Leva i sitt elfenbenstorn - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Leva i sitt elfenbenstorn?

Uttrycket "leva i sitt elfenbenstorn" betyder att vara isolerad från omvärlden och att leva i en skyddad bubbla av privilegier och bekvämligheter. Det syftar på en person som är avskild från problem och bekymmer som vanliga människor har, och som inte förstår eller bryr sig om deras livssituation. Det kan också beskriva en person som är självbelåten och arrogant, och som inte vill ta emot feedback eller kritik från andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Leva i sitt elfenbenstorn

Antonymer (motsatsord) till Leva i sitt elfenbenstorn

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Leva i sitt elfenbenstorn?

AF Afrikaans: Woon in sy ivoortoring

AK Twi: Ɔte n’asonse abantenten no mu

AM Amhariska: በእሱ የዝሆን ጥርስ ግንብ ውስጥ መኖር (bēʿīsu yēዝhonī thīrīsī ግnībī ውsīthī mēnorī)

AR Arabiska: العيش في برجه العاجي (ạlʿysẖ fy brjh ạlʿạjy)

AS Assamiska: তেওঁৰ হাতীদাঁতৰ টাৱাৰত বাস কৰা (tē'ōm̐ra hātīdām̐tara ṭāraārata bāsa karaā)

AY Aymara: Marfil torrepan jakasa

AZ Azerbajdzjanska: Onun fil sümüyü qülləsində yaşayır (Onun fil sümüyü qülləsində yaşayır)

BE Vitryska: Жыве ў сваёй вежы са слановай косці (Žyve ŭ svaëj vežy sa slanovaj koscí)

BG Bulgariska: Да живее в своята кула от слонова кост (Da živee v svoâta kula ot slonova kost)

BHO Bhojpuri: अपना हाथीदांत के टावर में रहत (apanā hāthīdānta kē ṭāvara mēṁ rahata)

BM Bambara: A sigilen bɛ a ka nɛgɛso sankanso kɔnɔ

BN Bengaliska: তার আইভরি টাওয়ারে বসবাস (tāra ā'ibhari ṭā'ōẏārē basabāsa)

BS Bosniska: Živi u svojoj kuli od slonovače (Živi u svojoj kuli od slonovače)

CA Katalanska: Viure a la seva torre d'ivori

CEB Cebuano: Nagpuyo sa iyang ivory tower

CKB Kurdiska: ژیان لە تاوەرە عاجەکەیدا (zẖy̰ạn lە tạwەrە ʿạjەḵەy̰dạ)

CO Korsikanska: Vive in a so torre d'ivori

CS Tjeckiska: Žijící ve své věži ze slonoviny (Žijící ve své věži ze slonoviny)

CY Walesiska: Yn byw yn ei dwr ifori

DA Danska: Bor i sit elfenbenstårn (Bor i sit elfenbenstårn)

DE Tyska: Leben in seinem Elfenbeinturm

DOI Dogri: अपने हाथी दांत दे टावर च रौंह्दे होई (apanē hāthī dānta dē ṭāvara ca raunhdē hō'ī)

DV Dhivehi: އޭނާގެ އައިވަރީ ޓަވަރުގައި ދިރިއުޅެމުން ދިޔައެވެ (‘ēnāge ‘a‘ivarī ṭavaruga‘i diri‘uḷemun diya‘eve)

EE Ewe: Eƒe nyiɖuxɔ kɔkɔa me nɔnɔ

EL Grekiska: Ζώντας στον ελεφαντόδοντο πύργο του (Zṓntas ston elephantódonto pýrgo tou)

EN Engelska: Living in his ivory tower

EO Esperanto: Vivante en sia ebura turo

ES Spanska: Viviendo en su torre de marfil

ET Estniska: Elab oma elevandiluust tornis

EU Baskiska: Bere bolizko dorrean bizi

FA Persiska: زندگی در برج عاج او (zndgy̰ dr brj ʿạj ạw)

FI Finska: Asuu norsunluutornissaan

FIL Filippinska: Nakatira sa kanyang ivory tower

FR Franska: Vivre dans sa tour d'ivoire

FY Frisiska: Wenje yn syn ivoaren toer

GA Irländska: Ina chónaí ina túr Eabhair (Ina chónaí ina túr Eabhair)

GD Skotsk gaeliska: A’ fuireach anns an tùr ìbhri aige (A’ fuireach anns an tùr ìbhri aige)

GL Galiciska: Vivindo na súa torre de marfil (Vivindo na súa torre de marfil)

GN Guarani: Oikóvo itórre de marfil-pe (Oikóvo itórre de marfil-pe)

GOM Konkani: ताच्या हस्तिदंत गोपुरांत रावप (tācyā hastidanta gōpurānta rāvapa)

GU Gujarati: તેના હાથીદાંતના ટાવરમાં રહે છે (tēnā hāthīdāntanā ṭāvaramāṁ rahē chē)

