ɖokuiwò ɖe aga (Ðe ɖokuiwò ɖe aga)
• grekiskaΑπομονωθείτε (Apomonōtheíte)
• engelskaIsolate oneself
• esperantoIzoli sin
• spanskaaislarse
• estniskaIsoleerida ennast
• baskiskaIsolatu zeure burua
• persiskaخود را منزوی کنید (kẖwd rạ mnzwy̰ ḵny̰d)
• finskaErottautua
• filippinskaIhiwalay ang sarili
• franskaS'isoler
• västfrisiskaIsolearje dysels
• iriskaDéan tú féin a leithlisiú (Déan tú féin a leithlisiú)
• skotsk gaeliskaCuir air leth thu fhèin (Cuir air leth thu fhèin)
• galiciskaIllátete (Illátete)
• guaraníEñemomombyry ndejehegui (Eñemomombyry ndejehegui)
• konkaniस्वताक वेगळें करप (svatāka vēgaḷēṁ karapa)
• gujaratiતમારી જાતને અલગ કરો (tamārī jātanē alaga karō)
• hausaKa ware kanka
• hawaiiskaHoʻokaʻawale iā ʻoe iho (Hoʻokaʻawale iā ʻoe iho)
• hebreiskaתבודד את עצמך (ţbwdd ʼţ ʻẕmk)
• hindiखुद को आइसोलेट करें (khuda kō ā'isōlēṭa karēṁ)
• hmongspråkcais tus kheej
• kroatiskaIzolirajte se
• haitiskaIzole tèt li (Izole tèt li)
• ungerskaElszigetelje magát (Elszigetelje magát)
• armeniskaՄեկուսանալ (Mekusanal)
• indonesiskaBertapa
• igboKewapụ onwe gị (Kewapụ onwe gị)
• ilokoIsina ti bagim
• isländskaEinangraðu þig
• italienskaIsolati
• japanska自分を隔離する (zì fēnwo gé lísuru)
• javanesiskaNgasingake awake dhewe
• georgiskaიზოლირება (izolireba)
• kazakiskaӨзіңізді оқшаулаңыз (Өzíңízdí okˌšaulaңyz)
• kambodjanskaញែកខ្លួនឯង
• kannadaನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ (nim'mannu pratyēkisi)
• koreanska자신을 고립시키다 (jasin-eul golibsikida)
• krioIsol yusɛf
• kurdiskaXwe tecrîd bikin (Xwe tecrîd bikin)
• kirgiziskaӨзүңдү изоляция кыл (Өzүңdү izolâciâ kyl)
• latinReclude se
• luxemburgiskaIsoléiert Iech selwer (Isoléiert Iech selwer)
• lugandaOkwekutula ku balala
• lingalaOmitangola na bato mosusu
• laotiskaໂດດດ່ຽວ
• litauiskaIzoliuoti save
• lushaiMahni inthiarfihlim rawh
• lettiskaIzolējiet sevi (Izolējiet sevi)
• maithiliअपना के अलग-थलग राखू (apanā kē alaga-thalaga rākhū)
• malagassiskamitokantokana
• maoriWehea koe
• makedonskaИзолирајте се (Izoliraǰte se)
• malayalamസ്വയം ഒറ്റപ്പെടുത്തുക (svayaṁ oṟṟappeṭuttuka)
• mongoliskaӨөрийгөө тусгаарла (Өөrijgөө tusgaarla)
• marathiस्वतःला वेगळे करा (svataḥlā vēgaḷē karā)
• malajiskaMengasingkan diri
• maltesiskaIżola lilu nnifsu (Iżola lilu nnifsu)
• burmesiskaကိုယ့်ကိုယ်ကို ခွဲထုတ်ပါ။ (koykoko hkwalhtotepar.)
• nepalesiskaआफैलाई अलग गर्नुहोस् (āphailā'ī alaga garnuhōs)
• nederländskaisoleer jezelf
• norskaIsoler seg
• nordsothoIkarole
• nyanjaDzipatule
• oromoOf adda baasuu
• oriyaନିଜକୁ ଅଲଗା କର | (nijaku alagā kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū alaga karō)
• polskaOdizoluj się (Odizoluj się)
• afghanskaځان ګوښه کول (ځạn ګwsˌh ḵwl)
• portugisiskaIsole-se
• quechuaSapaqchakuy
• rumänskaIzolați-vă (Izolați-vă)
• ryskaИзолируйте себя (Izolirujte sebâ)
• kinjarwandaWenyine
• sanskritआत्मनः पृथक्करणं कुरुत (ātmanaḥ pr̥thakkaraṇaṁ kuruta)
• sindhiپاڻ کي الڳ ڪريو (pạڻ ḵy ạlڳ ڪryw)
• singalesiskaතමන්ව හුදකලා කරන්න
• slovakiskaIzolujte sa
• slovenskaIzolirajte se
• samoanskaFaaesea oe lava
• shonaKuzviparadzanisa nevamwe
• somaliskaGo'doomiso
• albanskaIzoloni veten
• serbiskaИзолујте се (Izoluǰte se)
• sydsothoIkarole
• sundanesiskaNgasingkeun diri
• swahiliJitenge
• tamilஉங்களை தனிமைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai taṉimaippaṭuttik koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమిమ్మల్ని మీరు ఒంటరిగా చేసుకోండి (mim'malni mīru oṇṭarigā cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро ҷудо кунед (Hudro ҷudo kuned)
• thailändskaแยกตัวเอง (yæk tạw xeng)
• tigrinjaንነብስኻ ተነጽላ (nīነbīsīkxa tēነtsīla)
• turkmeniskaÖzüňizi izolirläň (Özüňizi izolirläň)
• filippinskaIhiwalay ang sarili
• turkiskakendini izole et
• tsongaTihambanise na van’wana
• tatariskaYourselfзеңне аер (Yourselfzeңne aer)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يالغۇز قىلىڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yạlgẖۇz qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaІзолюйтеся (Ízolûjtesâ)
• urduاپنے آپ کو الگ تھلگ کریں۔ (ạpnے ập ḵw ạlg tھlg ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni izolyatsiya qiling
• vietnamesiskaCô lập bản thân (Cô lập bản thân)
• xhosaZikhethe
• jiddischיזאָלירן זיך (yzʼályrn zyk)
• yorubaYa ara rẹ sọtọ (Ya ara rẹ sọtọ)
• kinesiska隔离自己 (gé lí zì jǐ)
• zuluZihlukanise

Fler ord