Avstå från kravet på

Vad betyder Avstå från kravet på?

Exempel på användning av Avstå från kravet på

• kravet på biogasdrivna bussar., Källa: Östersundsposten (2015-02-03).
• från kravet på biogasdrivna bussar i upphandling av lo kaltrafik., Källa: Östersundsposten (2015-08-27).
• från kravet på en nationell lö neskala., Källa: Jämtlandsposten (1921-05-23).
• från kravet på ön Jap., Källa: Jämtlandsposten (1921-03-02).
• Men då äro också den nämnde politikerns partikamrater skj-ldiga alt avstå från, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-19).
• från kravet på direkt kontroll, förklarar ämbets verket att det dock har vissa, Källa: Jämtlandsposten (1921-11-19).
• från kravet på suveränitet över Ålandsöarna., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-22).

Översättningar av Avstå från kravet på

• afrikaansDoen afstand van die vereiste van
• akanWaive ahwehwɛde a ɛne sɛ
• amhariskaመስፈርቱን መተው (mēsīፈrītunī mētēው)
• arabiskaالتنازل عن شرط (ạltnạzl ʿn sẖrṭ)
• assamesiskaৰ প্ৰয়োজনীয়তা ৰেহাই দিয়ক (ra praẏōjanīẏatā raēhā'i diẏaka)
• aymaraWaive uka mayiwixa
• azerbajdzjanskatələbindən imtina edin
• belarusiskaАдмовіцца ад патрабавання (Admovícca ad patrabavannâ)
• bulgariskaОткажете се от изискването за (Otkažete se ot iziskvaneto za)
• bhojpuriके शर्त माफ कर दीं (kē śarta māpha kara dīṁ)
• bambaraWaive ka wajibi la
• bengaliএর প্রয়োজনীয়তা মওকুফ করুন (ēra praẏōjanīẏatā ma'ōkupha karuna)
• bosniskaOdustati od zahtjeva za
• katalanskaRenuncia al requisit de
• cebuanoIsalikway ang kinahanglanon sa
• centralkurdiskaدەستبەرداری مەرجی... (dەstbەrdạry̰ mەrjy̰...)
• korsikanskaRinuncia à u requisitu di (Rinuncia à u requisitu di)
• tjeckiskaUpustit od požadavku (Upustit od požadavku)
• walesiskaHepgor y gofyniad o
• danskaFrafald kravet om
• tyskaVerzichten Sie auf die Anforderung von
• dogriकी शर्त माफ कर दे (kī śarta māpha kara dē)
• divehiގެ ޝަރުޠު މަޢާފުކުރުން (ge šarut̤u maʿāfukurun)
• eweÐe asi le nudidi si nye
• grekiskaΠαραιτηθείτε από την απαίτηση του (Paraitētheíte apó tēn apaítēsē tou)
• engelskaWaive the requirement of
• esperantoRezigni la postulon de
• spanskaRenunciar al requisito de
• estniskaLoobuge nõudest (Loobuge nõudest)
• baskiskaren eskakizunari uko egin
• persiskaچشم پوشی از الزام (cẖsẖm pwsẖy̰ ạz ạlzạm)
• finskaLuovuta vaatimuksesta
• filippinskaIwaksi ang pangangailangan ng
• franskaRenoncer à l'exigence de (Renoncer à l'exigence de)
• västfrisiskaWaive de eask fan
• iriskaAn ceanglas de a tharscaoileadh
• skotsk gaeliskaLeig seachad an riatanas de
• galiciskaRenuncia ao requisito de
• guaraníRenuncia pe mba’e ojejeruréva rehegua (Renuncia pe mba’e ojejeruréva rehegua)
• konkaniची गरज माफ करात (cī garaja māpha karāta)
• gujaratiની જરૂરિયાતને માફ કરો (nī jarūriyātanē māpha karō)
• hausaWaive da ake bukata na
• hawaiiskaWaiho i ke koi o
• hebreiskaלוותר על הדרישה של (lwwţr ʻl hdryşh şl)
• hindiकी आवश्यकता को छोड़ दें (kī āvaśyakatā kō chōṛa dēṁ)
• hmongspråkZam qhov kev xav tau ntawm
• kroatiskaOdustati od zahtjeva za
• haitiskaRenonse egzijans nan
• ungerskaEltekint a követelménytől (Eltekint a követelménytől)
• armeniskaՀրաժարվեք պահանջից (Hražarvekʻ pahanǰicʻ)
• indonesiskaAbaikan persyaratan
• igboWepụ ihe achọrọ nke (Wepụ ihe achọrọ nke)
• ilokoWaive ti requirement ti
• isländskaFallið frá kröfu um (Fallið frá kröfu um)
• italienskaRinunciare al requisito di
• japanskaの要件を放棄する (no yào jiànwo fàng qìsuru)
• javanesiskaNgilangi syarat
• georgiskaუარი თქვას მოთხოვნაზე (uari tkvas motkhovnaze)
