Avstänga sig från omgivningen

Vad betyder Avstänga sig från omgivningen?

Översättningar av Avstänga sig från omgivningen

• afrikaansSny jouself af van jou omgewing
• akanTwitwa wo ho fi nneɛma a atwa wo ho ahyia no ho
• amhariskaእራስዎን ከአከባቢዎ ያጥፉ (ʿīrasīwonī kēʿēkēbabiwo yathīፉ)
• arabiskaاعزل نفسك عن محيطك (ạʿzl nfsk ʿn mḥyṭk)
• assamesiskaনিজৰ চৌপাশৰ পৰা নিজকে কাটি পেলাওক (nijara caupāśara paraā nijakē kāṭi pēlā'ōka)
• aymaraMuyuntat jaqinakat jithiqtañamawa (Muyuntat jaqinakat jithiqtañamawa)
• azerbajdzjanskaÖzünüzü ətrafınızdan ayırın (Özünüzü ətrafınızdan ayırın)
• belarusiskaАдрэжце сябе ад свайго атачэння (Adréžce sâbe ad svajgo atačénnâ)
• bulgariskaОткъснете се от заобикалящата ви среда (Otkʺsnete se ot zaobikalâŝata vi sreda)
• bhojpuriअपना आसपास से अपना के काट लीं (apanā āsapāsa sē apanā kē kāṭa līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ tigɛ ka bɔ aw lamini na
• bengaliআপনার চারপাশ থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করুন (āpanāra cārapāśa thēkē nijēkē bicchinna karuna)
• bosniskaOdvojite se od svog okruženja (Odvojite se od svog okruženja)
• katalanskaSepara't del teu entorn
• cebuanoKuhaa ang imong kaugalingon gikan sa imong palibot
• centralkurdiskaخۆت لە دەوروبەرت ببڕە (kẖۆt lە dەwrwbەrt bbڕە)
• korsikanskaTagliatevi da u vostru circondu
• tjeckiskaOdřízněte se od svého okolí (Odřízněte se od svého okolí)
• walesiskaTorrwch eich hun i ffwrdd o'ch amgylchoedd
• danskaAfskære dig selv fra dine omgivelser
• tyskaTrennen Sie sich von Ihrer Umgebung
• dogriअपने आप गी अपने आस-पास थमां कट्टी लैओ (apanē āpa gī apanē āsa-pāsa thamāṁ kaṭṭī lai'ō)
• divehiތިމާގެ ވަށައިގެންވާ މާހައުލުން އަމިއްލައަށް ކަނޑާލާށެވެ (timāge vaša‘igenvā māha‘ulun ‘ami‘la‘aš kanḍālāševe)
• eweLã ɖokuiwò ɖa tso nusiwo ƒo xlã wò gbɔ (Lã ɖokuiwò ɖa tso nusiwo ƒo xlã wò gbɔ)
• grekiskaΑπομακρυνθείτε από το περιβάλλον σας (Apomakryntheíte apó to peribállon sas)
• engelskaCut yourself off from your surroundings
• esperantoForigu vin de via ĉirkaŭaĵo (Forigu vin de via ĉirkaŭaĵo)
• spanskaSepararte de tu entorno
• estniskaLõika end ümbritsevast eemale (Lõika end ümbritsevast eemale)
• baskiskaMoztu zaitez zure ingurutik
• persiskaخود را از اطراف خود جدا کنید (kẖwd rạ ạz ạṭrạf kẖwd jdạ ḵny̰d)
• finskaIrrota itsesi ympäristöstäsi (Irrota itsesi ympäristöstäsi)
• filippinskaIhiwalay ang iyong sarili sa iyong paligid
• franskaCoupez-vous de votre environnement
• västfrisiskaSnij dysels ôf fan dyn omjouwing (Snij dysels ôf fan dyn omjouwing)
• iriskaGearr amach as do thimpeallacht
• skotsk gaeliskaGearr thu fhèin air falbh bhon àrainneachd agad (Gearr thu fhèin air falbh bhon àrainneachd agad)
• galiciskaSeparate do teu entorno
• guaraníEikytĩ nde jeregui (Eikytĩ nde jeregui)
• konkaniभोंवतणच्या वाठारा पासून स्वताक कापून उडोवप (bhōnvataṇacyā vāṭhārā pāsūna svatāka kāpūna uḍōvapa)
• gujaratiતમારી આસપાસના વાતાવરણથી તમારી જાતને દૂર કરો (tamārī āsapāsanā vātāvaraṇathī tamārī jātanē dūra karō)
• hausaYanke kanku daga kewayen ku
