Leva på ngns bekostnad

Vad betyder Leva på ngns bekostnad?

Översättningar av Leva på ngns bekostnad

• afrikaansLeef op iemand se onkoste
• akanTra ase wɔ obi ka so
• amhariskaበአንድ ሰው ወጪ ኑሩ (bēʿēnīdī sēው wēchi nuru)
• arabiskaالعيش على حساب شخص ما (ạlʿysẖ ʿly̱ ḥsạb sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ খৰচত জীয়াই থাকক (kāraōbāra kharacata jīẏā'i thākaka)
• aymaraMaynin qullqipampi jakaña (Maynin qullqipampi jakaña)
• azerbajdzjanskaKiminsə hesabına yaşamaq (Kiminsə hesabına yaşamaq)
• belarusiskaЖыць за чый-небудзь кошт (Žycʹ za čyj-nebudzʹ košt)
• bulgariskaЖивейте за нечия сметка (Živejte za nečiâ smetka)
• bhojpuriकेहू के खरचा पर जिये (kēhū kē kharacā para jiyē)
• bambaraI ka ɲɛnamaya kɛ mɔgɔ dɔ ka musakaw la
• bengaliকারো খরচে বেঁচে থাকা (kārō kharacē bēm̐cē thākā)
• bosniskaŽivite na nečiji račun (Živite na nečiji račun)
• katalanskaViure a costa d'algú (Viure a costa d'algú)
• cebuanoPagkinabuhi sa gasto sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلەسەر حیسابی کەسێک بژی (lەsەr ḥy̰sạby̰ ḵەsێḵ bzẖy̰)
• korsikanskaVive à spese di qualcunu (Vive à spese di qualcunu)
• tjeckiskaŽít na něčí úkor (Žít na něčí úkor)
• walesiskaByw ar draul rhywun
• danskaLev på nogens regning (Lev på nogens regning)
• tyskaAuf Kosten von jemandem leben
• dogriकिसी दे खर्चे पर जीओ (kisī dē kharcē para jī'ō)
• divehiމީހެއްގެ ހަރަދުގައި އުޅޭށެވެ (mīhe‘ge haraduga‘i ‘uḷēševe)
• eweNɔ agbe ɖe ame aɖe ƒe gazazã nu (Nɔ agbe ɖe ame aɖe ƒe gazazã nu)
• grekiskaΖήστε σε βάρος κάποιου (Zḗste se báros kápoiou)
• engelskaLive at someone's expense
• esperantoVivu je ies kosto
• spanskavivir a expensas de alguien
• estniskaEla kellegi kulul
• baskiskaNorbaiten kontura bizi
• persiskaبه خرج کسی زندگی کن (bh kẖrj ḵsy̰ zndgy̰ ḵn)
• finskaElä jonkun kustannuksella (Elä jonkun kustannuksella)
• filippinskaMabuhay sa gastos ng isang tao
• franskaVivre aux dépens de quelqu'un (Vivre aux dépens de quelqu'un)
• västfrisiskaLibje op immen syn kosten
• iriskaBeo ar chostas duine éigin (Beo ar chostas duine éigin)
• skotsk gaeliskaBi beò aig cosgais cuideigin (Bi beò aig cosgais cuideigin)
• galiciskaVivir a costa de alguén (Vivir a costa de alguén)
• guaraníPeiko peteĩ tapicha gasto-pe (Peiko peteĩ tapicha gasto-pe)
• konkaniकोणाच्या तरी खर्चान जग (kōṇācyā tarī kharcāna jaga)
• gujaratiકોઈના ભોગે જીવો (kō'īnā bhōgē jīvō)
• hausaZauna da kuɗin wani
• hawaiiskaNoho ma ka lilo o kekahi
• hebreiskaלחיות על חשבון מישהו (lẖywţ ʻl ẖşbwn myşhw)
• hindiकिसी के खर्चे पर जीना (kisī kē kharcē para jīnā)
• hmongspråkNyob ntawm tus neeg siv nyiaj
• kroatiskaŽivjeti na nečiji račun (Živjeti na nečiji račun)
• haitiskaViv sou depans yon moun
• ungerskaÉlj valakinek a költségén (Élj valakinek a költségén)
• armeniskaԱպրեք ինչ-որ մեկի հաշվին (Aprekʻ inčʻ-or meki hašvin)
• indonesiskaHidup dengan mengorbankan seseorang
• igboNa-ebi ndụ na ego mmadụ (Na-ebi ndụ na ego mmadụ)
• ilokoAgbiag iti gastos ti maysa a tao
• isländskaLifðu á kostnað einhvers (Lifðu á kostnað einhvers)
• italienskaVivi a spese di qualcuno
• japanska誰かの費用で生活する (shuíkano fèi yòngde shēng huósuru)
• javanesiskaUrip ing biaya wong
• georgiskaიცხოვრე ვიღაცის ხარჯზე (itskhovre vighatsis kharjze)
• kazakiskaБіреудің есебінен өмір сүру (Bíreudíң esebínen өmír sүru)
• kambodjanskaរស់នៅដោយចំណាយរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕು (yārobbara kharcinalli baduku)
• koreanska누군가의 희생으로 살아라 (nugungaui huisaeng-eulo sal-ala)
• krioLiv pan pɔsin in spɛns
• kurdiskaLi ser hesabê kesekî bijîn (Li ser hesabê kesekî bijîn)
• kirgiziskaБирөөнүн эсебинен жашагыла (Birөөnүn ésebinen žašagyla)
• latinVivere ad aliquem inpensa
• luxemburgiskaLiewen op Käschte vun engem (Liewen op Käschte vun engem)
• lugandaBeera ku ssente z'omuntu