HA Hausa: Zaune a hasumiyarsa ta hauren giwa

HAW Hawaiian: Noho i loko o kona hale kiaʻi ʻelepani

HE Hebreiska: גר במגדל השן שלו (gr bmgdl hşn şlw)

HI Hindi: अपने हाथीदांत टॉवर में रहते हैं (apanē hāthīdānta ṭŏvara mēṁ rahatē haiṁ)

HMN Hmong: Nyob hauv nws lub tuam tsev ivory

HR Kroatiska: Živjeti u svojoj kuli od bjelokosti (Živjeti u svojoj kuli od bjelokosti)

HT Haitiska: K ap viv nan gwo kay won kòn elefan l 'yo (K ap viv nan gwo kay won kòn elefan l 'yo)

HU Ungerska: Elefántcsonttornyában lakik (Elefántcsonttornyában lakik)

HY Armeniska: Ապրելով իր փղոսկրյա աշտարակում (Aprelov ir pʻġoskrya aštarakum)

ID Indonesiska: Tinggal di menara gadingnya

IG Igbo: Ibi n'ụlọ elu ọdụm ya (Ibi n'ụlọ elu ọdụm ya)

ILO Ilocano: Agnanaed iti marfil a torrena

IS Isländska: Að búa í fílabeinsturni hans (Að búa í fílabeinsturni hans)

IT Italienska: Vivendo nella sua torre d'avorio

JA Japanska: 彼の象牙の塔に住む (bǐno xiàng yáno tǎni zhùmu)

JV Javanesiska: Manggon ing menara gadhing

KA Georgiska: ცხოვრობს თავის სპილოს ძვლის კოშკში (tskhovrobs tavis spʼilos dzvlis kʼoshkʼshi)

KK Kazakiska: Оның піл сүйегінен жасалған мұнарасында тұрады (Onyң píl sүjegínen žasalġan mұnarasynda tұrady)

KM Khmer: រស់នៅក្នុងប៉មភ្លុករបស់គាត់។

KN Kannada: ಅವರ ದಂತಗೋಪುರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (avara dantagōpuradalli vāsisuttiddāre)

KO Koreanska: 그의 상아탑에 살면서 (geuui sang-atab-e salmyeonseo)

KRI Krio: We i de liv na in ayvri tawa

KU Kurdiska: Di birca xwe ya fîl de dijî (Di birca xwe ya fîl de dijî)

KY Kirgiziska: Анын пил сөөгүнөн жасалган мунарасында жашайт (Anyn pil sөөgүnөn žasalgan munarasynda žašajt)

LA Latin: In turri eburnea

LB Luxemburgiska: Liewen a sengem Elfenbentuerm

LG Luganda: Okubeera mu munaala gwe ogw’amasanga

LN Lingala: Kofanda na ndako molai na ye ya mpɛmbɛ ya nzoku

LO Lao: ອາໄສຢູ່ໃນຫໍຄອຍງາຊ້າງຂອງລາວ

LT Litauiska: Gyvena jo dramblio kaulo bokšte (Gyvena jo dramblio kaulo bokšte)

LUS Mizo: A ivory tower-a awm

LV Lettiska: Dzīvo savā ziloņkaula tornī (Dzīvo savā ziloņkaula tornī)

MAI Maithili: अपन हाथीदांतक टावर मे रहैत (apana hāthīdāntaka ṭāvara mē rahaita)

MG Madagaskar: Mipetraka ao amin'ny tilikambo ivoarany

MI Maori: E noho ana i roto i tana pourewa rei

MK Makedonska: Живеејќи во неговата кула од слонова коска (Živeeǰḱi vo negovata kula od slonova koska)

ML Malayalam: അവന്റെ ദന്തഗോപുരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു (avanṟe dantagēāpurattiൽ tāmasikkunnu)

MN Mongoliska: Зааны ясан цамхагт амьдардаг (Zaany âsan camhagt amʹdardag)

MR Marathi: त्याच्या हस्तिदंती टॉवरमध्ये राहतात (tyācyā hastidantī ṭŏvaramadhyē rāhatāta)

MS Malajiska: Tinggal di menara gadingnya

MT Maltesiska: Jgħix fit-torri tal-avorju tiegħu

MY Myanmar: သူ၏ ဆင်စွယ်မျှော်စင်တွင် နေထိုင်သည်။ (suueat sainhcwalmyahaawhcaintwin nayhtinesai.)