• hawaiiskaE ʻoki iā ʻoe iho mai kou puni (E ʻoki iā ʻoe iho mai kou puni)
• hebreiskaתתנתק מהסביבה שלך (ţţnţq mhsbybh şlk)
• hindiअपने आप को अपने परिवेश से काट लें (apanē āpa kō apanē parivēśa sē kāṭa lēṁ)
• hmongspråkTxiav koj tus kheej tawm ntawm koj ib puag ncig
• kroatiskaOdvojite se od svoje okoline
• haitiskaKoupe tèt ou nan anviwònman ou (Koupe tèt ou nan anviwònman ou)
• ungerskaVágd el magad a környezetedtől (Vágd el magad a környezetedtől)
• armeniskaԿտրվեք ձեր շրջապատից (Ktrvekʻ jer šrǰapaticʻ)
• indonesiskaPutuskan dirimu dari lingkunganmu
• igboWepụ onwe gị na gburugburu gị (Wepụ onwe gị na gburugburu gị)
• ilokoPutdem ti bagim iti aglawlawmo
• isländskaSkerðu þig frá umhverfi þínu (Skerðu þig frá umhverfi þínu)
• italienskaTagliati fuori da ciò che ti circonda (Tagliati fuori da ciò che ti circonda)
• japanska周囲から自分を切り離す (zhōu tōngkara zì fēnwo qièri lísu)
• javanesiskaCut dhewe saka lingkungan
• georgiskaმოშორდით თქვენს გარემოცვას (moshordit tkvens garemotsvas)
• kazakiskaӨзіңізді айналаңыздан ажыратыңыз (Өzíңízdí ajnalaңyzdan ažyratyңyz)
• kambodjanskaកាត់ខ្លួនអ្នកចេញពីជុំវិញខ្លួន
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡಿ (nim'ma suttamuttalina pradēśagaḷinda nim'mannu dūraviḍi)
• koreanska주변과 단절하라 (jubyeongwa danjeolhala)
• krioKɔt yusɛf kɔmɔt nia di tin dɛn we de arawnd yu
• kurdiskaXwe ji derdora xwe qut bikin
• kirgiziskaАйланаңыздан өзүңүздү үзүңүз (Ajlanaңyzdan өzүңүzdү үzүңүz)
• latinAbscinde te de circumstantia tua
• luxemburgiskaSchneid Iech vun Ärem Ëmfeld of (Schneid Iech vun Ärem Ëmfeld of)
• lugandaWeesala ku bintu ebikwetoolodde
• lingalaMikata na bisika oyo ozali zingazinga na yo
• laotiskaຕັດຕົວເອງອອກຈາກສິ່ງອ້ອມຂ້າງ
• litauiskaAtsiribokite nuo savo aplinkos
• lushaiI chhehvel atanga inthiarfihlim rawh
• lettiskaIzslēdziet sevi no apkārtnes (Izslēdziet sevi no apkārtnes)
• maithiliअपन आसपास स अपना कए काटि लिअ (apana āsapāsa sa apanā ka'ē kāṭi li'a)
• malagassiskaEsory ny tenanao amin'ny manodidina anao
• maoriTapahia koe i to taiao
• makedonskaОтсечете се од вашата околина (Otsečete se od vašata okolina)
• malayalamനിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളിൽ നിന്ന് സ്വയം ഛേദിക്കുക (niṅṅaḷuṭe cuṟṟupāṭukaḷiൽ ninn svayaṁ chēdikkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө хүрээлэн буй орчноосоо тасал (Өөrijgөө hүréélén buj orčnoosoo tasal)
• marathiस्वतःला तुमच्या सभोवतालपासून दूर करा (svataḥlā tumacyā sabhōvatālapāsūna dūra karā)
• malajiskaJauhkan diri anda dari persekitaran anda
• maltesiskaAqta’ lilek innifsek minn madwarek
• burmesiskaကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ (koypaatwaannkyinko hpyatlitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो परिवेशबाट आफूलाई अलग गर्नुहोस् (āphnō parivēśabāṭa āphūlā'ī alaga garnuhōs)
• nederländskaSluit jezelf af van je omgeving
• norskaAvskjær deg selv fra omgivelsene
• nordsothoIkgaole le tikologo ya gago
• nyanjaDzipatulani nokha kumadera omwe muli
• oromoNaannoo kee irraa of muraa