• lingalaVivre na dépense ya mutu (Vivre na dépense ya mutu)
• laotiskaດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaGyvenk kažkieno sąskaita (Gyvenk kažkieno sąskaita)
• lushaiTu emaw sum sensoin nung rawh
• lettiskaDzīvo uz kāda rēķina (Dzīvo uz kāda rēķina)
• maithiliककरो खर्चा पर जीबैत रहू (kakarō kharcā para jībaita rahū)
• malagassiskaMivelona amin'ny lanin'olona
• maoriNoho i runga i te utu a tetahi
• makedonskaЖивејте на нечија сметка (Živeǰte na nečiǰa smetka)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും ചെലവിൽ ജീവിക്കുക (āruṭeyeṅkiluṁ celaviൽ jīvikkuka)
• mongoliskaХэн нэгний зардлаар амьдрах (Hén négnij zardlaar amʹdrah)
• marathiएखाद्याच्या खर्चावर जगणे (ēkhādyācyā kharcāvara jagaṇē)
• malajiskaHidup dengan perbelanjaan seseorang
• maltesiskaTgħix bi spejjeż ta’ xi ħadd (Tgħix bi spejjeż ta’ xi ħadd)
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်၏စရိတ်ဖြင့် အသက်ရှင်ပါ။ (taithconetaityouteathcaratehpyang aasaatshinpar.)
• nepalesiskaकसैको खर्चमा बाँच्नुहोस् (kasaikō kharcamā bām̐cnuhōs)
• nederländskaLeven op iemands kosten
• norskaLev på noens bekostning (Lev på noens bekostning)
• nordsothoPhela ka ditshenyagalelo tša motho (Phela ka ditshenyagalelo tša motho)
• nyanjaKhalani ndi ndalama za winawake
• oromoBaasii namaatiin jiraadhaa
• oriyaକାହାର ଖର୍ଚ୍ଚରେ ରୁହ | (kāhāra kharccarē ruha |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਜੀਓ (kisē dē kharacē 'tē jī'ō)
• polskaMieszkaj na czyjś koszt (Mieszkaj na czyjś koszt)
• afghanskaد یو چا په لګښت ژوند وکړئ (d y̰w cẖạ ph lګsˌt zẖwnd wḵړỷ)
• portugisiskaViva às custas de alguém (Viva às custas de alguém)
• quechuaPipa gastonwan kawsakuy
• rumänskaTrăiește pe cheltuiala cuiva (Trăiește pe cheltuiala cuiva)
• ryskaЖить за чей-то счет (Žitʹ za čej-to sčet)
• kinjarwandaBaho ku kiguzi cy'umuntu
• sanskritकस्यचित् व्ययेन जीवतु (kasyacit vyayēna jīvatu)
• sindhiڪنهن جي خرچ تي رهڻ (ڪnhn jy kẖrcẖ ty rhڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ වියදමින් ජීවත් වන්න (කෙනෙකුගේ වියදමින් ජීවත් වන්න)
• slovakiskaŽiť na niekoho účet (Žiť na niekoho účet)
• slovenskaŽiveti na nečije stroške (Živeti na nečije stroške)
• samoanskaOla i tupe a se tasi
• shonaRarama nemari yemumwe munhu
• somaliskaKu noolow qof kharashkiisa
• albanskaJetoni në kurriz të dikujt (Jetoni në kurriz të dikujt)
• serbiskaЖивети на нечији рачун (Živeti na nečiǰi račun)
• sydsothoPhela ka litšenyehelo tsa motho e mong (Phela ka litšenyehelo tsa motho e mong)
• sundanesiskaHirup di ongkos batur
• swahiliIshi kwa gharama ya mtu
• tamilஒருவரின் செலவில் வாழ்க (oruvariṉ celavil vāḻka)
• teluguఒకరి ఖర్చుతో జీవించండి (okari kharcutō jīvin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaАз ҳисоби касе зиндагӣ кунед (Az ҳisobi kase zindagī kuned)
• thailändskaอยู่ด้วยค่าใช้จ่ายของใครบางคน (xyū̀ d̂wy kh̀ā chı̂ c̀āy k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaብዋጋ ሰብ ንበር (bīwaga sēbī nībērī)
• turkmeniskaBiriniň hasabyna ýaşa (Biriniň hasabyna ýaşa)
• filippinskaMabuhay sa gastos ng isang tao
• turkiskaBirinin pahasına yaşamak (Birinin pahasına yaşamak)
• tsongaHanya hi ku tirhisa mali ya munhu
• tatariskaКемдер хисабына яшә (Kemder hisabyna âšə)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ خىراجىتى بىلەن ياشاڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg kẖy̱rạjy̱ty̱ by̱lەn yạsẖạṉg)
• ukrainskaЖити за чийсь кошт (Žiti za čijsʹ košt)
• urduکسی کے خرچ پر جینا (ḵsy̰ ḵے kẖrcẖ pr jy̰nạ)
• uzbekiskaBirovning hisobiga yashash
• vietnamesiskaSống với chi phí của ai đó (Sống với chi phí của ai đó)
• xhosaPhila ngeendleko zomntu
• jiddischלעבן אויף עמעצער ס קאָסט (lʻbn ʼwyp ʻmʻẕʻr s qʼást)
• yorubaGbe ni owo ẹnikan (Gbe ni owo ẹnikan)
• kinesiska以某人为代价生活 (yǐ mǒu rén wèi dài jià shēng huó)
• zuluPhila ngezindleko zothile

Fler ord