Leva på andra

Vad betyder Leva på andra?

Exempel på användning av Leva på andra

• På lång sikt är det inte bra för sammanhållningen att vissa kan leva på andra, Källa: Kristianstadsbladet (2020-05-26).
• Och nu hotar den moderna livs stilen i sig Horndal, när folk väljer att leva, Källa: Avesta tidning (2021-06-25).
• Ett annat sätt att leva på andra sidan jorden, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-30).
• UTAN TILL¬ SAT¬ SER LEVA PÅ ANDRA, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-14).
• . - Ingen får ta sig rätten att leva på andra när man kan göra rätt för sig,, Källa: Östersundsposten (2016-12-20).
• Ingen, som skulle kunna försörja sig, ska få ta sig rätten att leva på andra, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-04).
• på andra människors slit och arbete., Källa: Upsala nya tidning (2020-07-19).
• VEMDALEN I "DET SKA GÅ ATT LEVA PÅ ANDRA STÄLLEN ÄN I STORSTÄDER", Källa: Östersundsposten (2013-02-07).
• Flyktingarna, säger hon, är givetvis inte intresserade av att komma hit och leva, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-20).
• Då krävs det att vi tar ett ansvar för att människor ska kunna leva på andra, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-17).
• Det måste vara möj ligt att leva på andra sätt än det vi traditionellt ser som, Källa: Barometern (2013-09-07).
• . - Det går inte att leva på andra på det här sättet, sä ger Jonas Svanberg., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-03).
• på-andra platser. - Man går och handlar i affären och får lista ut hur mikrovågsugnen, Källa: Östersundsposten (2015-07-11).
• ökar på dem som får bidrag, så att det inte längre lönar sig att välja att leva, Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-24).
• i att leva på andra platser., Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-25).
• på andra sätt än vad man själv gör., Källa: Vimmerby tidning (2017-03-01).
• Malmö behöver se över hur man hanterar sin ekonomi i stället för att leva på, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-03).