• oriyaନିଜ ଆଖପାଖରୁ ନିଜକୁ କାଟିଦିଅ | (nija ākhapākharu nijaku kāṭidi'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਕੱਟੋ (āpaṇē āpa nū āpaṇē ālē du'ālē tōṁ kaṭō)
• polskaOdetnij się od otoczenia (Odetnij się od otoczenia)
• afghanskaخپل ځان د خپل شاوخوا څخه لرې کړئ (kẖpl ځạn d kẖpl sẖạwkẖwạ څkẖh lrې ḵړỷ)
• portugisiskaDesligue-se do seu entorno
• quechuaMuyuriqniykimanta kuchukuy
• rumänskaDeconectați-vă de împrejurimile voastre (Deconectați-vă de împrejurimile voastre)
• ryskaОтрежь себя от своего окружения (Otrežʹ sebâ ot svoego okruženiâ)
• kinjarwandaWitondere hafi yawe
• sanskritपरिवेशात् आत्मानं छिनत्ति (parivēśāt ātmānaṁ chinatti)
• sindhiپاڻ کي پنهنجي آس پاس جي ماحول کان پري ڪريو (pạڻ ḵy pnhnjy ậs pạs jy mạḥwl ḵạn pry ڪryw)
• singalesiskaඔබේ වටපිටාවෙන් ඔබව කපා දමන්න (ඔබේ වටපිටාවෙන් ඔබව කපා දමන්න)
• slovakiskaOdstrihnite sa od svojho okolia
• slovenskaOdrežite se od svoje okolice (Odrežite se od svoje okolice)
• samoanskaAveese oe lava mai lou siosiomaga
• shonaZvibvise pane zvakakupoteredza
• somaliskaNaftaada ka goo agagaarkaaga
• albanskaShkëputeni veten nga rrethina juaj (Shkëputeni veten nga rrethina juaj)
• serbiskaОдвојите се од свог окружења (Odvoǰite se od svog okružen̂a)
• sydsothoItokolle sebakeng sa heno
• sundanesiskaPotong diri tina sakuliling anjeun
• swahiliJitenge na mazingira yako
• tamilஉங்கள் சுற்றுப்புறத்திலிருந்து உங்களைத் துண்டித்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷ cuṟṟuppuṟattiliruntu uṅkaḷait tuṇṭittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీ పరిసరాల నుండి మిమ్మల్ని మీరు కత్తిరించుకోండి (mī parisarāla nuṇḍi mim'malni mīru kattirin̄cukōṇḍi)
• tadzjikiskaХудро аз атрофатон дур кунед (Hudro az atrofaton dur kuned)
• thailändskaตัดตัวเองออกจากสิ่งรอบตัว (tạd tạw xeng xxk cāk s̄ìng rxb tạw)
• tigrinjaካብ ከባቢኻ ንነብስኻ ቆሪጽካ ምኻድ (kabī kēbabikxa nīነbīsīkxa qoritsīka ምkxadī)
• turkmeniskaDaş-töweregiňizden kesiň (Daş-töweregiňizden kesiň)
• filippinskaIhiwalay ang iyong sarili sa iyong paligid
• turkiskaKendinizi çevrenizden ayırın (Kendinizi çevrenizden ayırın)
• tsongaTi tseme eka ndhawu leyi u yi rhendzeleke
• tatariskaYourselfзегезне тирә-юньдән кисегез (Yourselfzegezne tirə-ûnʹdən kisegez)
• uiguriskaئەتراپىڭىزدىن ئۆزىڭىزنى ئۈزۈڭ (ỷەtrạpy̱ṉgy̱zdy̱n ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ ỷۈzۈṉg)
• ukrainskaВідгородіться від свого оточення (Vídgorodítʹsâ víd svogo otočennâ)
• urduاپنے آپ کو اپنے اردگرد کے ماحول سے الگ کریں۔ (ạpnے ập ḵw ạpnے ạrdgrd ḵے mạḥwl sے ạlg ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingizni atrofingizdan uzing
• vietnamesiskaCắt đứt bản thân khỏi môi trường xung quanh (Cắt đứt bản thân khỏi môi trường xung quanh)
• xhosaZinqumle kwindawo okungqongileyo
• jiddischשניידן זיך אַוועק פון דיין סוויווע (şnyydn zyk ʼawwʻq pwn dyyn swwywwʻ)
• yorubaPa ara rẹ kuro ni agbegbe rẹ (Pa ara rẹ kuro ni agbegbe rẹ)
• kinesiska将自己与周围环境隔离开来 (jiāng zì jǐ yǔ zhōu wéi huán jìng gé lí kāi lái)
• zuluZihlukanise endaweni yangakini

Fler ord