NE Nepalesiska: आफ्नो हात्तीको दाँत टावरमा बस्दै (āphnō hāttīkō dām̐ta ṭāvaramā basdai)

NL Holländska: Wonen in zijn ivoren toren

NO Norska: Bor i elfenbenstårnet sitt (Bor i elfenbenstårnet sitt)

NSO Sepedi: Go dula ka toreng ya gagwe ya manaka a tlou

NY Nyanja: Kukhala mu nsanja yake ya minyanga ya njovu

OM Oromo: Masaraa gaanfa gaanfa isaa keessa jiraachaa jira

OR Odia: ତାଙ୍କର ହାତୀ ଦାନ୍ତରେ ବାସ କରିବା | (tāṅkara hātī dāntarē bāsa karibā |)

PA Punjabi: ਉਸ ਦੇ ਹਾਥੀ ਦੰਦ ਦੇ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ (usa dē hāthī dada dē ṭāvara vica rahidē hana)

PL Polska: Mieszka w swojej wieży z kości słoniowej (Mieszka w swojej wieży z kości słoniowej)

PS Pashto: په خپل عاج برج کې ژوند کوي (ph kẖpl ʿạj brj ḵې zẖwnd ḵwy)

PT Portugisiska: Vivendo em sua torre de marfim

QU Quechua: Marfilmanta torrenpi tiyaspa

RO Rumänska: Trăind în turnul lui de fildeș (Trăind în turnul lui de fildeș)

RU Ryska: Жизнь в его башне из слоновой кости (Žiznʹ v ego bašne iz slonovoj kosti)

RW Kinyarwanda: Kuba mu munara we w'inzovu

SA Sanskrit: स्वस्य हस्तिदन्तगोपुरे निवसन् (svasya hastidantagōpurē nivasan)

SD Sindhi: هن جي آئيوري ٽاور ۾ رهندڙ (hn jy ậỷywry ٽạwr ۾ rhndڙ)

SI Singalesiska: ඔහුගේ ඇත් කුළුණේ වාසය කරයි (ඔහුගේ ඇත් කුළුණේ වාසය කරයි)

SK Slovakiska: Bývanie vo svojej slonovinovej veži (Bývanie vo svojej slonovinovej veži)

SL Slovenska: Živi v svojem slonokoščenem stolpu (Živi v svojem slonokoščenem stolpu)

SM Samoan: Nofo i lona olo nifo elefane

SN Shona: Achigara mushongwe yake yenyanga dzenzou

SO Somaliska: Isagoo ku nool munaaradiisa fool maroodi

SQ Albanska: Duke jetuar në kullën e tij të fildishtë (Duke jetuar në kullën e tij të fildishtë)

SR Serbiska: Живећи у својој кули од слоноваче (Živeći u svoǰoǰ kuli od slonovače)

ST Sesotho: Ho dula toreng ya hae ya manaka a tlou

SU Sundanesiska: Hirup di munara gading na

SW Swahili: Kuishi katika mnara wake wa pembe

TA Tamil: அவரது தந்த கோபுரத்தில் வசிக்கிறார் (avaratu tanta kōpurattil vacikkiṟār)

TE Telugu: అతని దంతపు టవర్‌లో నివసిస్తున్నారు (atani dantapu ṭavar‌lō nivasistunnāru)

TG Tadzjikiska: Дар бурҷи устухони фил зиндагӣ мекунад (Dar burҷi ustuhoni fil zindagī mekunad)

TH Thailändska: อาศัยอยู่ในหอคอยงาช้าง (xāṣ̄ạy xyū̀ nı h̄xkhxy ngācĥāng)

TI Tigrinya: ኣብቲ ብስኒ ሓርማዝ ዝተሰርሐ ግምቡ ምንባር (ʿabīti bīsīni hharīmaዝ ዝtēsērīሐ ግምbu ምnībarī)

TK Turkmeniska: Süňk piliniň diňinde ýaşamak (Süňk piliniň diňinde ýaşamak)

TL Tagalog: Nakatira sa kanyang ivory tower

TR Turkiska: Fildişi kulesinde yaşıyor (Fildişi kulesinde yaşıyor)

TS Tsonga: Ku tshama exihondzweni xa yena xa timhondzo ta tindlopfu

TT Tatariska: Пил сөяге манарасында яшәү (Pil sөâge manarasynda âšəү)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ پىل چىشى مۇنارىدا ياشايدۇ (ỷۇny̱ṉg py̱l cẖy̱sẖy̱ mۇnạry̱dạ yạsẖạydۇ)

UK Ukrainska: Живе у своїй вежі зі слонової кістки (Žive u svoí̈j veží zí slonovoí̈ kístki)

UR Urdu: اس کے ہاتھی دانت کے مینار میں رہتے ہیں۔ (ạs ḵے ہạtھy̰ dạnt ḵے my̰nạr my̰ں rہtے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Uning fil suyagi minorasida yashaydi

VI Vietnamesiska: Sống trong tháp ngà của mình (Sống trong tháp ngà của mình)

XH Xhosa: Ukuhlala kwinqaba yakhe yeendlovu

YI Jiddisch: לעבעדיק אין זיין העלפאַנדביין טורעם (lʻbʻdyq ʼyn zyyn hʻlpʼandbyyn twrʻm)

YO Yoruba: Ngbe ni ile-iṣọ ehin-erin rẹ (Ngbe ni ile-iṣọ ehin-erin rẹ)

ZH Kinesiska: 住在他的象牙塔里 (zhù zài tā de xiàng yá tǎ lǐ)

ZU Zulu: Ehlala embhoshongweni wakhe wezinyo lendlovu

Följer efter Leva i sitt elfenbenstorn

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Leva i sitt elfenbenstorn. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 17:43 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?