• kazakiskaдеген талаптан бас тарту (degen talaptan bas tartu)
• kambodjanskaបោះបង់ចោលតម្រូវការ
• kannadaನ ಅವಶ್ಯಕತೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ (na avaśyakateyannu biṭṭubiḍi)
• koreanska의 요구 사항을 포기 (ui yogu sahang-eul pogi)
• krioWaive di rikwaymɛnt fɔ
• kurdiskaDev ji pêwîstiya (Dev ji pêwîstiya)
• kirgiziskaталабынан баш тартуу (talabynan baš tartuu)
• latinRemitto postulationem
• luxemburgiskaVerzicht op d'Ufuerderung vun
• lugandaWave ekyetaagisa kya
• lingalaWaive esenge ya
• laotiskaຍົກເວັ້ນຄວາມຕ້ອງການຂອງ
• litauiskaAtsisakyti reikalavimo
• lushaiWaive tih chu a phut a ni
• lettiskaAtteikties no prasības par (Atteikties no prasības par)
• maithiliके आवश्यकता माफ कर दे (kē āvaśyakatā māpha kara dē)
• malagassiskaAvelao ny fitakiana ny
• maoriWaiho te whakaritenga o
• makedonskaОткажете се од барањето на (Otkažete se od baran̂eto na)
• malayalamഎന്ന ആവശ്യകത ഒഴിവാക്കുക (enna āvaśyakata oḻivākkuka)
• mongoliska-ийн шаардлагаас татгалзах (-ijn šaardlagaas tatgalzah)
• marathiची आवश्यकता माफ करा (cī āvaśyakatā māpha karā)
• malajiskaKetepikan keperluan untuk
• maltesiskaRinunzja r-rekwiżit ta' (Rinunzja r-rekwiżit ta')
• burmesiskaလိုအပ်ချက်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ (loaauthkyetko hcwnlwhaatlitepar.)
• nepalesiskaको आवश्यकता माफ गर्नुहोस् (kō āvaśyakatā māpha garnuhōs)
• nederländskaAfzien van de eis van:
• norskaFrafall kravet om
• nordsothoTlogela tlhokego ya
• nyanjaPewani kufunikira kwa
• oromoUlaagaa dhiifama
• oriyaର ଆବଶ୍ୟକତା ଛାଡ଼ | (ra ābaśẏakatā chāṛa |)
• punjabiਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ (dī lōṛa nū chaḍa di'ō)
• polskaZrezygnuj z wymogu
• afghanskaد اړتیا څخه ډډه وکړئ (d ạړty̰ạ څkẖh ډډh wḵړỷ)
• portugisiskaDispensa a exigência de (Dispensa a exigência de)
• quechuaRenuncia chay requisito nisqamanta
• rumänskaRenunțați la cerința de (Renunțați la cerința de)
• ryskaОтказаться от требования (Otkazatʹsâ ot trebovaniâ)
• kinjarwandaKureka ibisabwa bya
• sanskritइत्यस्य आवश्यकतां माफं कुर्वन्तु (ityasya āvaśyakatāṁ māphaṁ kurvantu)
• sindhiجي گهرج کي ڇڏي ڏيو (jy ghrj ḵy ڇڏy ڏyw)
• singalesiskaයන අවශ්‍යතාවය අත්හරින්න
• slovakiskaUpustiť od požiadavky (Upustiť od požiadavky)
• slovenskaOpustite zahtevo po
• samoanskaFa'ate'a le mana'oga o
• shonaRegedza zvinodiwa zve
• somaliskaKa tanaasula shuruudaha
• albanskaHiqni dorë nga kërkesa e (Hiqni dorë nga kërkesa e)
• serbiskaОдустати од захтева за (Odustati od zahteva za)
• sydsothoTlosa tlhokahalo ea
• sundanesiskaWaive sarat tina
• swahiliOndoa hitaji la
• tamilஎன்ற தேவையை கைவிடவும் (eṉṟa tēvaiyai kaiviṭavum)
• teluguయొక్క అవసరాన్ని వదులుకోండి (yokka avasarānni vadulukōṇḍi)
• tadzjikiskaДаст кашидан аз талаботи (Dast kašidan az talaboti)
• thailändskaสละข้อกำหนดของ (s̄la k̄ĥx kảh̄nd k̄hxng)
• tigrinjaናይ ምሕረት ጠለብ (nayī ምhhīrētī thēlēbī)
• turkmeniskaTalapdan ýüz öwüriň (Talapdan ýüz öwüriň)
• filippinskaIwaksi ang pangangailangan ng
• turkiskagerekliliğinden feragat (gerekliliğinden feragat)
• tsongaTshika xilaveko xa
• tatariskaТаләптән баш тарт (Taləptən baš tart)
• uiguriskaتەلەپتىن ۋاز كېچىڭ (tەlەpty̱n v̱ạz kېcẖy̱ṉg)
• ukrainskaВідмовитися від вимоги (Vídmovitisâ víd vimogi)
• urduکی ضرورت کو چھوڑ دیں۔ (ḵy̰ ḍrwrt ḵw cẖھwڑ dy̰ں۔)
• uzbekiskaning talabidan voz keching
• vietnamesiskaTừ bỏ yêu cầu của (Từ bỏ yêu cầu của)
• xhosaYazisa imfuno ye
• jiddischאָפּזאָגן די פאָדערונג פון (ʼáṗzʼágn dy pʼádʻrwng pwn)
• yorubaWaive awọn ibeere ti (Waive awọn ibeere ti)
• kinesiska放弃要求 (fàng qì yào qiú)
• zuluYeka imfuneko ye

Fler ord