Översättningar av Leva på andra

• afrikaansLeef op ander
• akanTra ase wɔ afoforo so
• amhariskaበሌሎች ላይ ኑር (bēlelocī layī nurī)
• arabiskaعش على الآخرين (ʿsẖ ʿly̱ ạlậkẖryn)
• assamesiskaআনৰ ওপৰত জীয়াই থাকক (ānara ōparata jīẏā'i thākaka)
• aymaraMayninakampi jakaña (Mayninakampi jakaña)
• azerbajdzjanskaBaşqalarının üzərində yaşa (Başqalarının üzərində yaşa)
• belarusiskaЖывуць на іншых (Žyvucʹ na ínšyh)
• bulgariskaЖивейте върху другите (Živejte vʺrhu drugite)
• bhojpuriदोसरा पर जियत बानी (dōsarā para jiyata bānī)
• bambaraI ka ɲɛnamaya kɛ mɔgɔ wɛrɛw kan
• bengaliঅন্যদের উপর বাঁচুন (an'yadēra upara bām̐cuna)
• bosniskaŽivite na drugima (Živite na drugima)
• katalanskaViure dels altres
• cebuanoMabuhi sa uban
• centralkurdiskaلەسەر ئەوانی تر بژی (lەsەr ỷەwạny̰ tr bzẖy̰)
• korsikanskaVive nantu à l'altri (Vive nantu à l'altri)
• tjeckiskaŽijte na jiných (Žijte na jiných)
• walesiskaByw ar eraill
• danskaLev på andre (Lev på andre)
• tyskaVon anderen leben
• dogriदूजे पर जीओ (dūjē para jī'ō)
• divehiއެހެން މީހުންގެ މައްޗަށް ދިރިއުޅެން (‘ehen mīhunge ma‘čaš diri‘uḷen)
• eweNɔ agbe ɖe ame bubuwo nu
• grekiskaΖήστε με τους άλλους (Zḗste me tous állous)
• engelskaLive on others
• esperantoVivu per aliaj
• spanskavivir en otros
• estniskaEla teiste peal
• baskiskaBesteengandik bizi
• persiskaبا دیگران زندگی کن (bạ dy̰grạn zndgy̰ ḵn)
• finskaElä muiden varassa (Elä muiden varassa)
• filippinskaMabuhay sa iba
• franskaVivre des autres
• västfrisiskaLibje op oaren
• iriskaBeo ar dhaoine eile
• skotsk gaeliskaBeò air feadhainn eile (Beò air feadhainn eile)
• galiciskaVivir dos demais
• guaraníEiko ambuekuéra rehe (Eiko ambuekuéra rehe)
• konkaniदुसऱ्याचेर जियेवप (dusaṟyācēra jiyēvapa)
• gujaratiબીજા પર જીવો (bījā para jīvō)
• hausaRayuwa akan wasu
• hawaiiskaE ola ma luna o nā mea ʻē aʻe (E ola ma luna o nā mea ʻē aʻe)
• hebreiskaחי על אחרים (ẖy ʻl ʼẖrym)
• hindiदूसरों पर जियो (dūsarōṁ para jiyō)
• hmongspråkNyob ntawm lwm tus
• kroatiskaŽivjeti na drugima (Živjeti na drugima)
• haitiskaViv sou lòt moun (Viv sou lòt moun)
• ungerskaÉlj másokon (Élj másokon)
• armeniskaԱպրիր ուրիշների վրա (Aprir urišneri vra)
• indonesiskaHidup pada orang lain
• igboBie ndụ na ndị ọzọ (Bie ndụ na ndị ọzọ)
• ilokoAgbiag iti sabsabali
• isländskaLifðu á öðrum (Lifðu á öðrum)
• italienskaVivi sugli altri
• japanska他人に生きる (tā rénni shēngkiru)
• javanesiskaUrip ing wong liya
• georgiskaიცხოვრე სხვებზე (itskhovre skhvebze)
• kazakiskaБасқалармен өмір сүр (Baskˌalarmen өmír sүr)
• kambodjanskaរស់នៅលើអ្នកដទៃ
• kannadaಇತರರ ಮೇಲೆ ಬದುಕು (itarara mēle baduku)
• koreanska다른 사람을 위해 살다 (daleun salam-eul wihae salda)
• krioLiv pan ɔda pipul dɛn
• kurdiskaLi ser yên din bijîn (Li ser yên din bijîn)
• kirgiziskaБашкалар менен жаша (Baškalar menen žaša)
• latinVivere in aliis
• luxemburgiskaLiewen op anerer
• lugandaBeera ku balala
• lingalaBozala na bomoi na basusu
• laotiskaອາໄສຢູ່ກັບຄົນອື່ນ
• litauiskaGyvenk dėl kitų (Gyvenk dėl kitų)
• lushaiMidangte chungah nung rawh
• lettiskaDzīvo uz citiem (Dzīvo uz citiem)
• maithiliदोसर पर जीबैत रहू (dōsara para jībaita rahū)
• malagassiskaMiaina amin'ny hafa
• maoriOra i runga i etahi atu
• makedonskaЖивејте од другите (Živeǰte od drugite)
• malayalamമറ്റുള്ളവരിൽ ജീവിക്കുക (maṟṟuḷḷavariൽ jīvikkuka)
• mongoliskaБусдад амьдар (Busdad amʹdar)
• marathiइतरांवर जगा (itarānvara jagā)
• malajiskaHidup pada orang lain
• maltesiskaGħix fuq ħaddieħor
• burmesiskaသူများတွေအပေါ်မှာ ရှင်သန်ပါ။ (suumyarrtwayaapawmhar shinsaanpar.)
• nepalesiskaअरूमा बाँच्नुहोस् (arūmā bām̐cnuhōs)
• nederländskaLeef op anderen
• norskaLev på andre (Lev på andre)
• nordsothoPhela ka ba bangwe
• nyanjaKhala moyo pa ena
• oromoNamoota biroo irratti jiraadhu
• oriyaଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଉପରେ ରୁହ | (anẏamānaṅka uparē ruha |)
• punjabiਦੂਜਿਆਂ 'ਤੇ ਜੀਓ (dūji'āṁ 'tē jī'ō)
• polskaŻyj na innych (Żyj na innych)
• afghanskaپه نورو ژوند وکړئ (ph nwrw zẖwnd wḵړỷ)
• portugisiskaViva dos outros
• quechuaHukkunapi kawsakuy
• rumänskaTrăiește pe alții (Trăiește pe alții)
• ryskaЖить на других (Žitʹ na drugih)
• kinjarwandaBaho ku bandi
• sanskritअन्येषां उपरि जीवतु (an'yēṣāṁ upari jīvatu)
• sindhiٻين تي رهو (ٻyn ty rhw)
• singalesiskaඅන් අය මත ජීවත් වන්න
• slovakiskaŽite na iných (Žite na iných)
• slovenskaŽivi na drugih (Živi na drugih)
• samoanskaOla i isi
• shonaRarama pane vamwe
• somaliskaKu noolow kuwa kale
• albanskaJeto me të tjerët (Jeto me të tjerët)
• serbiskaЖивите на другима (Živite na drugima)
• sydsothoPhela ka ba bang
• sundanesiskaHirup ku batur
• swahiliIshi kwa wengine
• tamilபிறரை நம்பி வாழுங்கள் (piṟarai nampi vāḻuṅkaḷ)
• teluguఇతరులపై జీవించండి (itarulapai jīvin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо дигарон зиндагӣ кунед (Bo digaron zindagī kuned)
• thailändskaอยู่กับคนอื่น (xyū̀ kạb khn xụ̄̀n)
• tigrinjaኣብ ካልኦት ንበር (ʿabī kaልʿotī nībērī)
• turkmeniskaBaşgalarda ýaşa (Başgalarda ýaşa)
• filippinskaMabuhay sa iba
• turkiskaBaşkalarında yaşa (Başkalarında yaşa)
• tsongaHanya hi van’wana
• tatariskaБашкаларда яшәгез (Baškalarda âšəgez)
• uiguriskaباشقىلارغا ياشاڭ (bạsẖqy̱lạrgẖạ yạsẖạṉg)
• ukrainskaЖивіть на інших (Živítʹ na ínših)
• urduدوسروں پر جیو (dwsrwں pr jy̰w)
• uzbekiskaBoshqalar bilan yashang
• vietnamesiskaSống dựa vào người khác (Sống dựa vào người khác)
• xhosaPhila kwabanye
• jiddischלעבן אויף אנדערע (lʻbn ʼwyp ʼndʻrʻ)
• yorubaGbe lori awọn miiran (Gbe lori awọn miiran)
• kinesiska以他人为生 (yǐ tā rén wèi shēng)
• zuluPhila kwabanye

Fler ord